В России живем, значит и говорить надо по-русски!

А я вот открою вам страшную тайну, господа. Заимствования из языка образуются не на ровной почве, а потому что они приходят вместе с вещами, технологиями, песнями и культурой.

Вот допустим приезжает к нам английская компания, и открывает кафе, в которой продается фраппучино, маффины и панкейки - и все вкусно и за разумные деньги. И весь мир знает их именно под этими названиями. И с какого перепуга им резко начинать называть их оладушками?

А так как в этом кафе вкусно и хорошо - то туда начинают ходить люди, и их кушать. И называть как написано в меню.

Спрашиваете что делать? Открыть где-нибудь в Лондоне кофейню "Сырники тети Глаши" и там продавать оладушки, сырники, блины. Потом в Париже. Потом по всему миру.

Вот тогда весь мир будет говорить оладушки и сырники, вместо панкейков и маффинов.

В вопросах культурной экспансии альтернатив немного - либо ты ебешь, либо тебя ебут. Либо твоя культура распространяется по другим странам, либо в твоей стране начинают говорить панкейки вместо сырников.

Так что не шумите так, горе-патриоты, а несите русскую пищевую культуру в мировые массы, и лет через 50 все случится. А пока факт есть факт - нам западная культура проникает изрядно, а им наша нет. Нас ебут. Смиритесь.

Уд через выю?!!!! Могуч,странник )))))

5 НЕРУССКИХ слов у ТС! ТС, ну как же ты так, а?

Но стикер - не наклейка, постер - не плакат, а тренд какбе ни разу не мода. В этом-то и суть, борцуны с ветром даже не понимают, за что они борятся

Самый прикол, все три слова наклейка, плакат и мода слегка нерусские и произошли от французских оригиналов (наклейка от греческого), но это ведь тебя не волнует, правда?

Это сообщение отредактировал ПетровПетя - 4.10.2016 - 12:23

Кстати, по поводу pancakes и блинов. К нам как-то приезжали англичане, и их как всегда встречали как королей. Фуршет организовали. Англичане спрашивают: "А будут ли блини?" Мы уточняем: "Pancakes?" Они отвечают: "Нет, мы не хотим пэнкейкс, мы хотим ваши блини." Так что, действительно, надо сделать так, чтобы все знали наши "блини", а не эти пэнкейки...

Не хотел на тот пост отвечать. Но раз уж начали, но не до конца, то...
Светлана чисто греческое имя. Хоть к нам и довольно рано пришло. А вот Надежда, вместе с сёстрами пришла в святцы из легенды о Святой Софии, эт собственно дочери Софии. Из-за нарицательных значений этих трёх имён, Надежда, Вера, Любовь. Ими никого не нарекали никогда. Вплоть до восемнадцатого века. То есть в России как имена для девочек они используются всего-то по паре сотен лет. :)

а зачем? почему нельзя чтобы знали и то и то, а надо обязательно вместо чего то?

Чел в твоей копипасте с вики нет вообще ничего про появление самого слова. :) Я так не понял. с чем Фасмер не согласен. :)

А слово из индийского языка пришло.

Я кстати где-то в другом посте помнб фразу примерно - "какого хрена эти хуипстеры обзывают наш русский зефир какой-то маршмелью?"

:) Зефир, он такой русский. :)

Ага! Сиди дома, выключи телевизор и компьютер! И не чирикай! Так надо понимать?

Вот тут мимо кассы. Сами черногорцы походу и начали себя так называть первыми. Там везде во всяких проспектах, брошюрках и прочих книжечках так и написано. А исконное название ещё поискать надо. Так что тут мы не при делах. Они сами это сделали, естественно ради популяризации. И таки маркетинг сработал. Ибо в западном мире гораздо больше желающих посетить Монтенэгро, нежели какую-то невыговариваемую Црну Гору

Ну ведь реально,вкуснее русской кухни нет ничего)))
Надо только прибавить плов и шашлык )))))

Правильно, нех... у нас в России пендосию разводить. Надо по русски общаться.
- Нахуя дохуя нахуярили ?
- Нехуя не дохуя. Похуярили...

Как только пару раз наткнулся на "экспрессо", читать дальше уже расхотелось...
Учите и родной язык тоже.

Есть и очень много всего. А когда в русской кухне начинают копаться, то и там сплошь заимствования вылазят.
Вообще практически в каждой кухне есть вкусности. Я не страдаю манией всего своего. Нахожу интересный рецепт и исполняю его. Мне при том абсолютно не важно, из какой он страны.

Анекдот в тему:
Петька с Василием Ивановичем приезжают в Париж, Чапай беспокоится, что язык не знаем, а Петька говорит, там все просто, надо добавлять к слову Ля и выкрутимся.

Заходят в бистро, Петька заказывает официанту: "Ля борщ, ля лантет, ля компот".
Официант кивает и уходит, затем приносит заказ, Петька говорит, видишь как все просто. Официант подходит к ним: "Если бы, бля, я, не был бы, бля, русским, вы бы хрен поели!"

"В России живем, значит и говорить надо по-русски!"

Полностью согласен!!! Задолбали уже американизмами

Пойдем друже поиграем в ногомяч

О да, омбудсмен например.Как же его по русски то обозвать?Задолбало кстати.

В целом с темой согласен, хотя заимствования в языке всегда были, есть и будут. В последние десятилетия их наплыв выше среднего, впрочем, это объяснимо: рост туризма внешнего и внутреннего, возросшее количество зарубежных деловых контактов, всеобщая компьютеризация, англоязычный интернет и т.п. Гораздо больше беспокоит их употребление без разбора - где нужно и не нужно, к месту и "ни к селу, ни к городу". Но это уже вопрос воспитания, индивидуальной и общей культуры и, пожалуй, ТВ-дебилизации.

А меня почему-то бесит слово "воркаут".
Как-то у нас говорили "Ай-да на брусья или турник".
Воркаут, блеать..
Чемпионы даже по нему есть

Про коворкинг вообще молчу
"Бизнес-молодость", my ass.."

Это сообщение отредактировал Newm101 - 4.10.2016 - 13:16

"Вылазят"...
Вылезают!

Да потому как в нем заимствований огромное количество! Русский язык принимает в себя слова из множества языков. Какие-то отбрасываются, а какие-то остаются.

Это сообщение отредактировал BlackChaos - 4.10.2016 - 13:26

в нашем случае несколько сложнее, поскольку все это уже давно вышло за пределы бытового употребления, и сыпется на нас из СМИ вполне себе федерального уровня... масштабы засёра мозга так сказать другие, более глобальные

У нас в России, слова в большинстве своем имеют смысл "спи-на" - тому пример один из ярких.

Вот мульт по Чуковскому - как дети с малых лет наделяют слова смыслом.


А у иностранцев, что слова многие означают?
Словообразование порой непонятное, и во многом - похожи на русские слова.

И да будет срач про санскрит!