Книга vs Фильм


Страницы: (7) « Первая ... 2 3 [4] 5 6 ... Последняя »	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

CheMax

18.09.2013 - 11:56

Статус: Offline

Юморист

Регистрация: 9.04.13
Сообщений: 494

Цитата (RealShade @ 18.09.2013 - 09:39)

Я наверное более требователен...

это в основном относится к "Игре престолов"!!!
))))

[^]

screamshot	18.09.2013 - 12:00 [ показать ] 1
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 11.09.13 Сообщений: 109	Отлично передана книга в "Бойцовском клубе", конец только изменен. Из наших хорошо получился "Genaration П", ящитаю, даже цвет машин совпадал в некоторых сценах.
	[^]

~~jonk~~	18.09.2013 - 12:00 [ показать ] 13
Статус: Offline Шутник Регистрация: 12.03.10 Сообщений: 0	- Как тебе "Форсаж-4"? - Книга лучше. - Какая книга? - Да любая...
	[^]

DemonMaxwell	18.09.2013 - 12:02 [ показать ] 5
Статус: Offline Ушел за пивом Регистрация: 9.11.12 Сообщений: 915	А да кстати:
	[^]

~~chezaro~~

18.09.2013 - 12:02

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 30.06.11
Сообщений: 1059

Цитата

А вот "Мастер и Маргарита" ни кому не удалось экранизироватьудачно.

Помню 1й курс, препод в институте спросил какая у нас любимая книга, половина ответили - мастер и маргарита, а о чём она? спрашивает - все молчат. Да блять ни о чём! Поэтому её так и любят школьники)))

[^]

badniceguy	18.09.2013 - 12:02 [ показать ] 1
Статус: Offline Шутник Регистрация: 12.04.13 Сообщений: 40	Из недавно прочитанного, могу напомнить не только Бойцовский клуб, уже упомянутый, но и Престиж. Я бы сказал, что экранизация даже получилась лучше. Сюжет частично изменен, но он стал более ровный и гармоничный по сравнению с книгой.
	[^]

Saboth

18.09.2013 - 12:04

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 12.07.13
Сообщений: 1866

Цитата (Vitalem @ 18.09.2013 - 12:56)

Из разочарований от фильмов вспомнил "Дозоры".
Как же было интересно читать книги!
Как ты себе представляешь сумрак, как перевертыши перекидываются, как заклинания творят, как ...
Блин! И как же я плевался, когда увидел орущего Хабенского с фонариком...

Категорический поддерживаю. В нашей среде фильм проходил под названием "Ночной Позор".

[^]

palenchik

18.09.2013 - 12:05

Статус: Offline

генератор счастья

Регистрация: 16.02.11
Сообщений: 4189

Цитата (ТрямТрям @ 18.09.2013 - 13:36)

Цитата (Molekula @ 18.09.2013 - 12:06)

А "Место встречи..."? Ну ничуть не хуже книги.

Разные они сильно.
Прочитав, был удивлен очень многому. Жеглов совсем не тот. Как внешне (25-ти летний качок), так и внутренне (в кино он правильнее). Да и вообще он несколько второстепенен, в целом книга про Шарапова (он у Вайнеров часто встречается).

Так что... Фильм безусловно шикарный, но, строго говоря, можно предъявить те же претензии, что и остальным: сценаристы книгу переврали по-своему.

Ну да, сценаристы Вайнеры переврали свою книгу

Им можно, наверное

[^]

DemonMaxwell	18.09.2013 - 12:05 [ показать ] 1
Статус: Offline Ушел за пивом Регистрация: 9.11.12 Сообщений: 915	Я постеры к тому положил, что иногда некоторым режиссерам удается расширить вселенную которою создал автор, а другим наоборот - как было с "Бегущим человеком" хоть и Шварц но фильм реально - трэш.
	[^]

DemonMaxwell	18.09.2013 - 12:10 [ показать ] 4
Статус: Offline Ушел за пивом Регистрация: 9.11.12 Сообщений: 915	Кстати 2 - офигеннейшая экранизация!!!
	[^]

FloatP

18.09.2013 - 12:15

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 31.05.11
Сообщений: 6400

Цитата (yozchik1 @ 18.09.2013 - 10:11)

Цитата (Arlekin84 @ 18.09.2013 - 10:05)

yozchik1

Цитата

Фильмы,сделанные чётко по книге,можно по пальцам перечесть.Это "Парфюмер","Собачье сердце","Мгла"(там только концовку изменили,чтобы не так мрачно всё закончилось).Всё-таки фантазия автора и читателя далеко расходятся с возможностями режиссёра.

Я извиняюсь, книгу "Мгла" не читал...но куда уж мрачнее то чем в фильме???

Книга "Туман" называется.

Скрытый текст

Там военные не пришли.Никто не пришёл.

кхе, извиняюсь, но по-моему вариант, когда ГГ уже всех перестрелял, в том числе и своего сына, а тут оказывается, что зря он это сделал, потому как помощь пришла и вообще все рассосалось, гораздо более жестокий, чем в книге, когда действительно на помощь никто не пришел и надежды не было

[^]

CrOm	18.09.2013 - 12:17 [ показать ] 0
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 27.04.13 Сообщений: 131	ну а как насчет книги по фильму? тоже часто тупо пересказ сценария.
	[^]

~~Kentyara~~

18.09.2013 - 12:18

Статус: Offline

Шутник

Регистрация: 8.08.10
Сообщений: 0

Цитата (Исаева @ 18.09.2013 - 06:37)

На дерево слева прям залюбовалась

А по теме, тонко подмечено. В 100 из 100 случаев именно так

может для "Властелина колец" сделаем исключение ?

