Как учили английский в СССР и кому он был нужен

Проблема в том, что в времена Шлимана не было ни фильмов, ни доже радио.
Не имея возможность слушать иностранную речь, а только читать иностранные тексты, так можно выучиться писать и читать, но не понимать на слух.

"Нам мешал репит!"
по этому так фигово учили)))

AtreidesI

Большинство этих преподавателей, выпускники инязов, где их учат по тем же советским методикам.

Расскажи это мексам и прочим бразильянцам, да даже нашим таджикам, которые лопочут на иностранном языке, вообще не зная грамматики.

у меня приятель, в школьные годы, выйграл какой-то языковой конкурс и поехал в штаты на пол года, по программе обмена учеников. Свободно разговаривал на англ. После школы поступал на ин.яз. и провалил вступительный по английскому - преподы нихрена не понимали, что он говорит, типа всё не по учебнику!)))

А как же Хэнде Хох!? А нихт шиссен? А млеко, яйко, партизанен пуф-пуф? А я-я, натюрлих?
Бля, я ж немецкий в совершенстве знаю, оказывается ))

Тесть когда в море ходил при союзе, то ему 10% доплачивали за знание английского

Нужно хотя, если не родиться, тов детский садик в той стране отходить.

Ноу, ши диднт. Зей хэв а флэт ин э нью блок ин Ленин стрит. http://www.cynical-english.com/2013/02/21-...living.html?m=1

Борис энд Лина Стоговс

у сына товарища щаз преподает английский старая советская короста с 50-ти летним стажем. заебывает этими всякими межнебными звуками, что нихера никто не умеет говорить.
так вот - она приехала в канаду и там ее никто не понимает, и она никого. вот такой уровень учителей был.
у меня в школе примерно та же картина была.

Топорно.
Ту бирз, плиз. Тенкю. Хау мач ду ай оу ю? Вот!? Зэт’с э рип офф!

Дис ис ол зи алфабет,
Вич ви нэва маст фо гет)
Алла Филлиповна, привет.
Шк. 260 г. Москва)

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Вот так учил

Просто невозможно было в тех условиях качественно выучить учеников. И не только английскому.
Просто языки - то немногое, что реально может пригодиться в жизни, и их слабое знание со школы бросается в глаза.
А что со школы хорошо помнят? Математику, физику, химию, историю. Да ни хрена. Знания этих предметов такие же фрагментарные и поверхностные.

Это сообщение отредактировал Sardelier - 8.04.2021 - 15:56

Готовилась к переезду в Грецию и уже довольно сносно знала греческий (даже песни понимала на слух). Выдалась возможность подтянуть английский (не с нуля) на занятиях с носителем. При том, что английский я учила в школе и институте, на занятиях не смогла из себя выдавить ни-че-го. После занятий втыкаю в уши наушники с греческой попсой - О! Как приятно! Все понятно!

Зато потом, после 15 лет жизни в Греции и разговоров исключительно на греческом, записалась на курсы испанского. И учила испанский на греческом. Преподаватель сказала, что у меня аргентинский акцент. Хотя я всегда думала, что чилийский - Эль пуэбло унидо хамас сера венсидо! А английский все так же, на зачаточном уровне, хотя тут фильмы все идут на языке оригинала, с субтитрами. Казалось бы - читай, слушай, сопоставляй.

В школе учил немецкий, нравилось. В военном училище - английский со специфически уклоном:
малтипёпес ган, нуклеа пауэр миссайлс...

- Ранк? (Звание?)
- Нейм? (Имя?)
- Ху из ё шип коммандер? (Кто твой командир корабля?)

В принципе, достаточно...)

Это сообщение отредактировал kombrig68 - 8.04.2021 - 16:45

Комсостав дальнего плавания обязан был знать английский.

Я с вас удивляюсь))Я немецкий как услышу-мне хочется гранату кинуть и в окоп,ППШ перезарядить.Ну реально,страшный язык. Как там истребитель-бомбардировщик по немеци будет?Да даже этот...который "Мама" поет.МУТТЕР!МУТТЕР!!! Аж писец,и рожа страшная)))
А инглишь...вот именно английский,я медстатьи читаю,а американский-там жопа,да))Для авиасимов мне понятно.С барменом в Египте полночи базарил,помню,но он и по русски чуть понимал. ))

Райт енжин файя...фокс ту))

Я пошел в школу в 1977г, и английский у меня был с первого класса.

Да, говорить на английском меня не научили, но основам английской грамотности, базовой лексике, принципам построения речи - вполне себе.

Сейчас читаю без словаря, понимая где-то70% текста (в техническом тексте - 90%). Правда, на слух совершенно "не ловлю", в лучшем случае понимаю на слух 20% сказанного.

Май инглиш из бед. Из бед и огорчений

Если кому-то интересно... Как и масса остальных, я начал изучать английский в школе. Как сейчас понимаю, ничего особенного, слабые учительницы и т.д. Когда мне было пятнадцать лет, мы переехали с Дальнего Востока в Закарпатье. И тут началось... В девятом классе влюбился в венгерку. За летние каникулы выучил венгерский язык (смотрел ТВ, читал журналы),кому-то вроде и жизни не хватит изучить венгерский, мне хватило три месяца. Попутно научился словацкому и чешскому в универе. Нравился румынский. Купил книжки, слушал румынское радио, смотрел румынское ТВ. Тогда был большой плюс- румыны показывали много американских фильмов со своими субтитрами. Заинтересовал немецкий, через пару месяцев уже более-менее свободно говорил. Ну, а потом пришло время принятия решений... Уехал за границу. Там довел до определенного уровня польский. И так есть некоторый букет языков, с которым не пропаду

— Пойми, студент, сейчас к людям надо помягше... А на вопросы смотреть ширше. Вот ты думаешь, это мне дали пятнадцать суток? Это нам дали пятнадцать суток. А для чего? Чтобы ты вёл среди меня разъяснительную работу, а я рос над собой! Ну ладно, давай бухти мне, как космические корабли бороздят Большой театр. А я посплю...



Это сообщение отредактировал pravdavsegda - 9.04.2021 - 07:50

советское военное училище. язык пытались дать немецкий и английский.
поступил паренёк с изучением в школе французского.
ну куда его ?
ему говорят, пойди в немецкую группу, в английскую, где понравится ...

пошел. и куда ?

- в немецкую !
- почему, интересно ?
- а это язык команд ! хальт, штеенбляйбен, оргнунг, ...
так и грыз немецкий ...