Михаил Булгаков об украинском языке


Страницы: (25) « Первая ... 16 17 [18] 19 20 ... Последняя »	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

Scang

10.01.2017 - 01:34

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 23.09.12
Сообщений: 1541

Цитата (Mefisto77 @ 10.01.2017 - 00:27)

Цитата (Scang @ 10.01.2017 - 01:06)

Mefisto77 а другие регионы прям все-все исключительно на русском разговаривают, не смешите))

ну 98 % точно разговаривают и понимают. А не так, что язык 15% пытаются навязать остальным 85 %!

Я живу в Херсоне, русскоязычный, украинский знаю, мой ребенок учит в садике буквы по русскому букварю. В сентябре мы пойдем в школу. В нашем микрорайоне в шаговой доступности одна гимназия украинская, и две школы русская и украинская, идти можно в любую. Мы выбрали украинскую с углубленным изучением английского языка. Расскажите пожалуйста кто и где мне навязывает украинский язык?

[^]

пупкинд	10.01.2017 - 01:34 [ показать ] -1
Статус: Offline травести Регистрация: 2.07.08 Сообщений: 6339	предвижу Россия и Польша разрывают укроину как Тузик грелку а кто не сдаст экзамен по языку соответственно будут нещадно пиздить
	[^]

kharlam

10.01.2017 - 01:35

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 12.04.14
Сообщений: 2431

Цитата

то есть армянин по национальности и гражданству, проживающий в Армении активно поддерживающий польскую диаспору у себя в стране и разговаривающий на польском может получить польский документ - норма.

Вы про карту поляка что ли?
Такого армянина, обладателя карты, поляка будут считать мигрантом с чуть большими возможностями чем у других, но ни как не поляком.. И ввели ее чтоб мигрантов привлечь которые хоть немного в курсе что такое польша и какие там обычаи.. Это же как ассоциация с ЕС.. название красивое а на деле падение уровня жизни на 1/3

[^]

Scang

10.01.2017 - 01:38

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 23.09.12
Сообщений: 1541

Цитата (Mefisto77 @ 10.01.2017 - 00:33)

Цитата (Scang @ 10.01.2017 - 01:15)

Цитата (kharlam @ 10.01.2017 - 00:06)

Цитата

Ну мы не одни такие, поляки даже могут выдать документ гражданину другого государства о принадлежности его к польскому народу, странно правда?)

Ничего странного, наоборот очень даже естественно, для вас это странным кажется по тому что вы наверно с украины

зачем вы сами себе противоречите?

Цитата

украинец это нечто любящее неньку, надетое в желто синее, кричащее я патриот украины, независимо от национальности, гражданства, цвета кожи, языка, места проживания и т.д..

Не смешите - где Армения где Польша!?))) Карточки поляка выдаются в геометрической прогрессии. Три года - и вся Жит обл в Польше окончательно. Я то думал, почему во всей Житомирской обл кушают яичницу с луком. Оказалось - это яичница по-польски!))

вас не смущает что Житомирская область граничит не с Польшей а с Россией?

[^]

kharlam

10.01.2017 - 01:46

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 12.04.14
Сообщений: 2431

Цитата

Вот вы перекрутили меня.

Да это же я не только из того что вы мне написали, это такой собирательный образ кого украинцы считают украинцем, немного утрированно но в целом я старался быть обьективным, вы же сами писали что если он украину любит и патриот то значит украинец, так если мы его еще в желто синее нарядим еще больше же украинцем станет, не зря же у вас в русско язычных регионах все что можно в желто синий перекрасили чтоб народ не забывал где живет, прочувствовал так сказать что это украина

[^]

~~popsikorn~~

10.01.2017 - 01:51

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 15.06.09
Сообщений: 1414

Цитата (totktonada57 @ 9.01.2017 - 10:34)

Цитата (Ламинария @ 9.01.2017 - 10:27)

Цитата (mescal @ 9.01.2017 - 06:56)

Мои детские впечатления от Киева.
"Жиночий одяг"-ну это ещё понятно-Женская одежда.
"Чоловичьи капелюхи". Ага, хихикнула.Это-Мужские шляпы.
"Кава да морозива" -Кофе и мороженое-в общем-то понятно.
"Перукарня" тут в тексте упоминалась-Парикмахерская.
Но убил меня почему-то "Ремонт годинников". Не, по местному радио я уже слышала:" Местное время девять годын пьятнадцыть хволын" Но всё равно часы под именнем гадильник меня убили. Простите меня, украинцы, но на мой сибирский слух это звучало забавно.
Да, ещё ария Ленского из "Евгения Онегина" по-украински начинается так: "Паду ли я дрючком пропертый..."

Складывается впечатление, что ты, дорогая моя сибирячка, нарочно коверкаешь все названия, потому что невозможно так тупить на самом деле.

Либо разжигаешь, что еще хуже.
Ну а про арию Ленского вообще рука\лицо. Это из серии про "залупивку".
На, почитай на досуге официальный перевод

гм... "час" - разве час? не "година", случаем?
или у вас на каждый день по варианту украинского языка?

укр. час - время
укр. година - час (единица измерения времени)

[^]

~~popsikorn~~	10.01.2017 - 01:55 [ показать ] 6
Статус: Offline Ярила Регистрация: 15.06.09 Сообщений: 1414	Так много красивых песен на украинском языке. Многим песням не одна сотня лет. Как украинский язык можно называть выдуманным, искусственным? Только от незнания, по политическим мотивам или из-за ненависти
	[^]

texas76	10.01.2017 - 01:58 [ показать ] 6
Статус: Offline Балагур Регистрация: 14.10.08 Сообщений: 816	Пару слов о выдуманных языках. Чисто без обид.
	[^]

~~Dikoy~~	10.01.2017 - 02:00 [ показать ] -4
Статус: Offline СкрытыЙ МизантроП, ОП!!! Регистрация: 19.12.13 Сообщений: 5560	Этот язык будут только украинцы учить, боюсь что некоторым придется его учить с ножом у горла
	[^]

kharlam

10.01.2017 - 02:00

-3

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 12.04.14
Сообщений: 2431

Цитата

Многим песням не одна сотня лет.

По моему вы что то путаете, нечто похожее на украинский язык впервые появилось во второй половине 18в

[^]

Mefisto77

10.01.2017 - 02:01

Статус: Offline

Приколист

Регистрация: 5.01.17
Сообщений: 349

Цитата (Scang @ 10.01.2017 - 01:34)

Цитата (Mefisto77 @ 10.01.2017 - 00:27)

Цитата (Scang @ 10.01.2017 - 01:06)

Mefisto77 а другие регионы прям все-все исключительно на русском разговаривают, не смешите))

ну 98 % точно разговаривают и понимают. А не так, что язык 15% пытаются навязать остальным 85 %!

не знаю, что в Херсоне, но в Киеве сложности. Даже те школы якобы русские больше украинские. И многие родители видя такую чехарду дают детей в укр школы. А так на самом деле не проблеме - зная русский невозможно не знать украинский.) Для вас, уверен, переходить с русского на украинский, все равно, что пересесть с удобного шикарного кресла на трехногий табурет!))) Ну, попробуйте переубедить меня в этом. Напишите ваш ответ на ридной мове)))

[^]

Scang

10.01.2017 - 02:02

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 23.09.12
Сообщений: 1541

Цитата (Dikoy @ 10.01.2017 - 01:00)

Этот язык будут только украинцы учить, боюсь что некоторым придется его учить с ножом у горла

еще при советском союзе в школах украинской сср дети учили украинский язык, обходилось без ножей.

[^]

пупкинд

10.01.2017 - 02:02

-3

Статус: Offline

травести

Регистрация: 2.07.08
Сообщений: 6339

Цитата (popsikorn @ 10.01.2017 - 01:55)

Так много красивых песен на украинском языке. Многим песням не одна сотня лет. Как украинский язык можно называть выдуманным, искусственным? Только от незнания, по политическим мотивам или из-за ненависти

азербайджанцы певучий народ

но они не коверкали русский язык

[^]

Scang

10.01.2017 - 02:04

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 23.09.12
Сообщений: 1541

Цитата (Mefisto77 @ 10.01.2017 - 01:01)

Цитата (Scang @ 10.01.2017 - 01:34)

Цитата (Mefisto77 @ 10.01.2017 - 00:27)

Цитата (Scang @ 10.01.2017 - 01:06)

Mefisto77 а другие регионы прям все-все исключительно на русском разговаривают, не смешите))

ну 98 % точно разговаривают и понимают. А не так, что язык 15% пытаются навязать остальным 85 %!

у меня нет украинской раскладки на клавиатуре.

[^]

Scang

10.01.2017 - 02:09

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 23.09.12
Сообщений: 1541

Цитата (Mefisto77 @ 10.01.2017 - 01:01)

Цитата (Scang @ 10.01.2017 - 01:34)

Цитата (Mefisto77 @ 10.01.2017 - 00:27)

Цитата (Scang @ 10.01.2017 - 01:06)

Mefisto77 а другие регионы прям все-все исключительно на русском разговаривают, не смешите))

ну 98 % точно разговаривают и понимают. А не так, что язык 15% пытаются навязать остальным 85 %!

и кстати вам как специалисту по школам в Украине я немого о них расскажу. а то вы такую пургу несете, что даже невооруженым взглядом видно что вы не в теме, один Житомир чего стоил) Так вот в украинской школе все предметы дают к изучению на украинском языке. В русской - на русском но есть уроки украинского языка и литературы. по два в неделю.

[^]

texas76

10.01.2017 - 02:12

Статус: Offline

Балагур

Регистрация: 14.10.08
Сообщений: 816

Цитата (Mefisto77 @ 10.01.2017 - 02:01)

Цитата (Scang @ 10.01.2017 - 01:34)

Цитата (Mefisto77 @ 10.01.2017 - 00:27)

Цитата (Scang @ 10.01.2017 - 01:06)

Mefisto77 а другие регионы прям все-все исключительно на русском разговаривают, не смешите))

ну 98 % точно разговаривают и понимают. А не так, что язык 15% пытаются навязать остальным 85 %!

Тільки вкрай недолуга людина не здатна вивчити українську. Тим більш якщо вона мешкає у Київі. Зазвичай росіяни, якщо вони не налаштовані вороже, вже за кілька років вільно спілкуються та розуміються без будь-якого додаткового навчання.

[^]

kharlam

10.01.2017 - 02:14

-1

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 12.04.14
Сообщений: 2431

Цитата

у меня нет украинской раскладки на клавиатуре.

За это могут признать сепаратистом...
А как так? У вас много своих букв?
две насчитал, раньше думал что одна

Это сообщение отредактировал kharlam - 10.01.2017 - 02:15

[^]

Scang

10.01.2017 - 02:19

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 23.09.12
Сообщений: 1541

Цитата (kharlam @ 10.01.2017 - 01:14)

Цитата

у меня нет украинской раскладки на клавиатуре.

За это могут признать сепаратистом...
А как так? У вас много своих букв?
две насчитал, раньше думал что одна

пришлось скопипастить - Ґґ, Єє, Іі и Її, ну и нескольких из русского алфавита нет вообще. И есть еще апостроф вместо твердого знака.

Это сообщение отредактировал Scang - 10.01.2017 - 02:21

[^]

~~Vba1982~~

10.01.2017 - 02:25

Статус: Offline

Приколист

Регистрация: 6.11.16
Сообщений: 321

Цитата (Боцманkz @ 9.01.2017 - 06:32)

Кончился запой - поперла политота...

Просто кремле/порохо боты вышли на работу и опять будут засирать портал.

Это сообщение отредактировал Vba1982 - 10.01.2017 - 02:27

[^]

texas76

10.01.2017 - 02:26

Статус: Offline

Балагур

Регистрация: 14.10.08
Сообщений: 816

Цитата (kharlam @ 10.01.2017 - 02:14)

Цитата

у меня нет украинской раскладки на клавиатуре.