[^]

DemonMaxwell	18.09.2013 - 12:18 [ показать ] 0
Статус: Offline Ушел за пивом Регистрация: 9.11.12 Сообщений: 915	По поводу К.Кизи - являюсь его поклонником, несмотря на то, что написал не так уж и много - неплохая экранизация его "Порою блаж великая" была сделана Полом Ньюманом.
	[^]

19JOKER75	18.09.2013 - 12:20 [ показать ] 3
Статус: Offline Ярила Регистрация: 18.06.13 Сообщений: 1788	Я думаю не совсем правильно рассуждать в ключе, что если фильм соответствует книге слово в слово практический, то он хороший, а если не совпадает - плохой. Есть исключения в обоих случаях, и примеры уже привели тут. Если бы Бондарчук снял Обитаемый остров слово в слово с книгой - стал бы фильм лучше? И Иван Васильевич - фильм снят по пьесе и не думаю, что был бы таким шедевром, если бы снял его Гайдай точно по сюжету книги, слово в слово.
	[^]

Komatozzz	18.09.2013 - 12:21 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 5.10.10 Сообщений: 1724	Ну вот не всегда. Как правило, но не всегда. К примеру, "Зелёная миля" и "Побег из Шоушенка" гораздо лучше первоисточников.
	[^]

~~Aspergill~~

18.09.2013 - 12:22

Статус: Offline

Шутник

Регистрация: 13.05.13
Сообщений: 0

Цитата (edd79 @ 18.09.2013 - 09:51)

кстати, у Кинга хорошо книги экранизируются

Да соглашусь.
Возможно, потому что у Кинга сами книги так написаны, как будто готовые сценарии. По крайней мере, большинство мной прочитанных.

[^]

KaA73

18.09.2013 - 12:23

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 20.06.12
Сообщений: 6323

Цитата (Kentyara @ 18.09.2013 - 11:18)

Цитата (Исаева @ 18.09.2013 - 06:37)

На дерево слева прям залюбовалась

А по теме, тонко подмечено. В 100 из 100 случаев именно так

может для "Властелина колец" сделаем исключение ?

Сделаем... Фильмец неплох...

У меня вопрос другой...

"ВК" -- трилогия... Три Толстых Тома -- по одному фильму на каждый том... Все Логично )

НО !! Я читал, что Пи Джексон собрался снимать ТРИ фильма по "Хоббиту" ))

КАК ?? обьясните )) Три фильма из одной тоненькой книжки ?? Это реально ?? Имхо, там будет гораздо меньше сюжеиа, чем эффектов.. Ну, Джексон мастак на них..

Ждем-с )) первый фильм понравился ))

[^]

ГенГеныч	18.09.2013 - 12:25 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 27.12.09 Сообщений: 8498	Книгу и фильм сравнивать бесполезно. Количество степеней свободы разное.
	[^]

Skipper20	18.09.2013 - 12:26 [ показать ] 1
Статус: Offline Отошел от дел Регистрация: 23.09.09 Сообщений: 6633	А если фильм по комиксу, то все с точностью но наоборот.
	[^]

KaA73

18.09.2013 - 12:28

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 20.06.12
Сообщений: 6323

Цитата (19JOKER75 @ 18.09.2013 - 11:20)

Я думаю не совсем правильно рассуждать в ключе, что если фильм соответствует книге слово в слово практический, то он хороший, а если не совпадает - плохой. Есть исключения в обоих случаях.

не, вопрос не в этом же.. Конечно, бывают исключения.. Бывает, талантливый режиссер из тоненькой говняной книжки сделает хороший фильм.. Но это, скорее, именно ИСКЛЮЧЕНИЕ..

А вот примеров наоборот -- когда из ОХУЕННОЙ книги, любимой с детства, больная фантазия режиссера делает полное Дерьмо -- гораздо больше )) и это обидно..

И, как выше сказали, есть вещи, которые ваще экранизировать нереально.. да и не нужно.. Мое мнение.

[^]

uzhu	18.09.2013 - 12:32 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 5.09.09 Сообщений: 1273	Если комиксы тоже книга то Мстители, Халк, Тор, Железный человек, Люди Х. Судья Дредд где в главной роли Сталонне я смотрел уже много много раз. Несмотря на отличия мне понравились как рассказ Вторая модель так и фильм Крикуны. Очень понравилась экранизация "Призрак в доспехе". Например экранизация книги по кулинарии будет длиннее чем если прочитать саму книгу. :P
	[^]

DemonMaxwell

18.09.2013 - 12:34

Статус: Offline

Ушел за пивом

Регистрация: 9.11.12
Сообщений: 915

Цитата (KaA73 @ 18.09.2013 - 13:28)

Цитата (19JOKER75 @ 18.09.2013 - 11:20)

Поддержу по первому пункту:

Это сообщение отредактировал DemonMaxwell - 18.09.2013 - 12:35

[^]

~~sudc~~	18.09.2013 - 12:34 [ показать ] -1
Статус: Offline Шутник Регистрация: 26.12.12 Сообщений: 0	а еще книга "Хроники Риддика" была написана по фильму
	[^]

~~Spiritus~~

18.09.2013 - 12:35

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 7.12.11
Сообщений: 7392

Цитата (avs @ 18.09.2013 - 09:05)

"Побег из Шоушенка". Фильм на уровне книги.

По Кингу вообще много хороших фильмов снято, ведь автором сценария зачастую он сам и выступает, что является фактором немаловажным, по-моему. Мне очень понравились "Оно", "Лангольеры", "Буря столетия"... А "Зелёная миля" чего стоит? Ничем не слабее книг эти фильмы, на мой взгляд.

[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 27045
0 Пользователей: