Михаил Булгаков об украинском языке

А т.н. "украинцев",проживающих на Кубани,не коробит и не свербит в дупе,что в российском паспорте к их большому сожалению (и зраде с перемохою) нет графы "национальность"?И то,что оне "украинцы бля буду,век вольво не видать",знают только они сами.Какая жаль,не правда ли,для гонору какелов?

У словнику української мови в 11-ти томах, зафіксовано близько 134 тисячі слів, проте в ньому немає багатьох сучасних наукових термінів, немає слів, які увійшли в мову з 80-х років, зокрема сучасних запозичень. Натомість є, у великій кількості, застарілі…

Для розмови на побутовому рівні цілком достатньо 2-3 тисяч слів. Гарний випускник вузу знає десь 10 тисяч.

Я не по ИЧР сужу об уровне жизни, а по своей пенсии и ценам в магазине, идите нахуй со своими теоретическими выдумками, я на практике все вижу. Вижу как там у них, проклятых буржуинов, и вижу как у нас, рожденных в духовных блядь скрепах.
И тема эта, конкретная , котору вы читаете, про "недоязык", родилась не в соседней стране, а сегодня на этом форуме. Ну пусть там придурки и разжигают, нам то зачем уподобляться. Я это имел ввиду.

Якуты относятся к тюркской языковой группе.
А тюрки тоже от тебя далеко?

А по украински как-"Парашют, штангенциркуль, мерчандайзер, супервайзер, унитаз..."?
Последнее только могу угадать.
Наверное Дупоступа?
слово произошло от названия испанской фирмы «Unitas» (лат. Unitas — единство), которая занималась электрификацией страны, а заодно и выпускала унитазы с 1909 года, поставлявшиеся в том числе в Россию. Замена «с» на «з» произошла из-за ассоциации со словом «таз».

Унитас! Так для чего переименовывать, если стульчак назван по имени изобретателей?


Это сообщение отредактировал Сканда - 9.01.2017 - 15:42

Не надо мне твоего сочувствия !!! У меня куча друзей в разных странах . Умиляйся дальше . И да , знаешь у меня вопрос , у тебя с башкой как ?
Не спеши обижаться ....
Ты просил назвать врагов и усомнился в моей этнической принадлежности .
Я назвал . Уточнил .
Дальше ты сказал что я наверно укр .
Нет не укр .
Дальше я говорю , что врагов русского народаи Чубайса тоже крышует Путин .
И тут ты делаешь "виль хвостик" . Мол бы заебись их посадить . А того кто крышует наградить ?
Рад то ты будешь когда их посадят , только надо сначала их начальника или покровителя спросить . Можно Володь мы твоих друзей посадим ?
Это я продолжаю про НАСТОЯЩИХ врагов .
Я ИХ НАЗВАЛ , НАЗВАЛ ИХ КРЫШУ
ты с этим согласен ? что не хохлы твои враги ?

И еще немного испанского. Для закручивания нежного слуха сибирячек.
Manda - обещание, а также - (он, она) посылает, приказывает, от глагола mandar
Perder - терять
Debil - слабость
Jueves - четверг, звучит как "хуэвес"
Julio - Июль, "хулио" и это также имя.

"Хули Лопес бьёт по воротам! Хули — это его имя"

Испанский - это издевательство над слухом русскоговорящего. Как и многие другие языки, так исторически сложилось.

Хуиту какую то ТС написал. Видать праздники закончились. Так про любой язык можно такого понапридумывать. К примеру, на арабском языке "орёл" будет звучать как "насрУн", "учитель" - "мударАс"

Я недавно смотрел украинский музыкальный канал где играла украинская "попса", некоторые песни мне даже понравились, которые я и решил скачать с ютуба. Когда я нашел эти песни на ютубе, я просто "офигел" от комментариев, как же бомбит у россиян от украинского языка, сколько там было оскорблений в адрес исполнителей только за то, что они поют на украинском, это при том, что песни самые обычные, про любовь и без политики.
Я хоть и русский живущий в Киеве, но после этого, даже я понял откуда берутся украинские националисты.
А ведь такое отношение у россиян к украинской культуре появилось не вчера, не два года назад, оно было всегда.
А вы все обвиняете "госдеп", в том, что украинцы не хотят быть с Россией.

