Михаил Булгаков об украинском языке


Страницы: (25) « Первая ... 10 11 [12] 13 14 ... Последняя »	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

~~Homeza~~

9.01.2017 - 19:52

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 1.10.13
Сообщений: 2883

Цитата (Dikor514 @ 9.01.2017 - 18:24)

Кто-нибудь сможет перевести на украинский :
- токарно-револьверный станок:
- курсопрокладчик;
- импидор...

Вы их сначала на русский переведите, а потом умничайте. Или только великому и могучему можно заимствовать чужие слова, а потом их считать русскими?

[^]

valterpiter	9.01.2017 - 19:52 [ показать ] 1
Статус: Offline ватник Регистрация: 8.02.14 Сообщений: 1134	Про гвинтокрыл, гэликоптер и автотивку еще никто не писал? Отправлено с мобильного клиента YAPik+
	[^]

зудука

9.01.2017 - 19:53

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 7.06.11
Сообщений: 14417

Цитата (oldcrazydad @ 9.01.2017 - 18:48)

А на санскрите можно? А то масса упоротых русский прямо из санскрита ведут.

На счет разных упоротых.

А ничего, что языковая группа называется индо-европейские языки? Не индо-китайские, не индо-японские, не евро-африканские?

А вот пример общности корней

[^]

зудука	9.01.2017 - 19:53 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 7.06.11 Сообщений: 14417	Вот еще
	[^]

зудука	9.01.2017 - 19:54 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 7.06.11 Сообщений: 14417	И ещё. Много нового узнаете, задумавшись о топонимике многих географических названий европейской части России вплоть до Архангельска. Поищите по тегам русский-санскрит-топонимика сами. Это сообщение отредактировал зудука - 9.01.2017 - 20:51
	[^]

~~totktonada57~~

9.01.2017 - 19:59

-2

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 14.02.09
Сообщений: 3364

Цитата (Scang @ 9.01.2017 - 18:42)

Цитата (totktonada57 @ 9.01.2017 - 17:37)

Цитата (oldcrazydad @ 9.01.2017 - 18:33)

Цитата (Dikor514 @ 9.01.2017 - 21:24)

Кто-нибудь сможет перевести на украинский :
- токарно-револьверный станок:
- детерминированность на общегносеологическом уровне;
- импидор...

Какбэ тут как минимум 4 слова ни разу не русского происхождения...

про происхождение речи никто не ведет.
я уже раньше в теме упоминал, что отличие языка от мовы заключается, в т.ч., в возможности изложить на языке техническую документацию.

токарно-револьверний верстат

детермінованість на загальногносеологічному рівні

імпідор

"храматыка е вискуство читати и писати", ага)

[^]

~~WildFalcon~~

9.01.2017 - 20:00

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 8.02.12
Сообщений: 1579

Цитата (valterpiter @ 9.01.2017 - 18:52)

Про гвинтокрыл, гэликоптер и автотивку еще никто не писал?

Отправлено с мобильного клиента YAPik+

Первые два разные названия вертолета (первое, кстати, чудесно объясняющее сам смысл этой машины), а третье что такое вообще?

Может вы имели в виду сокращенно-разговорное название легкового автомобиля - "автівка" ?
Если вам оно кажется странным, то вы просто не имеете представления про морфологию украинского языка (которая попросту отлична от русской).

Еще раз, не знаете ничего про язык - лучше не пишите, умнее выглядеть будете.
Большая часть "списков смешных слов" - дичайшая ересь с точки зрения украинского языка.

Это сообщение отредактировал WildFalcon - 9.01.2017 - 20:04

[^]

~~ШефВиггам~~

9.01.2017 - 20:04

-3

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 14.11.15
Сообщений: 2469

Цитата (gmini @ 9.01.2017 - 07:06)

ребят, надо обсуждения языков (не имею в виду грамотность) закапывать в зародыше...

я не только про украинский говорю. тут и английский, и немецкий... да почти любой обсирают так, что иногда смешно становится.

За "украинские" диалекты болеешь? Твоё право. Но другим не стоит навязывать своё виденье мира.

Это сообщение отредактировал ШефВиггам - 9.01.2017 - 20:18

[^]

~~дедмаззай~~	9.01.2017 - 20:13 [ показать ] 3
Статус: Offline Юморист Регистрация: 22.09.12 Сообщений: 451	После этого поста Булгакова запретят на Украине. Как пить дать, запретят.
	[^]

syshell

9.01.2017 - 20:16

Статус: Offline

Йохан Палыч

Регистрация: 13.03.14
Сообщений: 9221

Цитата (WildFalcon @ 9.01.2017 - 19:50)

Для справки: если взять русский язык, и напихать в него случайно букв "і" (кстати, обычно забывая про более "экзотичные" ї,є,ґ - наверное, потому что не знают, как их читать)

ї - йи (или просто й в зависимости от употребления), є - е (не э), ґ - твердая г (не хэ). От этого украинский менее сельским не становится. Вы уж извините.
А так-то да, москали мову не разумийут. Откуда им такие премудрости знать

И нацисты, как известно, ходят по многонациональной России, а вовсе не вна унитарной украине...
Снова то же бебебе и хрюхрюхрю от свидомых. Надоело.

[^]

Ламинария

9.01.2017 - 20:20

Статус: Offline

Мурчаукяс

Регистрация: 7.04.14
Сообщений: 11514

Цитата (totktonada57 @ 9.01.2017 - 19:59)

Цитата (Scang @ 9.01.2017 - 18:42)

Цитата (totktonada57 @ 9.01.2017 - 17:37)

Цитата (oldcrazydad @ 9.01.2017 - 18:33)

Цитата (Dikor514 @ 9.01.2017 - 21:24)

Какбэ тут как минимум 4 слова ни разу не русского происхождения...

токарно-револьверний верстат

детермінованість на загальногносеологічному рівні

імпідор

"храматыка е вискуство читати и писати", ага)

Это вы, россияне, думаете, что украинцы так разговаривают. Разве нет?
Я тебе могу нормальный перевод дать, только тебе оно не надо на самом деле. Так, зубы поскалить, убедить себя в своей исключительности и превосходстве путем обсирания неугодных, и с чувством выполненного долга вывалиться на продавленный диван с сиськой пива в руках. День удался, тскзть

[^]

~~Плесков~~

9.01.2017 - 20:29

-1

Статус: Offline

Хохмач

Регистрация: 7.01.17
Сообщений: 667

Цитата (WildFalcon @ 9.01.2017 - 20:00)

Цитата (valterpiter @ 9.01.2017 - 18:52)

Про гвинтокрыл, гэликоптер и автотивку еще никто не писал?

Отправлено с мобильного клиента YAPik+

Первые два разные названия вертолета (первое, кстати, чудесно объясняющее сам смысл этой машины)

Еще раз, не знаете ничего про язык - лучше не пишите, умнее выглядеть будете.

Гвинтокрыл - это никакой не вертолет. Это, если верить укровикипедии - винтокрыл. Что вы там насчет незнания языка говорили?

[^]

~~Плесков~~	9.01.2017 - 20:30 [ показать ] 0
Статус: Offline Хохмач Регистрация: 7.01.17 Сообщений: 667	Кстати, знают ли знатоки украинского, как по украински будет "кипяток"?
	[^]

Ламинария

9.01.2017 - 20:32

Статус: Offline

Мурчаукяс

Регистрация: 7.04.14
Сообщений: 11514

Цитата (syshell @ 9.01.2017 - 20:16)

Цитата (WildFalcon @ 9.01.2017 - 19:50)

Ты не по многонациональной России побегай, а поищи тут же, на сайте. Офигеешь от скопления нацистов. Чуть что, и в свидомые записывают, и в чернильницы, и в пидоры, и в пендосов. Только лишь за то, что кто-то не соглашается с мнением, что все мудаки, кроме русских. И в данной теме ни один украинец, заметь, не полил говном ваш великий и могучий. Однако же кто-то слышит только "хрю-хрю-хрю" и "бе-бе-бе". Вот это реально надоело.

[^]

Ламинария

9.01.2017 - 20:35

Статус: Offline

Мурчаукяс

Регистрация: 7.04.14
Сообщений: 11514

Цитата (Плесков @ 9.01.2017 - 20:30)

Кстати, знают ли знатоки украинского, как по украински будет "кипяток"?

Кип'яток, вар, окрiп.

[^]

~~Плесков~~

9.01.2017 - 20:37

Статус: Offline

Хохмач

Регистрация: 7.01.17
Сообщений: 667

Цитата (Ламинария @ 9.01.2017 - 20:35)

Цитата (Плесков @ 9.01.2017 - 20:30)

Кстати, знают ли знатоки украинского, как по украински будет "кипяток"?

Кип'яток, вар, окрiп.

А правильно-то как?

[^]

vron

9.01.2017 - 20:37

Статус: Offline

всегда

Регистрация: 17.02.13
Сообщений: 1695

Цитата (vovaChip @ 9.01.2017 - 15:34)

Цитата (vron @ 9.01.2017 - 15:28)

В мове только 40 тысяч слов, Даже в древних языках: латынь – 100 тысяч слов; древнегреческий – более 100 тысяч слов; древнеисландский – 100 тысяч слов; санскрит – 200 тысяч слов. Современные сложившиеся языки: такие как германский, французский, английский, русский, насчитывают около 400-500 тысяч слов. разговорного языка.

