Языковые различия двух соседних городов, Иркутск VS Красноярск

хлеб ржаной

Бля, и этот город красуется на 10 рублях?!!

Это сообщение отредактировал Fiendrus - 25.10.2012 - 15:08

Агневушка
булка это булка
с изюмом, например

кирпичик

это да

Ага,у меня на картинке городская,тоже булка. Взрыв мозга был,когда прочитала здесь "батон хлеба".

Не обманывай людей! Это черный кирпич!

да

так булка хлеба или че?
так и не уяснила этот вопрос за много лет
может, хлеба в России какие-то другие, ассортимент, все такое у нас продолговатые, в основном.
с разными всевозможными названиями
ну и кирпичик белый и черный
и круглый в некоторых местах

Просто булка,называется "городская",не хлеб.

в армии с одним чуть не подралсо когда он "руковички" назвал "верхонками" ... А потом майку (нательную) назвал "фуфайка"бляяяя, но последней каплей было: "чо? шапка-ушанка?! гыгыгыыыы!" ©

в столице тебя тоже приняли бы за ...непонятного)))

Разумеется, пАры.
"Кулер" звучит лучше, чем "диспенсер" (ассоциируется с суспензорием).
Файл короче и понятней, чем мультифора (первый раз слышу).
Стяжки и хомуты (никакие не хомутики!) Чтобы отличить от металлических, добавляем "пластиковые" или "нейлоновые".
Лапша - БэПэшка (от "Быстрого Приготовления"), Доширак и др. имена собственные.
Палатка/ларёк/киоск, пакет/кулёк/мешок/авоська, рынок/базар - наравне друг с другом.
Отксерить - отксерачить - ксерануть.
Обычно "Куры гриль" - во множественном числе.
"Тормозок" знаю с детства, хотя в роду ни одного шахтёра.
"Йисьть" очень знакомо, так говорила моя прабабушка. Корни этого слова из украинского языка. Встречаются и производные, например: "Удить удим, а ись чего будем?"
Про "слегу" было в фильме "А зори здесь тихие".
"Борщ" в смысле "перебор" - от слова "переборщить".
Знаю только две разновидности ягод: клубника (это та, которая растёт на грядке) и земляника (которая в лесу или на лугу). Когда говорят "виктория" - это всё равно что "музэй" или "зоотэхник".
Хлеб бывает "чёрный" и "белый", вне зависимости от формы изделия.

Сам тоже с Красноярска, жену привез с Новокузнецка.
Теперь я весной ем ЧЕРЕМШУ а она КОЛБУ!

Всегда думал что Доширак слово понятное всем в России, но когда продавщица в Ставрополе переспросила: Анаком чтоли? пришел в ужас)))

Еще фишка: последние лет 50ят в Геленджике ВСЕ местные называют отдыхающих БЗДЫХАМИ (БЗДЫХ), но не в Анапе, не в Сочах вы этого слова не услышите...

а и еще какой нах.. диспенсер??? ЧИФИРБАК )))
и что такое АЛКАШКА я думаю тоже все знают??))

Это сообщение отредактировал Gelendzhik - 25.10.2012 - 15:36

Пары, файл, стяжка, коры - всё прочее от лукавого.
Насчет диспенсера вроде слышал ранее, хотя чаще встречается кулер, но кулер для меня что-то более компьютерное.

А с каким шоком я узнал что большинство русских не понимает совсем слова шуфлядка! Для нас белорусов - и украинцев тоже это же известное с детства слово

Я видел такие различия!

не грузится...

В Нижнем Новгороде пассажирскую маршрутную ГАЗель зовут не иначе как "Автолайн", хотя знаю, что во многих других городах называют маршрутка.
В НН маршрутка - исключительно ПАЗик

Я поэтому, когда бываю в Питере прошу - Нарезной

А я когда в Иркутск приехал года 2-3 привыкал к :
куль - мешок
гача - штанина/брючина
наладить - отремонтировать
стряпать - готовить
ну и конечно
каво - что/как/зачем/почему
Сейчас, по прошествию 19-и лет, не замечаю. Иногда "куль" режет слух, ну и "каво", особенно когда за собой замечаю
Приехал я в Иркутск из Магаданской области, оттуда особенных (шокирующих) словечек не припомню, ну разве что всю территорию СССР/России, кроме Дальнего Востока, там называли - материк, хотя нихрена не на осторове жили.
А вот с Кубани, откуда собственно я родом, дофига слов неведомых. Как тут уже отписали - почти другой язык.
К примеру тот же куль, который мешок, на Кубани чувал.
Гарбуз - нифига не арбуз, а тыква . А вот арбуз это кавун.

В Барнауле ПТУ называют шарага

В России и любые внедорожники многие называют Джипами.

только у нас шуХлядка

пирожок)))

ибо это по-украински
а гарбуз - це тыква

мне девушка говорила, когда чай пили - "не сюрпай", сюрпать это значит со звуком всасывать жидкость по ихнему. я обычно говорю - не швыркай- как в забайкалье говорят. еще там говорят "фышкнуть" то есть "пшикнуть". и "Гачи" там употребляют, это штаны так называют а конкретнее штаны состоят из двух "гач".

не читала все комментарии ,но унас в Харькове мочат кони

В Благовещенске:

Файл (не мультифора, как я привык)
Ночник (ночной клуб)
Потер (кулер)