Особенности украинского языка


Страницы: (7) 1 [2] 3 4 ... Последняя »	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

AgipTM

19.01.2023 - 10:44

Статус: Offline

Бездушный циничный атеист

Регистрация: 5.06.17
Сообщений: 1381

Цитата (Акация @ 19.01.2023 - 10:41)

Цитата (dimkey @ 19.01.2023 - 10:35)

Особенности украинского "новояза", в котором путаются все, даже журналисты

А наши - прям эталон грамотности.

у нас нет 4 вариантов написания этой магической летающей машины :)

[^]

ChongLi

19.01.2023 - 10:45

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 7.11.10
Сообщений: 2023

Цитата

для тех кто не в курсе:
кот - кіт;
кит - кит (читается как кыт)

че минусите, это нормы украинского языка

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

~~VitaminJu~~

19.01.2023 - 10:45

Статус: Offline

Балагур

Регистрация: 18.07.21
Сообщений: 940

Цитата (Акация @ 19.01.2023 - 10:41)

А наши - прям эталон грамотности.

Кто "ваши"?

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

razh	19.01.2023 - 10:45 [ показать ] 14
Статус: Offline морячок Регистрация: 11.08.10 Сообщений: 7074	...
	[^]

~~Pадиотехник~~

19.01.2023 - 10:45

-5

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 9.12.16
Сообщений: 22100

Цитата (FidelMkUa @ 19.01.2023 - 12:37)

Ну и в русском а одной статье пешеход может попасть под машину, а несколькими строчками ниже водитель автомобиля окажется пьян

Это сообщение отредактировал Pадиотехник - 19.01.2023 - 10:46

[^]

Акация

19.01.2023 - 10:46

-3

Статус: Offline

антидепрессант

Регистрация: 11.06.09
Сообщений: 27935

Цитата (AgipTM @ 19.01.2023 - 10:44)

Цитата (Акация @ 19.01.2023 - 10:41)

Цитата (dimkey @ 19.01.2023 - 10:35)

Особенности украинского "новояза", в котором путаются все, даже журналисты

А наши - прям эталон грамотности.

у нас нет 4 вариантов написания этой магической летающей машины :)

ну и что? другие слова есть, в написании которых многие путаются.

[^]

~~VitaminJu~~	19.01.2023 - 10:47 [ показать ] 1
Статус: Offline Балагур Регистрация: 18.07.21 Сообщений: 940	Этот был буржуйский, значит правильно геликоптер, советские правильно - вертолёт. А вот когда (если) свой сделают, пусть хоть как называют. Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

Акация

19.01.2023 - 10:48

-6

Статус: Offline

антидепрессант

Регистрация: 11.06.09
Сообщений: 27935

Цитата (VitaminJu @ 19.01.2023 - 10:45)

Цитата (Акация @ 19.01.2023 - 10:41)

А наши - прям эталон грамотности.

Кто "ваши"?

Российские. А что? В профиле, вроде, ясно написано.

[^]

AgipTM

19.01.2023 - 10:48

Статус: Offline

Бездушный циничный атеист

Регистрация: 5.06.17
Сообщений: 1381

Цитата (Акация @ 19.01.2023 - 10:46)

Цитата (AgipTM @ 19.01.2023 - 10:44)

Цитата (Акация @ 19.01.2023 - 10:41)

Цитата (dimkey @ 19.01.2023 - 10:35)

Особенности украинского "новояза", в котором путаются все, даже журналисты

А наши - прям эталон грамотности.

у нас нет 4 вариантов написания этой магической летающей машины :)

ну и что? другие слова есть, в написании которых многие путаются.

одно дело путаться, а другое придумывать слова, которых не существует

[^]

Likhoslav

19.01.2023 - 10:48

Статус: Online

Ярила

Регистрация: 22.02.15
Сообщений: 3575

Цитата (dimkey @ 19.01.2023 - 10:35)

Особенности украинского "новояза", в котором путаются все, даже журналисты

В общем, ЧТО упало понятно всем. А вот КАК это назвать НЕ понятно. А потому в украинских СМИ имеется целых четыре версии.

Что вам не так-то?
Або не як у москалей. Основное правило украинского языка выполнено!

[^]

dimkey	19.01.2023 - 10:49 [ показать ] 5
Статус: Offline Ярила Регистрация: 28.03.12 Сообщений: 1163	Опаздывают два студента в украинский ВУЗ на украинский язык. Один другому говорит: — Сейчас прибежим и надо же по украински сказать, что мы опоздали! А как? Запиздалы?! — Да, нет, прыпиздалы! Прибегают. — Мы прыпиздалы! — Мы запиздалы! — Да ладно вам, хлопци, ну запизнылысь и запизнылысь, с кем не бывает. Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

~~psytrance~~	19.01.2023 - 10:49 [ показать ] -2
Статус: Offline Ярила Регистрация: 30.07.13 Сообщений: 8001	Ну, когда собаке делать нечего, он ... Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

~~Tropilexen~~

19.01.2023 - 10:49

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 27.09.17
Сообщений: 18686

Цитата (FidelMkUa @ 19.01.2023 - 09:37)

Это не новояз, а безграмотность. Слова "вертольот" в мове нет. Скорей всего статью писали журналисты, мимикрировавшие из русскоязычных изданий.
А "гвинтокрил" и "гелiкоптер" - да, вполне себе официальные варианты.
PS: Исправил пост. Оказывается, что "вертолiт" - таки да, новояз...