1791г.

А монголы - не относятся к тюркоязычным народам. О том и речь.
У якутов, кстати, довольно своеобразный язык - он считается тюркским, но словечек из монгольского/бурятского у них в обиходе много.

AsiDius

С оранжевого майдана робата-Йущенки отношение стало херовым в ответ, когда укронацики изо всех щелей открыто повылезли, бандера стал хероем, а мрази из оун-упа освободителями от москалей.
Во времена СССР негатива не было от слова совсем. Скажу больше - когда УССР начала отделяться от Союза и там некоторые товарищи начали касками по рельсам стучать "не хотим кормить Москву", реакция в России была крайне недоуменной: "они там ёбнулись? вместе же отлично жили, братья же..."

И очень много из русского

Если коротко,то пост можно пересказать несколькими фразами.
Автор не знает украинского,он ему не нравится,он не понимает,язык его смешит,поэтому язык не имеет права на существование,поскольку выдуман врагами и для врагов (так в интернетике написали).
За таких откровенных дураков и моральных уродов,как автор этого поста, очень стыдно перед нормальными украинцами.

Как я понял, ты знаешь украинский. Ответь мне на такой вопрос: Во время майдана, я много смотрел украинских тв каналов, дословно может и не мог перевести, но в общих чертах о чём говорят понятно было. Через полгода после майдана я уже понимал только 30% из того что говорят дикторы. Причём если говорит не диктор, а простой человек с востока Украины - то понятно всё. Почему так?

Так и будет, КИТ, только звучать будет - КЫТ.

А мой друг, который пол-жизни в Украине прожил, а потом в Россию уехал, когда к бабушке своей приезжал, все допытывался, что это за магазин такой - ГудзИки? А это всего-навсего пуговицы.
А еще русского вычислить можно проще простого - всего навсего попросить его сказать слово - ПАЛЯНИЦЯ. Русский никогда его правильно не произнесет с первого раза.

А что до Булгакова, так следовало бы напомнить читателям, в какое время он жил, и когда свою "Белую гвардию" писал. Время такое было.

И анекдот в тему:
Сидят 2 хохла и один другого спрашивает
- Кумэ, а ты знаешь, як москали наше пыво називають?
- Як?
- пиииво. повбывав бы....

Это сообщение отредактировал bigengik - 9.01.2017 - 17:28

Нет, дружище, Дохлик Невмирущий - это вот это вот самое выражение, которое не умирает уже несколько десятков лет, хотя должно было сдохнуть уже давно из-за того, что ни в одной сказке оно так и не появилось.

Чуток промах )) 1798 году напечатана "Энеида" Котляревського на Малороссийскомъ языке. А в 91 "Энеида" Осипова и к украинскому (на то время малоросский) языку отн. не имеет.

Еней був парубок моторний
I хлопець хоть куди козак,
Удавсь на всеє зле проворний,
Завзятіший од всіх бурлак.
Но греки, як спаливши Трою,
Зробили з неї скирту гною,
Він, взявши торбу, тягу дав;
Забравши деяких троянців,
Осмалених, як гиря, ланців,
П’ятами з Трої накивав.

Хотелось спросить великих филологов ZulussDed, totktonada57, LargOS, Biochemist и таких же , как много они знают белорусских, осетинских, якутских, казахских, татарских мировых писателей и научные труды на их языках, а так же у других народов, а то ведь, по вашей логике получается, что у них у всех нет своего языка, а всего лишь мова. И всех этих народов не существует, это все происки госдепа для разделения великих русских.
Хотя мова на украинском, это язык. И получается, что украинский это не язык, а язык. Все равно, что сказать, испанский не язык, а идиома, а английский просто лэнгвич.

