Как будет на немецком "лягушка прыгает по болоту"?
Элементарно: "Дэр лягушка, дэр по болоту, дэр шлеп, дэр шлеп, дэр шлеп"
***
Кстати, а почему именно немцы а не германцы?
— Глоссолалия — это неструктурированная речь, состоящая из фонем родного языка, но которую говорящий пытается сделать как можно более чужой, иностранной.
"Глоссолалия немца, русского, американца будет слегка схожа, но схожа именно общей бессмысленностью, хаотичностью. Однако по фонемам можно будет достаточно убедительно вычислить национальность говорившего! Кстати, забавно, но глоссолалия русских частенько похожа на немецкую речь. Почему? «Говорящий на языках» человек явно или неявно пытается сделать свой лепет не похожим на родной говор. А немецкий язык по своей структуре полярен русскому. Не зря же именно жителей Германии в России назвали «немцами», немыми. Не англичан, голландцев или французов, которых тоже было немало! Именно немцев…"
/С. Лукьяненко/ Человек, который разговаривал с ангелами /
Это сообщение отредактировал molpavel - 12.09.2016 - 10:02