Это ещё ничего, слова достаточно распространенные. Веселее всего в начале нулевых было преподавателям технических вузов, которым поставили задачу полностью перейти на мову, и это при отсутствии в природе технической терминологии на украинском языке.

"вертоліт" есть в академическом словаре украинского языка, как и гелікоптер и гвинтокрил, "вертольот" - нет.

[^]

~~VitaminJu~~

19.01.2023 - 10:50

Статус: Offline

Балагур

Регистрация: 18.07.21
Сообщений: 940

Цитата (CarabineR @ 19.01.2023 - 10:43)

Этим победить собираетесь?
"Неуважение к противнику, уничижение его и презрени победы не творит!"Суворов А В

В таком случае вам точно пиздец!

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

ЙеТти1	19.01.2023 - 10:50 [ показать ] 6
Статус: Offline Ярила Регистрация: 24.08.14 Сообщений: 2582	Секунду. В русском языке, есть слова "вертолет", "геликоптер" и "винтокрыл". Вполне себе нормально существуют и используются. Почему же в украинском, не может быть "гелікоптера", "вертоліта" и "гвинтокрила"? Вот "вертольот" - вызывает вопросы. А остальное - вполне себе нормально. Зачем искать кучу говна на пустом месте?
	[^]

dimkey

19.01.2023 - 10:50

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 28.03.12
Сообщений: 1163

Цитата

"вертоліт" есть в академическом словаре украинского языка, как и гелікоптер и гвинтокрил, "вертольот" - нет.

Теперь в академическом словаре ещё одно значение появится,такие у вас пиздатые академики

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

bigengik	19.01.2023 - 10:51 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 17.01.10 Сообщений: 2157	Это вам непонятно. Украинцы знают все четыре варианта.
	[^]

~~VitaminJu~~

19.01.2023 - 10:52

Статус: Offline

Балагур

Регистрация: 18.07.21
Сообщений: 940

Цитата (Акация @ 19.01.2023 - 10:48)

Российские. А что? В профиле, вроде, ясно написано.

На заборе тоже написано

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

makар

19.01.2023 - 10:52

Статус: Offline

Весельчак

Регистрация: 6.07.21
Сообщений: 143

Цитата (FidelMkUa @ 19.01.2023 - 10:37)

у меня отец с ними работал, сфера оборудование для атомной промышленности, так ёбля мозга была в том, что сначала русскую инструкцию переводили на мову, затем для продажи переводили обратно на русский и заверяли, ржака была в том, что сами украинские специалисты не понимали конечный текст и это был полный пиздец

и это в такой серьёзной сфере, а как наши мучались с этим... непередаваемо

Это сообщение отредактировал makар - 19.01.2023 - 11:12

[^]

~~OldPongo~~	19.01.2023 - 10:52 [ показать ] 4
Статус: Offline Эскимос Регистрация: 7.11.22 Сообщений: 4644	А вот с каких хренов вполне интернациональная "фотография" стала "свитлыной"?
	[^]

Акация

19.01.2023 - 10:53

Статус: Offline

антидепрессант

Регистрация: 11.06.09
Сообщений: 27935

Цитата (AgipTM @ 19.01.2023 - 10:48)

Цитата (Акация @ 19.01.2023 - 10:46)

Цитата (AgipTM @ 19.01.2023 - 10:44)

Цитата (Акация @ 19.01.2023 - 10:41)

Цитата (dimkey @ 19.01.2023 - 10:35)

Особенности украинского "новояза", в котором путаются все, даже журналисты

А наши - прям эталон грамотности.

у нас нет 4 вариантов написания этой магической летающей машины :)

ну и что? другие слова есть, в написании которых многие путаются.

одно дело путаться, а другое придумывать слова, которых не существует

Мммм, а каких слов не существует: геликоптер , винтокрыл, вертолет? Мы тоже много слов из других языков перенимаем и переделываем на свой лад. Англичане тогда вполне вправе над нами ржать.

[^]

~~Tropilexen~~

19.01.2023 - 10:53

-3

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 27.09.17
Сообщений: 18686

Цитата (AgipTM @ 19.01.2023 - 09:44)

Цитата (Акация @ 19.01.2023 - 10:41)

Цитата (dimkey @ 19.01.2023 - 10:35)

Особенности украинского "новояза", в котором путаются все, даже журналисты

А наши - прям эталон грамотности.

у нас нет 4 вариантов написания этой магической летающей машины :)

как минимум вертолёт и геликоптер, винтокрылая машина или просто винтокрыл тоже встречается.
Учи свой язык.

Это сообщение отредактировал Tropilexen - 19.01.2023 - 10:54

[^]

~~FidelMkUa~~

19.01.2023 - 10:53

Статус: Offline

Ватник

Регистрация: 15.01.14
Сообщений: 320

Цитата (Тангут @ 19.01.2023 - 10:41)

Это еще одно доказательство, что украинский "язык" абсолютно искусственно создан за прошедшие 150 лет. Самодельный язык сделанный австрийцами для народа, которого они считали низшей расой.

Это неправда. Советую читать научную литературу, а не блогеров. Язык использовался в основном в сельской местности, развивался медленно, но вполне естественно.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

DaPoXyI	19.01.2023 - 10:53 [ показать ] 1
Статус: Online Приколист Регистрация: 8.04.20 Сообщений: 294	Нуу,муха-тоже вертолет….
	[^]

~~VitaminJu~~

19.01.2023 - 10:54

-5

Статус: Offline

Балагур

Регистрация: 18.07.21
Сообщений: 940

Цитата (Акация @ 19.01.2023 - 10:53)

Над вами итак все ржут.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 13166
0 Пользователей: