«Энтерпрайзная срамота» или как свести с ума на собеседовании

Засунь себе языг и пальцы в жоппу

куниллингу бл.. скорей...

з.ы. вапрос па теме - а насколько допустимо рекрутера энтага, взять и уебать чем нить тяжким?????

Ну так же нельзя. Ну возьмите себя в руки!

Они и используют, например по этому пункту:

программист попросил бы выполнить рефакторинг кода. Но кадровик не знает таких слов, он пользуется транслитерацией английского выражения.

Кстати, вовсю используются словечки типа: таски, треды, джобы, скули, овнеры, ретурны, заджойнить, фичи, бранчи, паттерны и тп.

Есть.
Мягкость, нежность.
Как держать-то, Глеб Егорыч?

Блять, аж затошнило.

А медики вообще не вылезали из Латыни. Хоть на дворе уже 21 век и Рима нет уже давно.

Если не изучал Аглицкий, то трудно понять вообще.
Хотя у меня мысль, что изначально этим жаргонизмом пользовались первые пользователи ПО. Потому что в те времена оно было только на английском (руководство) а игрухи тем более. А уж термины в программировании тем более. И чтобы не подбирать в то время сложного перевода для БЫСТРОГО донесения своей мысли коллегам, пользовались грубой "транслитерацией". Полагаю оттуда ноги в нашей стране и растут. Пока получается похлеще зековской фени. Помимо проф. терминов притягивают еще и повседневные бытовые словечки. Это и засоряет язык. Надо ограничивать. А то скоро свой язык забудем. Останутся одни иноязычные транслитерации.

Это сообщение отредактировал Gdialex - 28.09.2017 - 21:33

Слушайте, господа, типичный пример привели выше - медики вовсю учат латынь и на ней общаются (во всяком случае хирурги).
Для них это - показатель проф. пригодности. Они же к вам не лезут с этой латынью и вы их не называете хипстерами?

Точно так же у программистов - знание англоязычной терминологии - показатель проф. пригодности, если соискатель претендует на что-либо большее, чем таскать кнопочки на дельфи или в 1с писать отчёты.
Не нравится - просто на хуй, есть много других мест, где тыжпрограммист может проявить себя.

Никто в обычный мир с этими терминами не лезет. Ничего общего с хипстерством это не имеет, это рабочий язык.
Кстати, самые плохие программисты, которых я видел - как рез хипстеры и есть, которые озабочены формой, а не содержанием. Такие неделю будут писать говнокод и дрочить потом на него год, пока простые парни уже всё написали давно.

Программист, который не изучал английский - неизбежно отстаёт на год-два от своих коллег, а некоторые вещи вообще только на английском доступны.
Чем это грозит в проф. карьере - нужно объяснять? То же самое, что один хирург ассистенту сказал бы: быстро зажимай vena cava inferior, а ассистент бы лупил на него глаза в непонятках, а в это время человек бы получил брюшное кровотечение и умер.


Это сообщение отредактировал Нанонимно - 28.09.2017 - 21:37

Програмерам можно- они на чужих книжках учились (или родных, но написаных теми кто учился на чужих книжках). а вот ХРам, которые бывший отдел кадров...
Я из приведенных ТС примеров угадал два слова. (Ну да, ТС, как топик стартер тоже очень по русски,но почему-то понятно всем присутствующим)

Это сообщение отредактировал lumy - 28.09.2017 - 21:44

Вывдавая тем самым слабый скилл в коворкинге

А по-русски: директор чистоты!

Принят на должность кулер-уотер-логиста

ага.
"Я вас услышал" и "должно быть понимание, что..." тоже пиздец как начинает пованивать "эффективным менеджером".

Представил ситуацию, как ТС припиздовал куда-нибудь, где бы ему задавали вопросы в таком видел, и начал выебываться на тему "гавари па-русски кокококо". Из вежливости, собеседование, конечно, довели бы до конца, но он бы все равно пошел искать другую работу

Заебали брюзги-нытики, которые навязывают свою точку зрения окружающим. Хочешь говорить "на исконна русскам" - говори, но не еби мозги другим.

Уважаемый сисадмин - у меня проблемы с моей киской (сиськой) ( Не можете посмотреть?

А чего рекрутер, а не кадровик? Ты в айти пришел работал или в гимназию с литературным уклоном, славянист херов?

Самый смак, когда это говорится чисто по-русски, и даже зная английский, хер поймешь чего от тебя хотят.

Хотя, когда пытаются произносить такое еще и с акцентом...

Неистово плюсую. После собеседования в их центральном офисе, стало понятно: пафосные мальчики, работающие под началом мега-пафосного мудака. Очень рад, что не стал там работать.

По поводу как разговаривать на собеседованиях, вот этот дядька нравится

Из всех историй про идиотские собеседования, почему никто ниразу не выложил аудиозапись такого собеседования? ИМХО их просто придумывают...

Когда человек мало компетентен в чем-либо, но страстно желает доказать обратное, то он начинает нагружать свою речь специфическими терминами. Это классика жанра. Любой опытный мастер на херах объяснит, чо эта за х....я и как работает и все поймут. А недоучка так закрутит, что и специалист с трудом разберет.

-Я специалист по ускоренной релокации средств размножения!
-А чо делаешь-то?
-Хуи пинаю!