Михаил Булгаков об украинском языке

заебали... для реально интересующихся - кот - кiт . кит - кит .
буква "и"в украинском алфавите звычит как русская "Ы"соответственно слово кит по украински будет звучать практически как "кыт."
а по сабжу:
и вообще че приебались к языку, очень красивый на самом деле язык, местами он даже красочнее русского.
очень колоритно звучат всякие ругательства , типа мерзенный покыдьок, брыдка гыдота , итд. ... )
а то что булгаков что то не понимал - так это его личное дело, как писателя его уважаю, но это не значитт что надо его слова принимать за аксиому.
нравится - не нравится - личное дело.
мне нравится.
в быту общаюсь на русском, как в принципе весь наш регион, но могу свободно перейти на украинский..
на западной конечно присутствует своеобразный диалект, но во всех языках есть свой местный диалект, и это отнюдь не показательь ущербности языка.

если тс просто хотел очередную дозу говна вылить на соседей, сделал бы это как нить изящнее чтоли...

ущемленные , мне похуй на ваши шпалы, раз это самый веский ваш аргумент))))

Это сообщение отредактировал дывуферук - 9.01.2017 - 13:19

«Особенно невозможно было слушать их гимн. Это как какая-то пытка! Они как затянут хором: „Ще не вмэрла Украина...“, - сообщается в тексте донесения, - Создается впечатление, что тебя живьем отпевают. Нападает какая-то гнетущая, душераздирающая тоска, что порой кажется, что в округе от этого завывания дохнут мухи. Слушать этот вой до того невыносимо, что порой казалось — легче было бы умереть». © - Посол США на Украине Джон Теффт назвал украинский гимн «воем», слушать который «невыносимо». По его словам, это «как какая-то пытка!», говорится в донесении дипломата в Вашингтон, опубликованное на Wikileaks и растиражированное СМИ.

вот именно английского, да? Который сам есть смесь старокельтского, старогерманского и старофранкского языков (или наречий?).
начиная с какого исторического периода культурные отношения древних сербов и древних англичан развились настолько, что icконьiя старославянский язык старосербов стал претерпевать такие изменения, что превратился в сербский?
собрались филологи бля...

Предлагаю тему монголы/татары закрыть, я хотел сказать, что заимствования есть в любом языке, все...
А не разглагольствовать на тему конкретного количества монголов

это да! Помню с женой у родни отдыхали и посмотрели полнометражный, где про сатану и Саддама. Животы от смеха реально болели! Гоблинский перевод и десятой части юмора так не передаёт. Украинский язык - хороший, певучий. Но всегда был языком села, а не города. т.е. истинно народным языком. И я ничего не имею против украинского. Плохо то, что в угоду ему притесняют русский. Насильственно вываживают. Именно об этом стартовый пост. Язык не должен быть средством угнетения.
PS - ещё до войны мои братья с Донбасса жаловались, что из-за того, что школы принудительно перевели на украинское преподавание, они не могут даже детям помочь с уроками! И это в русскоязычном регионе!

Ярлык, сарай, диван, дурак, утюг, башлык, деньга, харч, карандаш - да дофига их... - слова тюркские. И многие - да, из периода 1200х-1400х годов.
Но слов из разряда "шуудан", "хуухэд" и "хорлойгин" я что-то в русском языке не припомню.

То есть, ты мое сообщение, типа не заметил?

http://www.yaplakal.com/findpost/55713067/...pic1522973.html

Это сообщение отредактировал Сканда - 9.01.2017 - 12:55

Да это мифическое притеснение, выше же писал врач из Николаева, что он до сих пор на рус языке все заполняет.
Кстати, а сколько украинских школ в России?

ну в общем ожидаемо, а я думал начнёшь с Путина, он же у вас на украине гадит и ворует, Порошенко-то ни при чём ))

В Крыму есть. Там украинский наравне с русским имеет статус государственного языка.

Сканда
Заметил, но именно монгольское происхождение этих слов вызывает серьезные сомнения. Например, мне якуты утверждали, что в русском языке есть якутские слова - типа "телёнка" из-за схожести произношения. Но где якуты - а где мы... Так что, извини, разве что "баатыр" - "богатырь" подходит, но "батыр" - он и в тюрских языках есть. А слова-созвучия типа "хохла" и у казахов встречаются.
Я не сторонник "Задорновских" теорий в происхождении слов в языках.

Это сообщение отредактировал syshell - 9.01.2017 - 13:07

А кроме Крыма еще 2 млн живет в РФ, https://ria.ru/infografika/20111220/521538199.html

А теперь те же слова по украински.

т.е. опровергнуть мои слова ты не можешь.
я понял

то море выкопают руками, то татаро-монгольское иго выдумают то мову, то Украину какую то, выдумщики

тебе буквами по белому написали а ты броню включаешь, что за люди - уймитесь

Некоторые вообще не похожи
Юг - Зүг - Пивдэнь
Врач- Бариач - Ликар
Еда - Идээ - Йижа
Палач -Алаач - Кат

Сiчень, потому что мороз сечет, если память мне не изменяет.
Ну а вересень, потому что цветет верес (вереск).

Спасибо, дополнила
Давно это было. В принципе, после школы он мне ни разу не пригодился, но помню до сих пор

В школе учила Украинский Язык,
Мне всегда казалось, что как-будто на зло русскому язык придуман.
Всё перевёрнуто с ног на голову.
По моему мнению, Молдавский язык, логичнее, но он Романского происхождения. Если выучил Испанский, поймёшь Молдаван и Итальянцев.

Крым входит в состав РФ.
Что касается украинцев, проживающих за пределами Крыма - если у них имеется национальная республика или есть места компактного проживания, то имеют полное право требовать в этой республике или месте компактного проживания введения образования на украинском языке (если не ошибаюсь, для этого должен быть преодолен порог в 6% населения).
У нас это прописано в Конституции.

Это сообщение отредактировал syshell - 9.01.2017 - 13:29

Бухгалтерскую документацию, отчёты, чеки банковские заполняем на украинском чуть ли не с 1992 года.
Нормальный язык, только законы на нём читать не люблю - художественная литература идёт отлично, а вот "канцелярщина"...
Поэтому я была за 2 государств.языка - понимаем мы всё прекрасно, но вот составить текст договора мне на русском - запросто, а на украинском тяжело. Правда, сейчас в ВУЗах спец-но учат предмет "Украинский деловой язык", но пусть бы на нём заполняли док-ты добровольно - те, для кого укр.язык родной, только с канцелярскими оборотами они не знакомы.
То, что герои Булгакова всю жизнь прожили в Киеве, а украинского языка не знали - не было ТВ и радио, а то бы знали.
Но ещё раз скажу - на бытовые темы могла бы говорить свободно, а на профессиональные - не смогла бы, т.к. не приходилось читать проф.учебники на украинском. Возможно, герои Булгакова в быту (на рынке или ещё где-то) прекрасно понимали украинский, но вот кроме "пан хорунжий" больше ничего не получалось.
А с этим китом достали уже!
Во 2-м классе, как только начинали учить укр.язык, был то ли стишок, то ли ещё что-то для запоминания "кот =кит", "кит = кыт".
Ещё раз: я - за 2 гос.языка.

А этот анекдот уже был?



"В парижском кафе сидит пожилой немец, пьет кофе, а рядом компания гарных хлопцев распивает из-под полы самогон и заедает салом.
Немец в недоумении: «Простите, господа, Вы откуда?»
- Да с Украины!
- А что это такое: Украина?
- Не залежная держава, дед! У нас и герб, и гимн, и флаг!
- А где это?
- Ты шо спятил? У нас и флаг, и герб, и гимн. Ты шо Донбасс не знаешь?
- У моего отца там шахты были еще. Но это же Россия!
- Совсем сдурел, старый! У нас и флаг, и герб, и гимн. Крым!
- Я юношей воевал в Крыму с русскими. Но это же тоже Россия! А какой язык-то у вас?
- Украйиньский! Державна мова!
- А как по-украински будет «нога»?
- Нога, дед!
- А «рука»?
- Рука!
Немец прибалдел: А «задница»?!!
- Срака!
- Так вы из-за одной СРАКИ выдумали герб, гимн и флаг"

слабо себе могу представить, чтобы компактно проживающие украинцы в той же Кубани вдруг собрались и пошли требовать свое конституционное право учить образование на украинском языке, если повсеместно культивируется мнение, что нации такой нет, языка такого тоже нет и вообще - фошызды все и бандеры.

Могу, но не хочу, зачем мне это,
Я свои выводы уже сделал

Понимаешь в чем дело ...
Мы с тобой говорим на разных языках . Я за пределы РФ никогда в жизни не выезжал . А говорим мы с тобой на разных языках .
Ты слышишь только то что хочешь услышать , что в твою парадигму укладывается . А существование людей не живущих ненавистью , рвет твой шаблон . Для тебя инакомыслящий должен от тебя физически отличаться , тогда тебе все понятно . Он хохол и все тут . Ни мозгов у него , ни души , только сало .
А ты русский , духовный .
А что до врагов , то да тех врагов на фотке крышует Путин ! И Чубайса тоже Карл!!
Да того самого Чубайса , который развалил все .
Охуеть правда?
И если ты об этом не знал , то это лишь о твоем безграничном патриотизме говорит .
И предже чем писать мне о Порошенко , прочитай , когда у тебя отпустит дислексия,что я писал за него страницу назад , по русски писал . Но тебе же удобно считать меня хохлом , поэтому это ты пропусти , но запостил карикатуру как аргумент

угумс.
"я бежала за вами три дня и три ночи"