У словнику української мови в 11-ти томах, зафіксовано близько 134 тисячі слів, проте в ньому немає багатьох сучасних наукових термінів, немає слів, які увійшли в мову з 80-х років, зокрема сучасних запозичень. Натомість є, у великій кількості, застарілі…

Для розмови на побутовому рівні цілком достатньо 2-3 тисяч слів. Гарний випускник вузу знає десь 10 тисяч.

ты со своим суржиком польских холопов не лезь на русские сайты

[^]

Ламинария

9.01.2017 - 20:38

Статус: Offline

Мурчаукяс

Регистрация: 7.04.14
Сообщений: 11514

Цитата (Плесков @ 9.01.2017 - 20:37)

Цитата (Ламинария @ 9.01.2017 - 20:35)

Цитата (Плесков @ 9.01.2017 - 20:30)

Кстати, знают ли знатоки украинского, как по украински будет "кипяток"?

Кип'яток, вар, окрiп.

А правильно-то как?

А знаете ли вы, что такое синоним? Лол

[^]

CapSmollett

9.01.2017 - 20:39

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 22.05.15
Сообщений: 3862

Цитата (Плесков @ 9.01.2017 - 20:30)

Кстати, знают ли знатоки украинского, как по украински будет "кипяток"?

Ну, окріп. И что в нем смешного?

[^]

Enkydu

9.01.2017 - 20:40

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 11.04.15
Сообщений: 1738

Цитата (ГенрихС @ 9.01.2017 - 10:47)

А почему только Украинский язык ненастоящий, смешной? Чем лучше белорусский, сербский, болгарский?

Потому, что нынешняя "ридна мова" есть противоестественный кадавр, надёрганный из польского и немецкого(sic!), и заквашен на "галицькой говiрке"! Малорусское же наречие РУССКОГО языка не имеет ничего общего с "собачьей мовой"...

[^]

~~Плесков~~

9.01.2017 - 20:40

Статус: Offline

Хохмач

Регистрация: 7.01.17
Сообщений: 667

Цитата (Ламинария @ 9.01.2017 - 20:38)

Цитата (Плесков @ 9.01.2017 - 20:37)

Цитата (Ламинария @ 9.01.2017 - 20:35)

Цитата (Плесков @ 9.01.2017 - 20:30)

Кстати, знают ли знатоки украинского, как по украински будет "кипяток"?

Кип'яток, вар, окрiп.

А правильно-то как?

А знаете ли вы, что такое синоним? Лол

Знаю. Слово, близкое по значению с другим словом. Близкое, т.е. несколько отличающееся. Ну и чем отличается кипьяток от окрипа?

[^]

~~КотДИвуар~~

9.01.2017 - 20:41

Статус: Offline

Приколист

Регистрация: 30.10.16
Сообщений: 384

Цитата (маральный @ 9.01.2017 - 12:14)

А Саудовская Аравия, Норвегия и Канада и не знают

[^]

~~Плесков~~

9.01.2017 - 20:42

Статус: Offline

Хохмач

Регистрация: 7.01.17
Сообщений: 667

Цитата (CapSmollett @ 9.01.2017 - 20:39)

Цитата (Плесков @ 9.01.2017 - 20:30)

Кстати, знают ли знатоки украинского, как по украински будет "кипяток"?

Ну, окріп. И что в нем смешного?

Тем, что другой знаток украинского будет вам доказывать, что не окрип, а кипьяток

[^]

ekimosss	9.01.2017 - 20:43 [ показать ] -3
Статус: Offline электроанархист Регистрация: 26.05.11 Сообщений: 645	Нет такой страны и нет такого языка! Автору - бочку петрушки. И кстати да... Как кит по этому языку?
	[^]

~~apross~~

9.01.2017 - 20:44

-1

Статус: Offline

Приколист

Регистрация: 26.11.16
Сообщений: 354

Цитата (totktonada57 @ 9.01.2017 - 18:37)

Цитата (oldcrazydad @ 9.01.2017 - 18:33)

Цитата (Dikor514 @ 9.01.2017 - 21:24)

Какбэ тут как минимум 4 слова ни разу не русского происхождения...

да делов то терминов напридумывать. хотя да, друг к брату двоюродному ездил в Запорожье как то, так там ввели учебники для вуза на украинском. народ искал учебники на русском, бо даже те кто державну мову разумел ни хуя не понимал, что там написано. включая преподавателей.

[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 76161
0 Пользователей: