12 русских слов, которые изменили свое значение самым неожиданным образом (Задница — это хорошо)

Звук Ф и Т все же совершенно разный, как и θ. θ все же намного ближе к Ф.
Я про хе и г как раз написал в положительном ключе. От куда вы блеять лезете не умеющие читать?
Перейдут. Все к тому идет. И разговор об этом тоже идет давно. Просто погуглите. И опять же, я об этом тоже писал в положительном ключе, если прочитаете вдумчиво мои посты дальше.

А если у живого грека спросить?

Единственное достоинство латинского письма - хорошая различимость букв при небрежном рукописном письме. Дальше начинаются одни недостатки. Которые хорошо видны при взгляде на чешскую, польскую, турецкую, да и английскую запись их языков латинским письмом. В латинском письме мало букв, и многие из них дублируют друг друга. Как мировое письмо этот "урод" никуда не годится.

Человечество не придёт к одному языку никогда. Для туристов, международных контактов - да. А для посвящения посторонних в свои дела - нет.

А что хотят сделать на Украине с буквой Ф?

Я "Гуглом" не пользуюсь, больше на реальный мир ориентируюсь. Ну или специализированные поисковики.

Нахера мне "гуглить", если я сам в этой теме. Пока реальных предпосылок нет. А разговаривать - не мешки ворочать. Когда официальную транскрипцию украинских имён собственных латинскими буквами ввели, тоже из всех интернетов кричали, что "хохлы на латиницу переходят, а-а-а, мир перевернулся!" Сколько разговоров тогда было по этому поводу переразговорено, ужас.

У нас на Украине поговорка такая есть: "Писал писака, не прочитает и читака".

Это сообщение отредактировал Qaritofilaxy - 31.05.2019 - 00:52

Иностраные слова проникают в языки все, больше и больше. Я не вижу разницу или большие затруднения в написании ДЬ или Ď, (как замена мягкому знаку) Y Ы, H ХЭ, G Г - и тд. Понятно, что в разных языках это будет отличаться по произношению, но все равно можно будет понять это очень легко. Сейчас молодежь за границей в транслите пишет и все бегло понятно.

Это сообщение отредактировал Sevift - 31.05.2019 - 01:00

мда...

Из татарского пару слов притянуть можно, а из финноугорских? Интересно просто.

Заменить на Т. Вместо Ф будет Т в словах.

Знатоки утверждают, что из финно-угорских в русский вошла грамматическая конструкция "у меня есть" (буквальный перевод финно-угорского выражения), в то время как для индоевропейских языков (к которым относится русский) типична конструкция "я имею". Специалисты могут и ещё что-то найти.

Из татарского в русский вошли отдельные слова, а финно-угорские языки повлияли на русскую грамматику. Т.е. их влияние на формирование русского языка было намного более сильным.

Это сообщение отредактировал Qaritofilaxy - 31.05.2019 - 01:18

Шароварники обычно видели толко хвост поросенка на хуторе, поэтому информацию они черпают из СМИ. Какое СМИ на Украине и так понятно.

КАГАРЛЫК, ДЫМЕР, БУЧА, УЗИН — (Киевская область), УМАНЬ, КОРСУНЬ, КУТ, ЧИГИРИН, ЧЕРКАССЫ — (Черкасская область), БУЧАЧ — (Тернопольская обл.), ТУРКА, САМБОР, БУСК — (Львовская обл.), БАХМАЧ, ИЧНЯ — (Черниговская обл.), БУРШТЫН, КУТЫ, КАЛУШ — (Ивано-франк. оюл.), ХУСТ — (Прикарпатская обл.), ТУРИЙСК — (Волынская обл.), АХТЫРКА, БУРЫНЬ — (Сумская обл.), РОМОДАН — (Полтавская обл. названия сел Абазiвка, Обезiвка на Полтавщине, КОДЫМА, ГАЙСАН — (Винницкая обл.), САВРАНЬ — (Кировоградская обл.), ИЗМАИЛ, ТАТАРБУНАРЫ, АРЦИЗ.

Это только названия у них мест "славянские"

ПЛАХТА НАМЫСТО ЛЮЛЬКА ТЮТЮН БАНДУРА КОШ ХАЙ ГАЙДАМАК куркуль, кавун, килим, бугай, майдан, казан, кобза, козак, лелека, гаманець, секира, атаман, бунчук, чумак, кохана, кут, домра, тын, кат, хата, хутор, ненька, тату, рух, сурма и тд и тп и еще тысячи слов.

Короче арийцы доморощенные. Все как на подбор чернявые, клювоносые в "славянских" шароварах, с кривой сабелькой и широким поясом. Это на самом деле обычный комплекс.
Так хочется быть светловолосой с длинной косой... Но, что делать... Придется соседа косоглазым монголом обозвать.

Все яснопонятно. На украинскую википедию еще зайди.

Как много в этом звуке :)

Кстати, забыл добавить. Дело не в том, что греческая фита ближе к "русскому Ф", а в том, что звук Ф вообще изначально чужд как русскому, так и украинскому языкам. Поэтому его и передавали то как Т, то как П, то как ХВ. Потом как-то устаканилось на уровне Т (греч.) - Ф (латин. F). Что и собираются вернуть в обиход. Стоит ли это делать сейчас - хз, но факт, что много людей и сейчас говорит и пишет именно так.

Ой, бля, дурак.

Здесь на ЯПе наверняка есть знающие венгерский. Вот они тебе популярно объяснят, если мне не веришь. Какая, к чёрту, "Википедия"?

Короче, думал, тут народ реально интересуется, а оказывается - дурака валяет. Ну валяйте дальше.

Неубедительно как-то совсем. Финский и карельский и эстонский как китайская грамота выглядит для русского.

Есть мнение, что знаменитое выражение "Кузькина мать" - это "Кууси матка" на финском, буквальный перевод - дорога в ельник, в чащу.

.

Это сообщение отредактировал Qaritofilaxy - 31.05.2019 - 01:40

Я тоже написал ХЗ в общем смысле.

На счет у меня есть
в чешском глагол иметь звучит почти так же
Если сажам - у меня был дом.
мьел йсем дом.
Можно сказать и - я мьел
Иметь со временем у них перешил в мам - имею, маме имеем и тд.
Причем тут финский?
Тоже и с глаголом быть. Он в чешском так же и звучит. А вот местоимения уже йсем, йсме, йсте и т.д. Получается они отошли в сторону. Опять же не было в старославянском ржи, пши и тд. Посто языки меняются, что то впитывают от соседей, от моды высшего сословия и тд. Чего стоит только история английского языка.

Это сообщение отредактировал Sevift - 31.05.2019 - 01:45

Ну если неубедительно от меня, то изучи предмет глубже сам. По твоим словам видно, что моего языка убеждения ты не поймёшь.

Я думал, тебе действительно интересно, но я ошибся.

Если у кого то другое мнение, то значит нам уже не интересно. Ты доктор филологических наук по финскому русскому и украинскому?

И сильно украинская грамматика отличается от русской?

Я не настолько силен в финском, чтобы уверенно ответить на этот вопрос. Но вот венгерский. Nekem van - "у меня есть". Употребляется в смысле английского I have. Глагол "иметь" вообще в венгерском языке производен и практически не встречается.

Русские поглотили массу финно-угорских народов (мурома всякая там, мещёра и многие другие). Поэтому неудивительно, что элементы из языка поглощённых глубоко проникли в русский. Не пойму, что в этом для русских постыдного.

Все славяне, кроме русских и отчасти украинцев и белорусов, говорят "я имею", по-индоевропейски. А русские - "у меня есть", по-финно-угорски.

В русском тоже были "есмь", "еси", "есть" и т.д. Неужто такое большое отличие от чешского? Просто русский употребляет местоимение, а чех - глагол.

Это сообщение отредактировал Qaritofilaxy - 31.05.2019 - 01:59

"Негодяями" звали молодых мужчин, кого по состоянию здоровья признавали не годными к воинской службе.
Следовательно, не стоило за него выдавать замуж дочку.

А сейчас "негодяй" получило более широкое значение.

Угро-финские языки это не только финский, карельский и эстонский. Это и мордовский, удмуртский, коми, марийский и др.
Заимствованных слов из этих языков не очень много, зато много географических названий. Всякие там Ухта, Вологда, Вычегда, Кинешма, Клязьма, Онега, Устюг, Селигер и пр.

В русском глагол потерялся только в настоящем времени. Я был, я буду, Я ДОМА.
Постыдного нет ничего абсолютно. Просто некоторые индивидуумы пишут, что "сильно повлиял", хотя это чушь.

Тут мы ни от кого не отличаемся, оставили "аборигенам" их названия, как и американцы, австралийцы и тд.