Как учили английский в СССР и кому он был нужен

Как сейчас помню, первый стишок на английском в 4 классе. После : Ху ис он дьюти тудей))

Why do you cry, Willy?
Why do you cry?
Why, Willy?
Why, Willy?
Why, Willy? Why?

Лет ми спик фром май харт..!

Пеопле спеакинг. На всю жизнь запомнил.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Do you speak English?
Дую, дую, но не совсем

Ну у нас в школе так учили. От школы зависело. Еще у нас нагрузка доходила до 7-ми уроков в неделю (по 2 спаренных урока). Иностранцы до сих пор при встрече со мной удивляются, что я знаю язык из школы.

Это сообщение отредактировал IR145 - 8.04.2021 - 09:42

Их бин больной © Луи де Фюнес

ай воз борн ин найтин севанти ту. зиз из зе тейбл

Вооот.
А у нас даже спецкласс был, ученики которого анлийский забыли после сдачи экзамена

Между "чтением" и "intermediate" достаточно большая разница. Документация и т.п. достаточно формализованы.
Кроме того, без постоянной практики разговорной речи, резко падает восприятие на слух и произношение.
Про письмо - тоже нужна постоянная практика.
В результате, получаем человека, который понимает прочтенное на 90%, но не способен общаться вживую или написать текст на отвлеченную тематику.

история ничего не утверждает и утверждать не может

при подготовке и подписании пакта как раз присутствовал ГИТЛЕР

Лэсн ван, пейдж севен. Э пэн. Э пен.... и особенно: «Ху из он дьюти тудей? Аэм.»

Учили очень и очень херово.
Сейчас несопоставимо лучше. Плюс - есть возможность практиковать в реальной жизни. А это СПОСОБСТВУЕТ!!!

Блин, жму руку. Тоже этот момент всегда вымораживал. Интересно, кто придумал эту дичь? Зато заебись, слышать не можем, говорить не умеем, но знаем алфавит и про герундий слышали.

ТС я тебя разочарую, но такие байки пускают люди, которые сами ни одним иностранным языком активно не владеют. Все эти истории про то как способного паренька поднатаскали за пару месяцев, забросили к немцам, и он там сошел за выходца из Баварии, сказки.
Нужно как минимум много лет жить в стране, чтобы носитель языка не понял, что перед ним иностранец.

эту дичь придумали те, кто придумал все остальное

"ЛУЧШЕЕ В МИРЕ СОВЕТСКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ"

Привет, школа № 17!

эта схема сложнее ...с прокладкой....

русский например но выдает себя за чеха, а работает например в бразилии....

Я закончил школу, ходил к репетитору, поступил легко и был уверен что я прекрасно владею английским языком. Пока не попал первый раз в США. Правда со временем я перестал стесняться и акцентов и того, что могу что-то не понимать и не знать. Ибо диалектов и акцентов так много в мире что не носителю языка стесняться нечего!!

В 75 году меня начал обучать английскому языку .Я до сих пор помню что задал вопрос учительнице .Нам в СССР не нужен иностранный язык. Как же я ошибался .По всем предметам 4 и 5 и только по иностраному языку 3 . Теперь знаю немецкий и английский.Правда за деньги

Ну, так 90 процентов айтишников примерно так и знают английский - свободно читают техлитературу, но не говорят ничего.
Я и со слуха понимал плохо, но заставил себя слушать всякие лекции и блоги по-английски. Сейчас понимаю немного, лекцию по Cisco - без проблем, интервью какой-нибудь актрисы - с трудом. Для моей работы оно не особо надо. А с иностранцами я общаюсь только письменно на форумах.
Ну, так в СССР большинство крутых профессионалов вообще не знали английского.

В Лондоне один человек спрашивает у другого:

— How much watches?
— Ten clocks.
— Such much?
— For whom how…
— MGIMO finished?
— A-a-a-ask!..

Перевод непосредственно анекдота звучит как :
— How much watches? (сколько (наручных, настенных) часов?)
— Ten clocks. (десять часов (имеется в виду часы как объект, а не как время)
— Such much? (такое много?)
— For whom how… (для кого как (такого фразеологизма в англ. языке попросту не существует. Это звучит примерно как "твоя моя шатать труба")
— MGIMO finished? (мгимо закончил(финишировал - не употребляется в отношении учебного заведения. В таких случаях принято говорить graduated)
— A-a-a-ask!.. (Спраааа-аа-аашиваешь! (для английского языка это дикость, вас никто никогда не поймет. Это чисто русское выражение. ©

Это сообщение отредактировал faramant66 - 8.04.2021 - 10:03

А почему единственная поездка т.Сталина в Иран и в Германию называется "во всех заграничных поездках"

А вот два моих однокурсника - умные ребята, загремели в армию - отчисление за не сданный зачет по английскому языку. Есть люди с хроническим не восприятием английского.

В каком-то нашем фильме, где снимается Сукачёв, девочка так выучила французский, просто смотря французские фильмы и кривляясь, повторяла за героями. Потом уже будучи хорошей переводчицей, один француз спросил её, где вы так хорошо научились говорить по-французски?
Так что, методика работатет.

иностранный язык не учил по учебникам, повезло, был в языковой среде, очень глыбоко ...
отец был военнослужащий, с ним в 8 лет попал в германию, ...
ходишь в магазин, смотришь телевизор ...

за семь лет не плохо получилось, мог дублировать, конечно не идеально, но смысл четко, с экрана телевизора ...
так что лучше чем "погружение в языковую среду" ничего не придумано ...