Почему в Италии разговаривают на итальянском, если в Древнем Риме говорили на латыни?


Страницы: (10) « Первая ... 4 5 [6] 7 8 ... Последняя »	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

~~Grenz~~

23.10.2022 - 12:04

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 3.03.15
Сообщений: 15640

Цитата (NordMensch @ 23.10.2022 - 00:51)

Ну да, так как у немецкого языка своя германская группа, причём предки французов галлы тоже вроде как были в германской группе, но были романизированны теми же римлянами, а вот до Германии руки римлян не особо дотянулись, да, они там воевали захватывали послюеления, но в полной мере не смогли захватить и насадить свою культуру

Ну здрасьте. Римляне прошли по германии до Самого севера к к Англии. да кусок бывшей ГДР они не захватили. Германии вообще говорят там где прошли римляне там осталось культура, а всякие дикие племена на востоке так и остались на дикарского уровне :-) :-)

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

~~Grenz~~

23.10.2022 - 12:05

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 3.03.15
Сообщений: 15640

Цитата

Кстати читал, что итальянский вполне себе взаимопонимаем с испанским и португальским, а последние два в свою очередь похожи как диалекты одного языка.

У меня коллега испанский говорит на испанском итальянском и французском. Говорить очень родственные языки и для него легко учатся.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

Штирлиц

23.10.2022 - 12:08

Статус: Offline

сетевой разведчик

Регистрация: 25.05.07
Сообщений: 22517

Цитата (shura22 @ 23.10.2022 - 05:40)

Слово о полку Игореве вообще не пример конечно... Оригинала нет... подлинность под сомнением...Да и "растечься мыслью по древу"...у современных итальянцев скорее не получиться, если им захочеться почитать латынь в оригинале...ИМХО...

Растечься мыслью???

Ты сам понял, что написал? Какая мысль по дереву, что за чушь?

В «Слове» сказано: «Боян веший, если кому-то хотел сложить песнь, растекался мысию по дереву, серым волком по земле, сизым орлом под облаками».
«Мысь» в переводе со старославянского «белка». Соответственно автор говорит, что Боян, складывая песнь, охватывал мысленным взором весь мир — бегал белкою по дереву, серым волком — по земле, летал орлом под облаками.
Примечательно, что, например, в Псковской губернии еше в XIX в. белку называли именно так — «мысью».

[^]

SWarGunOFF

23.10.2022 - 12:11

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 6.11.20
Сообщений: 3415

Цитата (Stan79 @ 23.10.2022 - 09:06)

Цитата (Kolgort5000 @ 23.10.2022 - 00:45)

относится к германской группе. но есть и из латиницы слова

Слова из латиницы присутствуют практически в любом языке

Латиница - письменность
Латынь -язык.

[^]

edik74

23.10.2022 - 12:11

Статус: Offline

Приколист

Регистрация: 1.09.18
Сообщений: 229

Цитата (AleXei1505 @ 23.10.2022 - 10:00)

Цитата (edik74 @ 23.10.2022 - 14:54)

Проживаю в сельской местности, где родным языком считается ретророманский. Причём стараются его всеми силами сохранить. И в школе с 1 класса он основной язык обучения, и местные между собой только на нём говорят, и пресса на нём имеется и радио с ТВ передачами..
Так вот местные считают, что этот язык наиболее похож на язык древнего Рима. И он-ретророманский язык, считается отцом- основателем всей романской группы языков.Понятно, что утверждение весьма спорное, но все народы мира в душе эгоисты и нарциссы, поэтому хай тешатся.
У них есть шутливая поговорка, что если вдруг где-то в горах на леднике оттает какой- нибудь древнеримский воин и спустится этот воин вниз к ближайшему киоску, то с продавцом они друг друга точно поймут и воин без проблем сможет заказать себе пива и узнать результаты последних футбольных матчей.
А вообще язык очень прикольно звучит. Слыша его тебе слышится то португальский, то румынский, то испанский...короче все романские языки по очереди .
Да и вклад в сохранение этого языка моя семья уже внесла, старшому ( скоро 20 лет уже) на нём проще говорить, чем на русском, бо в 1 класс пошёл здесь. А с другой стороны, зная этот язык, другие языки романской группы будут даваться легче.

Я сам вполне сносно говорю на португальском. На работе часто приходится общаться и с испанцами и с итальянцами. С испанцами мне таки проще друг друга понять, хотя и в Италии я всегда объясню, что мне надобно и пойму, что от меня хотят, единственное прошу итальянцев говорить помедленнее)))).
Но вот с ретророманским хуже всего в смысле понимания, иногда что- то по смыслу вроде догадываюсь, иногда что- то понимаю вроде, но лишь иногда.
У меня старшой сын так полюблял раньше. Если хочет высказать тебе своё фи, то ругался на романском. Вот понимал я, что гонит он на меня, а что конкретно, не допирал ))).

Это сообщение отредактировал edik74 - 23.10.2022 - 12:13

[^]

~~Jabba~~

23.10.2022 - 12:13

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 14.02.12
Сообщений: 1525

Цитата (dbflipp @ 23.10.2022 - 11:15)

Цитата (JustDo @ 23.10.2022 - 00:47)

Если называть причину, то это битва в тевтобургском лесу и сокрушительное порожение рима, после которой влияние рима не выходило на восток от рейна и соответственно римской культуры и языка в обиходе там не было

по-рА-жение ;)

Проверочное слово - "рожа"

[^]

~~Jabba~~

23.10.2022 - 12:14

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 14.02.12
Сообщений: 1525

Цитата (Varhar @ 23.10.2022 - 14:51)

Цитата (Jabba @ 22.10.2022 - 16:28)

Цитата (oldcrazydad @ 23.10.2022 - 09:03)

Цитата (region54 @ 23.10.2022 - 08:53)

Цитата (jalmar @ 23.10.2022 - 01:02)

Цитата (knight @ 23.10.2022 - 00:39)

Немецкий язык, кстати не относится к романской группе. Он сильно сам по себе

Он к германской группе относится.

Чушь какая-то. Немкцкий язык относится к немецкой группе.

Чиво, блядь?

Чиво тебе непонятно? Немецкий - к немецкой, украинский - к украинской, французский - к французской.

Вы, извините, ерунду какую-то говорите.
По-вашему, аргентинский язык к аргентинской группе принадлежит?

Ты же шутишь, да?

[^]

~~Grenz~~

23.10.2022 - 12:15

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 3.03.15
Сообщений: 15640

Цитата (shura22 @ 23.10.2022 - 01:42)

Эсперанто тоже ограниченно используемый язык... но он ненастоящий....

Да где вы вообще видели что бы эсперанто где-то применялся?? Советский фейк это.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

Адвокат1967

23.10.2022 - 12:18

Статус: Online

Последний самурай

Регистрация: 28.04.16
Сообщений: 33211

Цитата (Jabba @ 23.10.2022 - 14:14)

Цитата (Varhar @ 23.10.2022 - 14:51)

Цитата (Jabba @ 22.10.2022 - 16:28)

Цитата (oldcrazydad @ 23.10.2022 - 09:03)

Цитата (region54 @ 23.10.2022 - 08:53)

Цитата (jalmar @ 23.10.2022 - 01:02)

Цитата (knight @ 23.10.2022 - 00:39)

Немецкий язык, кстати не относится к романской группе. Он сильно сам по себе

Он к германской группе относится.

Чушь какая-то. Немкцкий язык относится к немецкой группе.

Чиво, блядь?

Чиво тебе непонятно? Немецкий - к немецкой, украинский - к украинской, французский - к французской.

Вы, извините, ерунду какую-то говорите.
По-вашему, аргентинский язык к аргентинской группе принадлежит?

Ты же шутишь, да?

В Аргентине - аргентинский язык, в Мексике - мексиканский , в Гондурасе - гондурасский .
Чего непонятного то ?

[^]

~~Jabba~~

23.10.2022 - 12:20

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 14.02.12
Сообщений: 1525

Цитата (Grenz @ 23.10.2022 - 15:15)

Цитата (shura22 @ 23.10.2022 - 01:42)

Эсперанто тоже ограниченно используемый язык... но он ненастоящий....

Да где вы вообще видели что бы эсперанто где-то применялся?? Советский фейк это.

Точно, а Заменгоф имел звание полковника НКВД.

[^]

~~Jabba~~

23.10.2022 - 12:20

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 14.02.12
Сообщений: 1525

Цитата (edik74 @ 23.10.2022 - 14:54)

ретророманский.
ретророманский язык

Сейчас он называется винтажнолатинским.

[^]

Wittelsbach

23.10.2022 - 12:24

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 11.12.15
Сообщений: 3297

Цитата (Nunataaq @ 23.10.2022 - 00:55)

Самое интересное, что в наименее изменённом виде lingua latina сохранилась на окраине бывшей империи - в Дачии.
))

Испанский вроде самый близкий?

[^]

~~Bund~~

23.10.2022 - 12:24

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 31.12.17
Сообщений: 1621

Цитата (Grenz @ 23.10.2022 - 10:04)

Цитата (NordMensch @ 23.10.2022 - 00:51)

Неа. Не очень они прошли по немецким землям. Ищи по слову Limes. Будешь возле Оснабрюка обязательно посети Varusschlacht. Там германцы римлянам знатно наваляли.

Это сообщение отредактировал Bund - 23.10.2022 - 12:26

Почему в Италии разговаривают на итальянском, если в Древнем Риме говорили на латыни?

[^]

Пыль

23.10.2022 - 12:26

Статус: Online

Ярила

Регистрация: 13.12.14
Сообщений: 2565

Цитата (Tacsedo @ 23.10.2022 - 00:46)

Да группа как раз романо-германская, немецкий язык как и английский ее германская ветвь.

Слушайте, ну хоть в вики загляните, прежде чем писать. Романская и германская - это разные группы одной семьи: индоевропейской. Английский, немецкий, французский, итальянский и др. языки родственные, да, но группы у них разные!

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

Безразвратно

23.10.2022 - 12:27

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 3.03.22
Сообщений: 1375

Цитата (Широкоф @ 23.10.2022 - 00:43)

Цитата (knight @ 23.10.2022 - 00:39)

Немецкий язык, кстати не относится к романской группе. Он сильно сам по себе

С хуяли?

закономерный вопрос

[^]

Argentero

23.10.2022 - 12:27

Статус: Offline

Весельчак

Регистрация: 20.10.22
Сообщений: 127

Цитата (Kolgort5000 @ 23.10.2022 - 00:45)

Цитата (knight @ 23.10.2022 - 00:39)

Немецкий язык, кстати не относится к романской группе. Он сильно сам по себе

относится к германской группе. но есть и из латиницы слова

Латиница это алфавит а язык это латынь. А из "латиницы" слова есть и в русском и в шведском и т.д.

[^]

~~Bund~~

23.10.2022 - 12:29

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 31.12.17
Сообщений: 1621

Цитата (Grenz @ 23.10.2022 - 10:15)

Цитата (shura22 @ 23.10.2022 - 01:42)

Эсперанто тоже ограниченно используемый язык... но он ненастоящий....

Да где вы вообще видели что бы эсперанто где-то применялся?? Советский фейк это.

Кстати, поляк его изобрёл. Идея хорошая, но, к сожалению, не срослось.

[^]

Wittelsbach

23.10.2022 - 12:30

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 11.12.15
Сообщений: 3297

Цитата (Зингельпупер @ 23.10.2022 - 07:03)

Цитата (Botya666 @ 23.10.2022 - 11:11)

падение Индской Цивилизации, немалой по населению, должно было вышвырнуть оттуда толпу народа в поисках лучшей жизни.

И мы все знаем эту толпу народа из Индии, которые вечно в поисках лучшей жизни. Цыгане называются

И самоназвание "Рома"

[^]

Santapuz

23.10.2022 - 12:31

Статус: Online

Балагур

Регистрация: 28.08.15
Сообщений: 954

Цитата (TRIST @ 23.10.2022 - 01:44)

А почему называется морская свинка, если она не морская и не свинка?

Морская - заморская, свинка - похожа по комплекции.

[^]

Argentero

23.10.2022 - 12:32

Статус: Offline

Весельчак

Регистрация: 20.10.22
Сообщений: 127

Цитата (Tacsedo @ 23.10.2022 - 00:46)

Цитата (knight @ 23.10.2022 - 00:39)

Немецкий язык, кстати не относится к романской группе. Он сильно сам по себе

Да группа как раз романо-германская, немецкий язык как и английский ее германская ветвь.

Такой ветви как романо-германская группа не существует. Это название факультетов в языковых вузах и не более того.

[^]

Argentero

23.10.2022 - 12:33

Статус: Offline

Весельчак

Регистрация: 20.10.22
Сообщений: 127

Цитата (NordMensch @ 23.10.2022 - 00:51)

Галлы это кельты они ни к германцам ни романскому населению не относятся вообще никак.

[^]

ОлегШеридан

23.10.2022 - 12:39

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 23.01.13
Сообщений: 5808

Цитата (Kolgort5000 @ 23.10.2022 - 01:02)

Цитата

Латиница это алфавит.
А язык называется латынь или просто латинский.

но мораль этой истории. что гордые римляне превратились в итальяшек макароников. такую империю просрали

Они не превратились в итальянцев, это вообще другой народ, а тот народ был латинянами. Так то римляне это вообще гражданство, а не национальность и по этому последними римлянами вообще можно считать византийцев вплоть до падения Константинополя, т. к. они считали себя ромеями (греческий вариант слова "римляне") и их правитель носил титул "правитель римлян". Можно даже пойти дальше и вспомнить восстание фанариотов в 19 веке, где восставшие несли портрет римского императора Константина Великого, после чего турки казнили и вырезали большинство носитилей византийской (римской идеологии).

[^]

SherwBass	23.10.2022 - 12:39 [ показать ] 0
Статус: Online Ярила Регистрация: 17.03.14 Сообщений: 8255	сразу видно что ТС прогуливал историю
	[^]

~~Jabba~~

23.10.2022 - 12:42

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 14.02.12
Сообщений: 1525

Цитата (ОлегШеридан @ 23.10.2022 - 15:39)

Цитата (Kolgort5000 @ 23.10.2022 - 01:02)

Цитата

Латиница это алфавит.
А язык называется латынь или просто латинский.

но мораль этой истории. что гордые римляне превратились в итальяшек макароников. такую империю просрали

Но мы то знаем, где живут настоящие римляне:

"Тут прощание с отечеством по форме № 5 было прервано появлением нескольких вооруженных фигур, в которых Бендер признал румынских пограничников. Великий комбинатор с достоинством поклонился и внятно произнес специально заученную фразу:

– Траяску Романиа Маре!"

[^]

oldcrazydad

23.10.2022 - 12:46

Статус: Online

Философ-похуист

Регистрация: 27.07.14
Сообщений: 13178

Bakcter

Цитата

Самые распространенные языки к рамано германскому

Это что такое?

Цитата

А Германскому, это Шотландский, Голландский, Ирландский, ну и конечно же Немецкий, и Английский

Шотландский и ирландский - кельтские языки. Садись, два.
Английский, к слову, уже спорно германский. Исконно германских корней процентов 30. Остальное - заимствования.

[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 28717
0 Пользователей: