Русский язык - 2

Золотые слова, мил человек.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

а я не его имел ввиду. а ее.

Эта точна.

У слова «нет» нету форм изменения. не совсем понятно?

Я не понял, прошу извинить.
А она...не было у ней чувства.
Было бы, всё вынесла бы.
----------------
Корявое сослагательное наклонение, но переделывать не буду.

Пока не сломался. Но на грани. Злость одна держит както. Да и если честно не имею желания на препараты садиться. Короче башку сломал, как проблемы решать, ничего не придумал, напился и забылся. Теперь сижу с рожей заплывшей, херово. Небритый и полная апатия.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Я с последней двухнедельной дурости своей вышел литром кефира, килограммом плова с узбекского кафе и литрами некрепкого сладкого чая.
За сутки.

Да ничего. Это както я пережевал. Предала и предала, ну и ладно. Счас маюсь. Реально места не нахожу. Случайная знакомая, полтора года она 3 дня дома, неделю у меня, прошлое лето практически всегда были вместе. И в постели она кончала. Вот час пропала и телефон не алё.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Молочку не принимает организм с детства. Вобще никакую. Только разве немного варёной сгущёнки. У меня органы все в брюхе херово работают. Поэтому мне тяжко выходить. Не. Я не напиваюсь. Я так, состояние лёгкого адекватного опьянения. Чтоб ничё не болело и настроение было. Но выгулка это для меня пиздец. Организм уже хреново вывозит. Какоето время не выпиваю, потом один хрен чегото надо. А если какойто пиздорез, думаешь, да ебись оно всё в рот.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Прорвёшься.

Лет до 30 я мог до 3 ночи фугасить, встать как штык в 6 и ебашить на работу. Час уже приехали.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Вопрос-ты гуляешь, если да, то сколько километров?

смотря что читать. резкое снижение грамотности было вызвано и влиянием интернета. не собственно самой сети, а совокупностью текстов и
лингвистическими особенности языка интернет-дискурса.

основным принципом функционирования современной интернет-коммуникации является особое использование языковых средств. в связи с этим каждый уровень языка претерпевает значительные изменения. выявляются графические, орфографические и пунктуационные особенности построения и оформления интернет-дискурса.

туд и олбанский йазык павлиял. и исчо многа чаво.

хорошо, что в браузерах и в текстовых редакторах встроены алгоритмы проверки орфографии и пунктуации. но не всегда. при переписке в телефоне\планшете - там туши свет, бросай гранату.

намного меньше стали писать просто ручками\карандашами. это потянуло за собой и ухудшение почерка. еще и отказ от прописей свою роль сыграл. моторика все таки важна для запоминания правописания.

я когда сомневаюсь в английском - сразу обращаюсь к словарям. такие слова как conscientious или miscellaneous чего стоят. но я обычно для таких проблемных слов их разбиваю на части мысленно. и не обязательно на значимые части слова - приставки, корни, суффиксы, окончания.

возвращаясь к чтению. как то попалась мне книга (сага о форсайтах). я то все серию в оригинале читал. а это было изданная прибалтами еще во времена ссср. это нечто. ашипка на ашипке. корявий перееевод. проста как пооонял - перевотчики самии русскии плооохоо знааали.

после чтения таких книг грамотность ниже плинтуса упадет и за ним еще и спрячется ))

Irrridium
Плин, 100% всё верно.
У меня вот есть книга переводов стихотворений Вильгельма Левика.
Общеизвестно, что прозу переводить проще(как говорят), а вот переводчику-поэту-труднее. Однако Левик справляется с этим блестяще:
"О телеологии"
...Грубый перст и пальчик гибкий,
Оба рвутся к той же скрипке.
В ту же дудку жарит всяк-
И профессор, и босяк...

14 - это стиль речи магистра Йоды, вообще-то.

Это 1) преподают в институте, 2) преподают в школе. Но фактически смысл одинаковый.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

С точки зрения права, даже поставленный тобой плюсик/галочка/кружочек будет считаться подписью и иметь юридическую силу, равную твоей же подписи "как в паспорте".

Разница только в том, что дактилоскопическая экспертиза плюсика/галочки/кружочка в сравнеии с "как в паспорте" не сможет на 100% точно определить лицо, которое этот плюсик/галочку/кружочек поставило. А вот корявый почерк воспроизвести тяжело.

У меня длинная фамилия и любой графолог будет рад лёгкому случаю.
Только мне непонятно, при чём здесь дактилоскопия?

Фточку нах

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Молодёжь по-падонковски уже не шпрехает.

смотря какую прозу, смотря какую поэзию.

вот Киплинга (наверное мой самый любимый английский поэт) переводили очень неплохо. я бы сказал очень хорошо.

а вот с Шекспиром неоднозначно.

это работает и в обратную сторону. англичане не считают Пушкина гениальным поэтом. очень хорошим - да. но не гениальным. его очень сложно перевести на английский так, чтобы сохранить всю красоту, мощь и образность. поэтому те, кто хочет действительно проникнуться русской поэзией учат русский. вот так.

Бродского ( мой любимый русскоязычный поэт) очень сложно переводить на английский. он и сам кое что переводил, а «Набережная неисцелимых» — автобиографическое эссе была изначально написана на английском и потом переведена на русский. тот же пример с Лолитой Набокова. он изначально написал ее на английском и сам перевел на русский.

первые переводы гарри поттера были просто ужасными. но это объяснялось жаждой наживы - быстрее, быстрее бабла нарубить. а книжка и язык далеко непростые. потом уже нормально перевели и фильмы тоже.

например кот гермионы )) в оригинале сrookshanks. на русский перевели как живоглот (криволап, косолапсус, крукшанс). там надо было учитывать, что он косо посмотрел на его крысу рона коросту )) который (да в оригинале это он) scabbers))

пля, знатно затупил, графологическая же экспертиза )))

Это сообщение отредактировал OlOlOlOEB - 26.05.2023 - 08:41

Irrridium
Про это-помню, много "книг" в ларьках с описанием фильмов.
Предложение в три-четыре слова-норма, никаких оттенков, серость одна.
И я снова сожалею, что не выкроил время и не надавил себя в углублении знания английского, теперь-поздно, другие дела нужно завершать.
Впрочем, так вся жизнь прошла-"И жить торопится, и чувствовать спешит"

ани олбанским йезыгом васче не владейут. таг - дешофая кетайская копийа.

што ни напишют - фсё кг\ам )) какие из них хуяторы? толька фтыкатели. таг што пуздь пруццо в бабруйск. аццки ржунимагу над ними. и от их камментов.

Вопрос интересный. Я пешеход. Мне доставляет вот удовольствие уйти в лес. Взять чекушку с собой. Пособирать грибов. Плюхнуться в мох. И смотреть , как деревья шумят. Это моё. Я лесной житель. А так. Было дело зима, февраль, вьюга. Я студент. Деньги прогуляны. Темно. 31 км шёл до своего села. По снегу неудобно , но дошёл. Ещё есть история. Разругались с женой. Поехал к ней мириться. Выпивший. Ага. Тож 30 км от города. На станции познакомился с парнем. Ну еще́ добавили . И в электричке. И куда мне надо было, я остановку проебал. Вышел на следущей. Наташке звоню, а она- я не поехала, я в городе. И у меня созрел план. Я карту области знаю. Решил ебануть на трассу. Хули деньги есть, ктото докинет. Я не агрессивный. Поёбал перпендикулярно от жд. И ааа. Жара. Я заёбался в болото. Я по грудь увяз. Темнота уже. Да я ещё бухой. Звоню жене. Спаси меня. Она ты где? Я да в принципе представления не имею. Гдето в болоте тону, тут темно. Потом собрался и решил успокоиться надо. Мимо пошёл поезд. Я кое как на звук выбрался на жд. И пое́бал. Весь мокрый. Штиблеты каждый камень передают в ноги. Всё мокрое. На каждой станции просил покурить ....хуй. и так 30 км. Пока ше́л более менее пообсох, в городе на такси сел, доехал до своей, в коридоре сел ботинки развязать и срубило меня в момент.

Размещено через приложение ЯПлакалъ