16 названий брендов которые мы произносим совсем не так как они звучат в оригинале


Страницы: (28) « Первая ... 21 22 [23] 24 25 ... Последняя »	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

zverkon95	19.07.2024 - 07:21 [ показать ] 0
Статус: Offline Хохмач Регистрация: 22.06.12 Сообщений: 627	1. Шпала сразу. Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

vandereelk	19.07.2024 - 07:23 [ показать ] 2
Статус: Offline Ярила Регистрация: 2.10.09 Сообщений: 5440	Bose - Бозэ, да? Хуя - Боус.
	[^]

vlad5066	19.07.2024 - 07:24 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 26.04.18 Сообщений: 1083	Сяоми или Ксяоми? Хавал или Хевел? У китайце черт ногу сломит в произношении брендов.
	[^]

vlad072	19.07.2024 - 07:32 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 22.09.11 Сообщений: 4087	Хундай Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

Apant

19.07.2024 - 07:36

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 22.05.14
Сообщений: 9556

Цитата (Сергий1982 @ 18.07.2024 - 17:26)

И samsung - самсон на корейском

Слово «Самсунг» (кор. 삼성, 三星, более правильная передача слова по нормам практической транскрипции [самсон]) в корейском языке означает «три звезды»

[^]

2772	19.07.2024 - 07:40 [ показать ] 1
Статус: Offline Хохмач Регистрация: 19.11.23 Сообщений: 657	То есть я в чужой стране развешаю везде логотип с названием бренда на своем языке, из которого местные пару знакомых букв найдут, а потом : Нет чуваки. Вы неправильно произносите его на моем языке. Это как про ту даму что сетовала, что уже два года в Америке живет, а там никто так русский язык не выучил. Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

paparazzo

19.07.2024 - 07:40

Статус: Online

Регистрация: 27.07.10
Сообщений: 4287

Цитата (zverkon95 @ 19.07.2024 - 07:21)

1. Шпала сразу.

16 названий брендов которые мы произносим совсем не так как они звучат в оригинале

[^]

12MGL

19.07.2024 - 07:43

Статус: Offline

Генератор абсурда

Регистрация: 1.03.15
Сообщений: 2104

Цитата (Dima2022 @ 19.07.2024 - 05:41)

Как правильно, Митсубиси или Митсубиши?

Правильно - Субару

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

Narf

19.07.2024 - 07:44

Статус: Offline

Хохмач

Регистрация: 26.03.22
Сообщений: 781

Цитата (zverkon95 @ 19.07.2024 - 07:21)

1. Шпала сразу.

Фильм "Основатель" смотрел?
Там в общих чертах эта история показана. Рэй Крок основал сеть в том виде, в котором мы ее знаем и развил до монструозных размеров. Но первый ресторан, рецептура, бизнес-идея и, само собой, название - это все братья Мак Дональды.

PS Китон в главной роли офигенен.

Это сообщение отредактировал Narf - 19.07.2024 - 07:47

[^]

cosmopolit

19.07.2024 - 07:49

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 19.04.16
Сообщений: 1513

Цитата (A6Q193 @ 18.07.2024 - 17:26)

Audi только французы читают как "оди", т.к. сочетание букв au во французском языке читается как звук "о". Правильно читать АУДИ.

Тем более, что в основе ЛАТИНСКОЕ слово

Вообще в подборке половина бреда. Кто, например, в здравом уме будет называть "Ягуар" Джэгуаром?

[^]

cosmopolit

19.07.2024 - 07:50

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 19.04.16
Сообщений: 1513

Цитата (12MGL @ 19.07.2024 - 07:43)

Цитата (Dima2022 @ 19.07.2024 - 05:41)

Как правильно, Митсубиси или Митсубиши?

Правильно - Субару

Тойота!

[^]

ZmeyUA	19.07.2024 - 07:59 [ показать ] 0
Статус: Offline душеЛюб и людоВед Регистрация: 20.02.15 Сообщений: 3785	Мицубиши, Тосиба, Датсун
	[^]

epizonnenos

19.07.2024 - 07:59

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 8.03.24
Сообщений: 1314

Цитата (pww2000 @ 18.07.2024 - 17:30)

А Гитлера уже пора Хитлером называть?

Это только на Кубани)

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

BednyYoric	19.07.2024 - 08:12 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 22.12.10 Сообщений: 2291	В начале 90 была такая марка мобильников Sagem. Как только их не называли: Сагем, Сейджем. Насколько помню французский, правильно СажАм. Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

Й0Ж	19.07.2024 - 08:17 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 29.02.20 Сообщений: 2727	Основатели фирмы - ирландцы, братья МакДональды. Как и Маклауд и Маккензи и т.д. Никаких мЭк Ауди - это латинское слово "слушать". Аудитория, аудит. никто по-английски их не читает как одитория или одит Адидас - слово с двумя ударениями, АдидАс. Это сообщение отредактировал Й0Ж - 19.07.2024 - 08:19
	[^]

~~dark21angel~~	19.07.2024 - 08:18 [ показать ] 0
Статус: Offline Шутник Регистрация: 8.07.24 Сообщений: 23	BMW можно еще проще - пидорасы.
	[^]

ChongLi	19.07.2024 - 08:21 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 7.11.10 Сообщений: 2020	Nike произносим "найк", а правильно "найки" Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

Fx265	19.07.2024 - 08:22 [ показать ] 3
Статус: Online Весельчак Регистрация: 18.05.12 Сообщений: 112	Живу в Германии уже много лет, тут Ауди это Ауди, БМВ это Бэ-Эм-Ве
	[^]

HopGrischun

19.07.2024 - 08:26

Статус: Offline

Балагур

Регистрация: 19.03.19
Сообщений: 897

Цитата (SPO75 @ 18.07.2024 - 23:50)

Цитата (sttan @ 18.07.2024 - 17:29)

Автор хочет заставить называть эти бренды на языках их стран. Меж тем мы произносим названия этих брендов на РУССКОМ языке. И как исторически сложилось называть эти бренды на русском языке, это и будет правильным.

Гамбург - Хамбург, Ганновер- Ханнофер, это если правильно произносить и писать.

И не Лейпциг а Ляйпциг тогда уже.

[^]

dmitrii86	19.07.2024 - 08:26 [ показать ] 0
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 23.07.14 Сообщений: 154	МитсубиШи где?) Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

Вальдымар	19.07.2024 - 08:30 [ показать ] 1
Статус: Online Хохол хитрожопый Регистрация: 20.10.14 Сообщений: 6329	Кстати, джакузи правильно произносить как Якудзи.
	[^]

godjira	19.07.2024 - 08:30 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 13.12.15 Сообщений: 2191	американцы сами часто произносят неправильно, более того они говоря на английском придумали такое понятие как английский или британский акцент. в русском языке американский язык назывался бы говор. Британский английский считался бы правильным, а все остальные говором. но нет, американцы учат англичан правильно говорить, а над австралийским английским просто смеются. Это сообщение отредактировал godjira - 19.07.2024 - 08:31
	[^]

dehesus	19.07.2024 - 08:41 [ показать ] -1
Статус: Offline Шишка-дым! Регистрация: 21.08.17 Сообщений: 1561	А honor - онор?))
	[^]

Nork	19.07.2024 - 08:42 [ показать ] 0
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 1.04.16 Сообщений: 194	Зюксель, и по-фигу! А про многие эти ихние я и не знал...
	[^]

HopGrischun

19.07.2024 - 08:43

Статус: Offline

Балагур

Регистрация: 19.03.19
Сообщений: 897

Цитата (Chekist72112 @ 19.07.2024 - 06:22)

Цитата (sttan @ 18.07.2024 - 17:29)

Вспомните пожалуйста об этом, называя Белоруссию Белорусью.

Weissrussland: Белая Россия…

[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 94968
0 Пользователей: