Приехал в Штаты 16летним, в 1980. До этого - Ленинград, закончил 239ю.
По русски почти не говорю. Только когда звоню отцу. Жена говорит на нем с трудом, дети совсем нет, так что проще по английски.
Почти каждый раз когда говорю с отцом, благодарю его еще раз за то что вывез меня из России.
Но так как язык родной, то не забывается, хотя некоторые современные обороты, например "в разы" - режут ухо. К тому же иногда люблю читать по русски. Мариам Петросян - "Дом, в котором..." - совершенно удивительное произведение.
Это сообщение отредактировал Тер - 18.11.2022 - 22:51