Как учили английский в СССР и кому он был нужен

nickbolt1

Очень много зависит от того, кто на нём говорит.

"Русские" (поволжские и казахстанские) немцы - да, артикуляция жёсткая, звук рычаще-лающий. Но их в Германии, после переезда, редко кто понимает

Немцы коренные, особенно южане (типа баварцы) говорят весьма благозвучно.

Но да - неуёмная склонность к сложносоставным словам имеется... наверное, это из-за замороченной грамматики: чем правильно увязать в предложении 3-4 слова, проще слепить из них одно. Ну и получаются Sonderkraftfahrzeug und Himmeldonnerwetternocheinmahl

Я вас умоляю, ну да, Ландон из зе кэпитал....ю Но могли прочитать и перевести. Нынешняя школота не знает слова "словарь" , не говоря о том как им пользоваться. Какие навыки говорения, о чем вы. Сейчас переводят исключительно с помощью электронного переводчика, забивая сразу весь текст. При этом нет никакого представления о том, как устроен язык и какова его структура. Что мы имеем. Раньше пусть не говорили, но могли составить предложение. Сейчас - словарный запас у школьника -100 слов (дай Бог), про дальнейшее - умолчим. Задания делаются только по ГДЗ ( вот что нужно ЗАПРЕЩАТЬ в законодательном порядке, а не курение на балконах). Мы уже растим 3-е поколение полных дебилов, образование которых касается терминологии того, что ниже пояса и процессов , там происходящих.
Что касается репетиторов и обучения с 1-го класса или с трех лет( с помощью тех же товарищей) . Вы поймите, что идея раннего устного обучения действует в том случае, когда ребенок общается КАЖДЫЙ день. а не по 30 мин. 2 раза в неделю. Дети быстро схватывают, но так же быстро забывают. Вот и получается, что за начальную обычную школу он у вас выучит май нейм из ( а хиз нейм -это уже из области фантастики), э манки. э джираф. и еще почему -то йеллоу запоминается. Учебники не должны быть комиксами, составленными (переписанными) какбы в состоянии опьянения или обкуренности, с ошибками, опечатками и словарем только во 2 части, с набором тетрадей и еще всякой хрени, когда все это можно скомпоновать в 1 книгу. Про 2 язык раз в неделю я вообще умолчу. Отмывание.

А мы в школе изучали не язык, а темы. А сколько мы потратили времени на тему про Ленина- это охренеть. Чтоб любому супостату при встрече рассказать биографию Ильича.

Ну, на мой взгляд, нынешние школьники, в среднем, гораздо лучше знают английский, чем мои ровесники 30-40 лет назад. И главная причина состоит в том, что у них больше практики. Мы могли разве что старые записи слушать, начитанные носителями.

Антончик

Прям представил картинку:
Приходит такой вчерашний выпускник в армию, и попадает в погранвойска. И вот однажды в дозоре находит пуговку такую, не с нашего карману. Начинает преследование, догоняет-ловит-обезвреживает диверсанта. И, под аккомпанемент пса Алого начинает травить ему биографию В.И. Ленина и историю КПСС, на скверном английском, несколько часов кряду...

Как по мне - это должно быть запрещено Женевской конвенцией, нет?

Это сообщение отредактировал Ship76 - 12.04.2021 - 13:50

Шта блять? Русских немцев из России или Казахстана не понимают потому-что они на рычаще -лающем разговаривают? А если этнический немец из Румынии, Италии, Испании, Аргентины, Нидерландов, Эльзаса на platt-deutsch попробуют изъясняться, их легко и непринуждённо будут коренные понимать? Благозвучно говорящие южане вообще повеселили. Это кто? Швабы, франконцы, жители Заарланд? По моему более смешного, чем эти все южные диалекты в Германии нет. Особенно смешит, когда такое произношение пытаются подделать переселенцы из бывшего СССР. Тоже самое, как житель например Питера или Новосибирска специально будет на шокающе-гэкающем суржике пытаться. А самый правильный и если можно так сказать мелодичный немецкий язык у жителей Нидерзаксен.

Помню,сокурсник про Базилийский или какой там кафедральный собор сказал-"Базилио коты драли" )) Долго вспоминали потом.Притом,немка медицину напрочь не любила,а занятия приходилось вести на кафедре анатомии,с экспонатами,что ее жутко бесило.

вспомнил.На биофизике препод вечно во время ответа лазил по кабинету,потом замрет,на одной ноге,как цапля,и говорит-нохайн маль!

Ну вот для этого язык и учили, читать техническую литературу. Писать, а тем более говорить, было совершенно ни к чему большинству граждан, и скорее даже опасно.

Сам язык учил примерно так же - основы в обычной советской школе и немного в институте, пополнил словарный запас благодаря играм(переводов не было, зато был словарь), сейчас уровень "читаю, хреново пишу, с трудом понимаю что говорят и нифига не могу сказать". А больше и не надо, буржуйские интернеты и мануалы понимаю и достаточно, в онлайн играх общаться тоже проблем нет, ибо там все такие, МГИМО финишед

враги тупыыые

не догадаются к носителю секретов подогнать человека владеющего РУССКИМ языком

ну никак