Работал в 90-х на стройке, наша бригада, сербы,поляки, молдаване и болгары ( плововаров и насвайжуев тогда ещё не было) . Через неделю понимали и говорили друг с другом все и обо всем.
Как вы думаете, на каком языке?
Правильно, ни на каком из известных науке.
На своем. Так что, не в языках дело и не в мове...

Языки,на которых говорят на Украине и юге России можно разделить на несколько условных типов:
1.Литературный украинский (тот на котором писали Котляревский,Сосюра,Шевченко,Леся Украинка,на котором снимал фильмы Сергей Параджанов и тот,который преподавали в советской школе).Этот язык красивый,певучий,язык песен и стихов...да,он не предназначен для технических терминов,да фильмы-боевики,озвученные на нем смотрятся убого,да это язык не мегаполисов,а сел и деревень,язык природы,труда,любви,поэзии.Тем не менее не позволительно оплевывать и делать его достоянием только лишь долбоёбов-свидомитов.
2.Язык западных областей - распространен на Западной Украине,включает в себя множество выражений,заимствованных из польского,венгерского,румынского,ввиду чего этот язык можно рассматривать как совокупность наречий,поскольку часто даже жители разных сел одной области могут не понимать друг друга.В силу своей самобытности также довольно красивый.
3.Суржик - смесь украинского и русского + множество прикольных местных и не менее прикольных идиоматических выражений.Понятен практически всем,ну может быть,кроме вуйок с Запада(кстати возможно именно его вы и понимали).
4.Новодел,который начали искусственно конструировать после развала Союза коверкая литературный,добавляя в него современные американизмы и прочую хуету (гэликоптэр,мапа и пр.) и до сих пор конструируют и "усовершенствуют"...
Я знаю украинский(конечно же настоящий украинский - литературный),хотя сам русский наполовину и в быту общался только на русском,я тысячи фантастических и приключенческих книг на украинском прочел во времена моего советского детства(не надо об украинизации - в СССР на Донбассе книги в библиотеках была 50/50 и никто не считал это принудительной украинизацией,потому что тогда,при СССР никто и никого не заставлял - кореш,переехавший из Куйбышева не ходил на уроки украинского - родители не считали нужным...) и считаю,что насмехаться над языком из-за того,что он именно тебе кажется непонятным по крайней мере глупо.
А если честно,то этот мудак- ТС ничем не отличается от кастрюлеголовых ублюдков,которые устроили из прекрасной Украины помойку и свалку.Ничем не отличается от бандерлогов,которые норовят обосрать и уничтожить все,что им не понятно и кажется враждебным.

Это сообщение отредактировал Сашшик - 9.01.2017 - 18:01

Сашшик

Пожалуй, на этом срач можно было бы и закончить.
Ибо достало читать подобную чушь, которую несут юкодрочерства ради.
Можете кидаться ж/б изделиями, мне пофигу.
Если запретить все языки, на которых говорили или говорят подонки и твари, весь мир онемеет. Не переносите ненависть к отдельных носителям языка на сам язык. Это не красит в первую очередь нас самих.

Врёшь и не краснеешь! Оригинальный перевод арии ниже.
Слово 'годинник' читается по украински как 'годыннык', а 'гадинник' и, уж тем более, ''гадильник' никак его нельзя прочитать, только если специально коверкать.
Фу

Tantra
Почему-то мне кажется она это не специально. К нам приезжала родственница с подругой из Долгопрудного, так вот эта подруга читала вывеску "Морозиво" не иначе как "Маразиво", пздц, я до сих пор не могу этого понять.

Кто-нибудь сможет перевести на украинский :
- токарно-револьверный станок:
- курсопрокладчик;
- импидор...

Это сообщение отредактировал Dikor514 - 9.01.2017 - 18:39