Языковые различия двух соседних городов, Иркутск VS Красноярск

а у нас через стопу петля-это гамаши))))

ксерокс

На счет стяжка или хомут.... работаю проектировщиком и в спецификации всегда выписываю "Хомут-стяжка" ))))

Ебеня vs Пырло

Столкнулся в Нижнем Новгороде. Мне понравилось их слово, им - моё :-)

Это сообщение отредактировал пикачубля - 25.10.2012 - 13:49

Точнее это называют кабельный хомут, или кабельная стяжка (и так и так).
Кура тоже шокировала в своё время, если кура, тогда уж и утя, гуся, петя?
Резинка - вздевка (это шнуровая резинка)

Сибирь большая (но примерно одинаково говорят) и такое как "Ну", "Как бы" это слова - паразиты, причем завезенные, раньше так не говорили. "Ворочать" впервые слышу - поворачивать или завернуть да (сам с Сибири, Красноярск). Вот "Чё" вместо Что, действительно говорят (тфу срамота ), хорошо что не все люди.
Да и вообще молодежь особенно девушки , стали разговаривать отвратительно.

кулер - да.
и ленты, и пары - кто как называет

с мультифлоры выпала в осадок даже слова такого не знала
и у нас ксерят
Запорожье, Днепр, Украина

это суржик
украинский
не беситесь

Это сообщение отредактировал SCORPIONGIRL - 25.10.2012 - 14:00

ТС такой зануда ППЦ, ты ещё бы в Питер съездил послушал чё там как называют

У нас ПТУ называют Хабзайка. До сих пор не могу понять почему.

у вас палатки - у нас киоски
у вас пакеты - у нас мешки
у вас рынок - у нас базар
у вас шаурма - у нас кебаб

основные различия, которые вспомнил на данный момент

ЗЫ живу в Литве

Это сообщение отредактировал Ku6opr - 25.10.2012 - 14:39

в тему метро:
с приятелем из Оренбурга был примерно такой диалог:
- Приехал я в Москву, там Комсомольская у вас прикольная, что на Кольце, с балкончиком.
- Постой, ты сейчас про радиальную говоришь, на Кольце балкончика нету.
- Радиальная? То есть? А, ну да, радиусы и все такое.

у них в Орене:
орать - шутить, прикалываться, смеяться (про Омск вроде аналогчиное писали)
халва - лох, лохушка

про полуторки на Урале уже упоминали, равно как про шаурму-шаверму в Белокаменной и Питере соответственно.

если что-то вспомню еще - допишу)

А ещё у нас в Белгородской области говорят не "плечики", а "тремпель".

Хех, а я бы после протянутой сотки удивлённо спросила: "зачем мне стольник, сотку дай!"

Когда жил на Сахалине, тоже узнал много новых слов:

- остров называют "кочкой", а континентальную часть России "материком"
- АКПП автомобиля "муфтой"
- алкашей и бичей "бахусами"
- легковые авто "пузотёрками"
- лапшу быстрого приготовления "куксой"
- багажник автомобиля "загажником"
- киоски "киосоками" или по-армейски "чепками"
- любых креветок называют "чилимами"
- игра "камень-ножницы-бумага" называется "эн-бен-цо"

Типа того.

В Сочи услышала что кушари это кусты ))))

СПасибо тебе Земеля. Не думал что Такая разница есть с Красноярском. Знаю что в Новосибе точно также пары и тд.

А еще вы знаете что только в бывшем Союзе Хонду Сивик называют Хондой Цивик?

=)))

Я думал прикол такой... ан нет... когда зашел в магазин спросить сколько стоит Samsung c3312 вроде (дааавно это было) на вопрос "сколько стоит этот СИ3312" продавец посмотрел на меня как на идиота и поправил - ЦЕ3312?

Во вес мире английский это английский... только в Союзе это латинский почему-то =))

Это сообщение отредактировал AlexRav - 25.10.2012 - 14:57

да, и там же действительно баклажаны называют "синенькие", а вместо "трястись" говорят "труситься" (меня трясет - меня трусит). Почему, так и не поняла

Хотел написать про бурсу, уже написали. Тремпель тоже присутствует и синенькие. Украина, Дон.обл.

Это сообщение отредактировал ДавноЧитаю - 25.10.2012 - 15:15

В Воронеже говорят "хлеб" (чОрный) и "батон" (белый). При фразе "Мне, пожалуйста, белого хлеба!" продавец зависает наглухо, т.к. ваапче не понимает, что от него хотят. Типичная фраза в магазине: "Мне, пжлста, хлеб и батон!" Я всегда ржу с этого... Типа батон - это не хлеб, а хлеб - не батон ))) Все равно, что прийти покупать сахар-песок и рафинад и сказать "Мне сахар и кубики"... пздц...
Для справки: хлеб - общее название для всех изделий; булка, батон, буханка и т.д. - характеристика по форме; белый, чОрный - ну вы поняли )))

Это сообщение отредактировал DukeDuke - 25.10.2012 - 15:08

Не понимаю почему булка-батон-хлеб у кого то это одно и то же. Это разные вещи.
Булка.

перечитала все каменты ради интереса)))
вот с козой, корой, пеной туплю - ну не слышала, чтобы у нас так говорили - прикол, ржака, обоссака.

поорать - это больше из подросткового. было, да
проорали - обсмеяли
поорали - посмеялись
тремпелей тоже не встречала - плечики, вешалка
пиздить/пиздЕть - уже объяснили выше
шаурма, курица, дЕнер.

бурЯк
синенькие вместо баклажанов
палатки - киоски
уматово - два варианта. некоторые употребляют это только с негативом - уматовый - плохой, галимых, отстойный.
некоторые, уматово - круто
пту - бурса
тютин нет никаких - только шелковица
хлеб в форме параллелепипеда, так сказать , кирпичик
серый - это серый
бородинский - черный
батон - батон
булка - сладкая булочка

батон

хлеб белый

кстати, общаясь с краснодарским краям, заметила, что много общих слов из Украины к ним пошло
или их слов к нам - даже акцент на наш похож - и синенькие, и трусит