За это могут признать сепаратистом...
А как так? У вас много своих букв?
две насчитал, раньше думал что одна

Кабы так. Знатоки поправят.
Укр- Рус
Іі - Ии
Її - ЙИ
Єє - Ее
Ее - Ээ
Ии - Ыы
' - ъ

[^]

Mefisto77

10.01.2017 - 02:37

-2

Статус: Offline

Приколист

Регистрация: 5.01.17
Сообщений: 349

Цитата (texas76 @ 10.01.2017 - 02:12)

Цитата (Mefisto77 @ 10.01.2017 - 02:01)

Цитата (Scang @ 10.01.2017 - 01:34)

Цитата (Mefisto77 @ 10.01.2017 - 00:27)

Цитата (Scang @ 10.01.2017 - 01:06)

Mefisto77 а другие регионы прям все-все исключительно на русском разговаривают, не смешите))

ну 98 % точно разговаривают и понимают. А не так, что язык 15% пытаются навязать остальным 85 %!

Да не в Киеве я живу. О чем вы говорите - какие килька рокив!? Лично мне хватило три раза открыть самоучитель украинского языка. После того, как я чуть не умер со смеху, узнав, что слово "собака" мужского рода - "собака залаяв", я понял что тут смысл искать сложно.))) А окончательно меня добило, то, что когда я попросил коренных украинцев перевести фразу "зубы - немов сниг" никто не смог, пока я сам не перевел!))) И тут я понял, что в укр языке не только сложно искать смысл, но и бессмысленно!)))

[^]

texas76

10.01.2017 - 02:45

Статус: Offline

Балагур

Регистрация: 14.10.08
Сообщений: 816

Цитата (ZulussDed @ 9.01.2017 - 06:35)

...

Но как же я ржал, когда смотрел с батей Бонда на хохляцком, как же ржал. Мне действительно казалось, что украинский язык, это просто нарочно перековерканные русские слова. Дак ведь оно от части так и есть. Рогули.

Если бы ты посмотрел на болгарском то вообще бы о~~хуе~~л удивился. Настоящий рагулизм это пытаться переводить слова из другого языка по принципу созвучности и удивляться тому что они имеют другое значение.

[^]

Scang

10.01.2017 - 02:45

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 23.09.12
Сообщений: 1541

Цитата (Mefisto77 @ 10.01.2017 - 01:37)

Цитата (texas76 @ 10.01.2017 - 02:12)

Цитата (Mefisto77 @ 10.01.2017 - 02:01)

Цитата (Scang @ 10.01.2017 - 01:34)

Цитата (Mefisto77 @ 10.01.2017 - 00:27)

Цитата (Scang @ 10.01.2017 - 01:06)

Mefisto77 а другие регионы прям все-все исключительно на русском разговаривают, не смешите))

ну 98 % точно разговаривают и понимают. А не так, что язык 15% пытаются навязать остальным 85 %!

а ты, я смотрю припиздеть любитель, вот прям никто не мог перевести предложение из трех слов , два их которых почти одинаковы в обоих языках, причем эту хуергу ты пытешься рассказать и русскоязычным и украиноязычным, тебе нравится выглядеть глупо? ну что же продолжай, с Житомиром ты уже опозорился)

[^]

Mefisto77	10.01.2017 - 02:49 [ показать ] 0
Статус: Offline Приколист Регистрация: 5.01.17 Сообщений: 349	Ладно, мои любители укр языка, я вас завтра с утра еще понатягиваю на свежую голову!)))
	[^]

Maket

10.01.2017 - 02:51

Статус: Offline

Приколист

Регистрация: 30.10.12
Сообщений: 246

Цитата (Mefisto77 @ 10.01.2017 - 02:37)

Цитата (texas76 @ 10.01.2017 - 02:12)

Цитата (Mefisto77 @ 10.01.2017 - 02:01)

Цитата (Scang @ 10.01.2017 - 01:34)

Цитата (Mefisto77 @ 10.01.2017 - 00:27)

Цитата (Scang @ 10.01.2017 - 01:06)

Mefisto77 а другие регионы прям все-все исключительно на русском разговаривают, не смешите))

ну 98 % точно разговаривают и понимают. А не так, что язык 15% пытаются навязать остальным 85 %!

Бравируя темой - я долбоёб - вообще сложно.

[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 76173
0 Пользователей: