Почему в Италии разговаривают на итальянском, если в Древнем Риме говорили на латыни?

В начале I тысячелетия до н. э. область Лациум, расположенную в устье реки Тибра на Апеннинском полуострове, населяло племя латинов, говорившее на латинском языке. Центром этой области был город Рим. Объединившиеся вокруг него племена называли себя римлянами.

Они покорили немало племен. Территория завоеваний была огромна и охватывала земли от Пиренейского полуострова до Днестра. А так как у каждого народа уже был свой язык, он начинал растворяться в латыни, искажая ее. Когда же Римская империя пала, на ее территории стали возникать отдельные государства, а с ними — наречия, отличные от классической латыни, которая продолжала использоваться в науке, образовании, делопроизводстве и католическом богослужении. Несколько столетий спустя разговорная форма латинского языка, так называемая народная латынь, стала основой для новых национальных языков — романских.

Литературный итальянский язык сформировался позднее большинства остальных романских. Причин тому было две. Во-первых, на территории Апеннинского полуострова классический латинский язык был сильнее, чем в бывших провинциях Римской империи. Именно поэтому латынь долгое время оставалась здесь единственным письменным языком, а население Италии до XIII века называло себя латинянами. Во-вторых, Италия была политически раздроблена, а сформировавшиеся наречия, хоть и имели национальные черты, легко понимались в соседних регионах. Поэтому необходимости в едином языке просто-напросто не было.

Формироваться итальянский язык начал лишь в XIV веке. Способствовали этому Данте Алигьери, Франческо Петрарка и Джованни Боккаччо, которые написали некоторые из своих произведений на разговорном языке современной им Флоренции. Но окончательно итальянский язык сформировался только в конце XIX века, когда Италия сложилась в единое государство.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Немецкий язык, кстати не относится к романской группе. Он сильно сам по себе

У меня перед сном тоже всякие вопросы возникают.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

С хуяли?

Музыкой навеяло ©


Размещено через приложение ЯПлакалъ

ты удивишься, но немецкий язык относится к германской языковой группе, так же, как и английский.

относится к германской группе. но есть и из латиницы слова

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Не. Не любил Рим до определённого момента. Напрягал он как-то.
Но потом я его понял, я всё время бухой там был, а Рим как и язык неразделимы.

Именно надо понимать Италию через язык, вот это будет погружение.

Когда ты говоришь "Скузи" (привет фильму Евротур), когда говоришь "Прэго синьора", типа пожалуйста.

А уж когда они утром верещат на своём где-нибудь в провинции типа Савоны...
Откуда ты приехал поездом из Ниццы...

Я достаточно повыёбывался?)))

Да группа как раз романо-германская, немецкий язык как и английский ее германская ветвь.

Если называть причину, то это битва в тевтобургском лесу и сокрушительное порожение рима, после которой влияние рима не выходило на восток от рейна и соответственно римской культуры и языка в обиходе там не было

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Хмм... Такой молодой язык. Нация практически без истории. Как та же Украина.
Может мы имеем право на те территории?

Размещено через приложение ЯПлакалъ

немецкий не относится к группе романских языков, сказано выше было верно

Целая страна есть, названная в честь Рима, Румыния называется.

Нынешние итальянцы к древнему риму имеют такое же отношение как современные греки к эллинам. Кто только не был во время распада империи - готы вандалы Варвары разные.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Ну да, так как у немецкого языка своя германская группа, причём предки французов галлы тоже вроде как были в германской группе, но были романизированны теми же римлянами, а вот до Германии руки римлян не особо дотянулись, да, они там воевали захватывали послюеления, но в полной мере не смогли захватить и насадить свою культуру

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Это надо у Юстиниана спросить..

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Это правда. Но вроде ТС и не упоминал немецкий язык.

вот тут перечислены романские языки

я, как опытный специалист в чтении состава освежителей воздуха (и не только) на разных языках, авторитетно заявляю что ближе всего к латыни - молдавский.

Самое интересное, что в наименее изменённом виде lingua latina сохранилась на окраине бывшей империи - в Дачии.
))

Это сообщение отредактировал Nunataaq - 23.10.2022 - 00:56

Латиница это алфавит.
А язык называется латынь или просто латинский.

Из всех романских языков румынский и молдавский дальше всего от латыни.

Да с чего бы это, в румынском/молдавском славянизмов полным-полно.
Ровно так же и с другого края ареала — французский со своими диалектами, самый «огерманившийся» из всех романских.

Он к германской группе относится.