«Никаких проблем, деньги платите — переведу». Голос из 90-х Леонид Володарский согласился озвучивать голливудские премьеры


Страницы: (5) [1] 2 3 ... Последняя »	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

Jus	4.03.2022 - 19:42 [ показать ]
Статус: Offline Скарификатор перикарда Регистрация: 30.05.06 Сообщений: 400456	192 «Никаких проблем, деньги платите — переведу». Голос из 90-х Леонид Володарский согласился озвучивать голливудские премьеры, которые не покажут в российских кинотеатрах. Переводчик при этом сказал, что сейчас видеопираты ничего заработать не смогут, как раньше. В беседе с Володарский отметил, что проект может состояться только благодаря меценатам. «Никаких проблем, деньги платите — переведу. Я готов пойти навстречу, но не бесплатно. Я считаю, что видеопираты не появятся, если только это не будут энтузиасты. Заработать на этом не получится. Видеопиратство убил интернет, а не какие-то голливудские меры. Есть другой вопрос: качество этой голливудской продукции. По-моему, это законченное говно. Вы это смотрели, чтобы получать интеллектуальный экстаз, а я получал за это деньги». via pdmnews
	[^]

Yap	[ показать ] [x]
Продам слона Регистрация: 10.12.04 Сообщений: 1488
	[^]

ДИХЛОРЭТАН	4.03.2022 - 19:46 [ показать ] 64
Статус: Offline Ярила Регистрация: 7.01.17 Сообщений: 5852	Мать твою так, сука проклятая! Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

mysamonarov	4.03.2022 - 19:47 [ показать ] 62
Статус: Offline Приколист Регистрация: 29.01.10 Сообщений: 220	-Задница, мать твою! Добавил он в конце)) Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

nocturnal11	4.03.2022 - 19:50 [ показать ] -60
Статус: Offline Ярила Регистрация: 17.02.14 Сообщений: 6374	И за бесплатно не надо! Гнусавую озвучку слушать Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

Phylomory	4.03.2022 - 19:51 [ показать ] 156
Статус: Offline Ярила Регистрация: 27.02.18 Сообщений: 1220	Аардольд Шварцедэггер... В фильбе - Киборг убийца... Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

АгентИнглиш	4.03.2022 - 19:51 [ показать ] 32
Статус: Offline Ярила Регистрация: 10.03.13 Сообщений: 1561	..."Ддддаже неддумай, ууу-урод!..." © Это сообщение отредактировал АгентИнглиш - 4.03.2022 - 19:51
	[^]

MexxBeat	4.03.2022 - 19:52 [ показать ] 20
Статус: Offline Formalin series v2.0 Регистрация: 10.06.09 Сообщений: 3054	Дык полно же студий озвучки уже
	[^]

Jony23	4.03.2022 - 19:53 [ показать ] 32
Статус: Offline Ау Регистрация: 24.01.11 Сообщений: 156	Есть куча энтузиастов переводящих фильмы на голом альтруизме. И качество их переводов нередко лучше официального. Возьмите хоть индийское кино которое к нам почти не привозят в прокат, да и голивудские ленты далеко не все прокатываются, их-то и переводят только любители.
	[^]

kovler	4.03.2022 - 19:53 [ показать ] 26
Статус: Offline Шутник Регистрация: 16.05.21 Сообщений: 0	Кииииборг убийца И восстали машины из пепла ядерного огня...
	[^]

~~ElektrikSPb~~	4.03.2022 - 19:53 [ показать ] 75
Статус: Offline Ярила Регистрация: 5.03.18 Сообщений: 4669	Настальгия, мать твою. За Володарского, твою мать, зелень. Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

~~DeadUnicorn~~	4.03.2022 - 19:53 [ показать ] 28
Статус: Offline Йа Сашка!) Регистрация: 26.04.16 Сообщений: 166	И пусть Андрей Гаврилов тоже что-нибудь озвучит) "Ублюдок, мать твою, а ну иди сюда, говно собачье! Что, решил ко мне лезть?! Ты, засранец вонючий, мать твою, а? Ну, иди сюда, попробуй меня трахнуть, я тебя сам трахну, ублюдок, онанист чертов, будь ты проклят! Иди, идиот, трахать тебя и всю твою семью, говно собачье, жлоб вонючий, дерьмо, сука, падла! Иди сюда, мерзавец, негодяй, гад, иди сюда, ты, говно, ЖОПА!" Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

Hujack	4.03.2022 - 19:54 [ показать ] 9
Статус: Offline Ярила Регистрация: 7.04.13 Сообщений: 11427	Срань господня! Долбаные ублюдки!
	[^]

Xollms

4.03.2022 - 19:55

Статус: Offline

Холмс, Шерлок Холмс

Регистрация: 28.01.11
Сообщений: 9059

Цитата (kovler @ 04.03.2022 - 19:53)

Кииииборг убийца
И восстали машины из пепла ядерного огня...

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

АгентИнглиш

4.03.2022 - 19:55

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 10.03.13
Сообщений: 1561

Цитата (ElektrikSPb @ 4.03.2022 - 19:53)

Настальгия, мать твою.

Это Гаврилов.

[^]

Phylomory	4.03.2022 - 19:55 [ показать ] 26
Статус: Offline Ярила Регистрация: 27.02.18 Сообщений: 1220	Ребя, вы не поверите. Но иной раз я втайне от семьи смотрю эти переводы... Особенно последний раз зашел перевод классической версии Звездных войн... Нахлынуло из детства. И мне привычен такой перевод на самом деле... Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

Arenas	4.03.2022 - 19:56 [ показать ] 22
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 14.10.20 Сообщений: 154	Помню в фильме Танго и Кэш перевод "фак ю": "Ты выглядишь как кусок 5-килограммового говна в 2-килограммовом пакете".
	[^]

AgipTM	4.03.2022 - 19:57 [ показать ] -2
Статус: Offline Бездушный циничный атеист Регистрация: 5.06.17 Сообщений: 1381	кому он нахер сейчас нужен.. сейчас куча студий дублирующих типа кубик в кубике, алекс фильм, лост и т.д...
	[^]

Phylomory

4.03.2022 - 19:57

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 27.02.18
Сообщений: 1220

Цитата (Xollms @ 04.03.2022 - 19:55)

Ты сделал мой вечер... Придется пересматривать... Пятница же!!! Ребя!!! Ебись провались эта война! Пойду пивка возьму и как в видеоклубе засяду.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

Gazzorian	4.03.2022 - 19:58 [ показать ] 23
Статус: Offline Приколист Регистрация: 23.01.14 Сообщений: 398	О, этот голос)). Пусть все фильмы он озвучивает)). Я прям увидел себя сидящим в видио-салоне подвального помещения.....Эх молодость!
	[^]

expense

4.03.2022 - 20:00

Статус: Offline

Балагур

Регистрация: 1.11.15
Сообщений: 968

Цитата (Phylomory @ 4.03.2022 - 19:51)

Аардольд Шварцедэггер... В фильбе - Киборг убийца...

Блеать, я это не прочитал, а услышал.

[^]

Хас	4.03.2022 - 20:06 [ показать ] 5
Статус: Offline Ярила Регистрация: 18.12.18 Сообщений: 1037	Гаврилов, Володарский.... Михалёв! Вот где артистизм и харизма голоса.
	[^]

Краснодарец	4.03.2022 - 20:14 [ показать ] 3
Статус: Offline Ярила Регистрация: 14.05.14 Сообщений: 5306	Он ещё жив??? Вооот дествительно киборг!
	[^]

OSinemasan	4.03.2022 - 20:31 [ показать ] 4
Статус: Online Ярила Регистрация: 9.05.15 Сообщений: 3309	Дадпись да табличке- "касса" Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

Unk1nd	4.03.2022 - 20:36 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 28.02.22 Сообщений: 1006	Да ладно, для фана, просто не все поймут :)
	[^]

~~bmg1~~	4.03.2022 - 21:03 [ показать ] 2
Статус: Offline Эпикуреец Регистрация: 12.09.14 Сообщений: 919	Так ваты ты какая:- Мать твою… Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 15614
0 Пользователей: