Sara Perché Ti amo
⋮
Печать
ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА
3JL0E60T 6 окт 2026 в 22:00
Ярила  •  На сайте 18 лет
Сообщений: 1 192
22
1981 год.


Размещено через приложение ЯПлакалъ
Все комментарии:
Pensolbox 6 окт 2026 в 22:02
Ярила  •  На сайте 9 лет
3
Эх, где моя молодость? cheer.gif

Это сообщение отредактировал Pensolbox - 6 окт 2026 в 22:02
Alexzander1 6 окт 2026 в 22:03
Шутник  •  На сайте 5 месяцев
0
Пьяно-пьяно звучит отчетливо.
Zur13 6 окт 2026 в 22:04
Ярила  •  На сайте 17 лет
0
Цитата (3JL0E60T @ 6 окт 2026 в 22:00)
Sara Perché To amo

Sarà perché ti amo dont.gif

Пропустил графическое ударение над à в первом слове

П.С. вторая моя любимая итальянская песня, после Felicità:


Это сообщение отредактировал Zur13 - 6 окт 2026 в 22:10
Brumbar 6 окт 2026 в 22:04
Ярила  •  На сайте 1 год
1
Итальянцы!!!!
Когда-то это был тренд школьных дискотек.
Где ты, юность?
Abrazina 6 окт 2026 в 22:04
Ярила  •  На сайте 18 лет
0
ваще правильно "ti amo" - это "я люблю тебя" на итальянском
упд: о, уже исправил

Это сообщение отредактировал Abrazina - 6 окт 2026 в 22:07
Тургундыс 6 окт 2026 в 22:06
Отец Суяктундыс  •  На сайте 10 лет
0
Было время...
tilivili 6 окт 2026 в 22:07
Приколист  •  На сайте 7 лет
-1
хорошо поёт,но волосатые подмыхи все портят)
хотя мож показалось..

Это сообщение отредактировал tilivili - 6 окт 2026 в 22:08
Brumbar 6 окт 2026 в 22:08
Ярила  •  На сайте 1 год
2
А как у нее глаза горят!!!!
Экспрессия!
Zur13 6 окт 2026 в 22:09
Ярила  •  На сайте 17 лет
0
Цитата (Abrazina @ 6 окт 2026 в 22:04)
ваще правильно "ti amo" - это "я люблю тебя" на итальянском
упд: о, уже исправил

Ага, а Sarà Perché Ti amo дословно сложно перевести, что-то типа "Будет, потому что я тебя люблю"
Natawko 6 окт 2026 в 22:12
Шутник  •  На сайте 15 лет
-1
Там Игорь Николаев сзади на подпевке??))

Размещено через приложение ЯПлакалъ
LordVaderFF 6 окт 2026 в 22:14
Весельчак  •  На сайте 11 лет
1
Ricchi e Poveri? Они, конечно же.

Уважаю и люблю с детства.

Но первыми и более любимыми были всё же Альбано и Ромина Пауэр.

Ну и конечно, Тото Кутуньо.

"Лашате ми кантарэ,
перкеле соло фьеро,
Лашате ми кантарэ,
Ун итальяно вэро!"

Пластинка даже была фабрики "Мелодия".

Это сообщение отредактировал LordVaderFF - 6 окт 2026 в 22:19
XAN9 6 окт 2026 в 22:16
Ярила  •  На сайте 10 лет
0
В те же времена примерно были ещё Альбано и Рамина Пауэр, со своей песней "Феличита". Так вот многие из моего окружения считали, что песня в ролике ТС тоже исполнялась ими же. Голоса похожи, а итальянского тогда никто не знал...
RusVer 6 окт 2026 в 22:17
Здравомыслящий  •  На сайте 15 лет
-1
Справа Алиев нестриженный на подпевке.
obligaziya 6 окт 2026 в 22:17
Ярила  •  На сайте 2 года
0
Цитата (LordVaderFF @ 6 окт 2026 в 20:14)
Альбано

Аль Бано
obligaziya 6 окт 2026 в 22:20
Ярила  •  На сайте 2 года
0
Цитата (Zur13 @ 6 окт 2026 в 20:09)
Цитата (Abrazina @ 6 окт 2026 в 22:04)
ваще правильно "ti amo" - это "я люблю тебя" на итальянском
упд: о, уже исправил

Ага, а Sarà Perché Ti amo дословно сложно перевести, что-то типа "Будет, потому что я тебя люблю"

В данном контексте "sarà" переводится как "наверное".
LordVaderFF 6 окт 2026 в 22:20
Весельчак  •  На сайте 11 лет
0
Цитата (obligaziya @ 6 окт 2026 в 22:17)
Цитата (LordVaderFF @ 6 окт 2026 в 20:14)
Альбано

Аль Бано

На конверте пластинки вроде слитно было написано. Впрочем, не претендую за давностью лет.
riffa 6 окт 2026 в 22:23
Ярила  •  На сайте 3 года
1
Где Беломора достать)

Размещено через приложение ЯПлакалъ
obligaziya 6 окт 2026 в 22:24
Ярила  •  На сайте 2 года
0
Цитата (LordVaderFF @ 6 окт 2026 в 20:20)
Цитата (obligaziya @ 6 окт 2026 в 22:17)
Цитата (LordVaderFF @ 6 окт 2026 в 20:14)
Альбано

Аль Бано

На конверте пластинки вроде слитно было написано. Впрочем, не претендую за давностью лет.

Al Bano - псевдоним, сценическое имя. А по жизни - Альбано Карризи.
Так что вполне возможно, что на пластинке писали "Альбано", и народ думал, что Пауэр - это общая фамилия.

Это сообщение отредактировал obligaziya - 6 окт 2026 в 22:32
LordVaderFF 6 окт 2026 в 22:39
Весельчак  •  На сайте 11 лет
0
Цитата (obligaziya @ 6 окт 2026 в 22:24)
Цитата (LordVaderFF @ 6 окт 2026 в 20:20)
Цитата (obligaziya @ 6 окт 2026 в 22:17)
Цитата (LordVaderFF @ 6 окт 2026 в 20:14)
Альбано

Аль Бано

На конверте пластинки вроде слитно было написано. Впрочем, не претендую за давностью лет.

Al Bano - псевдоним, сценическое имя. А по жизни - Альбано Карризи.
Так что вполне возможно, что на пластинке писали "Альбано", и народ думал, что это общая фамилия.

Не, ну уж не надо нас, дедов, считать настолько тупыми smile.gif

Все понимали, что фамилие ихние Пауэр, и что они муж и жена (скорее всего). А вот написание имени Альбано оставляет вопросы.

А вообще признаю, был неправ, вот фотки мелодиевской пластинки. Таки Аль Бано раздельно написано было.

Sara Perché Ti amo

Это сообщение отредактировал LordVaderFF - 6 окт 2026 в 22:44
Ksil 6 окт 2026 в 22:40
Ярила  •  На сайте 7 лет
0
Где "беломора" достать, закрыты уже магазины,
Где "беломора" достать, хоть пачки половину.
Где "беломора" достать ну подскажите сеньоры,
Где мне взять "беломора", а не то я напьюсь.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
Ksil 6 окт 2026 в 22:40
Ярила  •  На сайте 7 лет
0
Повсюду панки в американском свете,
А мы не янки, мы пленовые дети,
Мы любим манку, варенье и котлеты,
И на Таганку мы не берем билеты.
Предпочитаем вино и дискотеки,
И уважаем страну, где жили греки,
И в сигарету мы забиваем снова,
И песню эту поем мы слово в слово.

Где беломора достать, закрыты уже магазины,
Где беломора достать, хоть пачки половину.
Где беломора достать ну подскажите сеньоры,
Где мне взять беломо-о-ра, а не то я напьюсь.

Эхх. Держите меня семеро, а то достану гитару из чулана.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
gerad 6 окт 2026 в 22:43
Ярила  •  На сайте 14 лет
1
итало диско охуенная и разнообразная тема

сейчас, да и уже никогда это не повторится
Понравился пост? Ещё больше интересного в ЯП-Телеграм и ЯП-Max!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
5 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 1 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 835
3 Пользователей: LordVaderFF, gerad, Monsieur
ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА

 
 

Активные темы



Наверх