Отставной лейтенант Ватсон считал, что живет он бедно

Пенсия была богатая, но жили тогда по понятиям. Джентльмен обязан был проживать в хорошем районе, прилично одеваться по времени году и обстоятельствам. Иметь благородное хобби, выходить в свет. Все бабло спускал на понты, в общем.

Ватсон! Почему у Вас такое странное имя - Доктор?

Размещено через приложение ЯПлакалъ

А Холмса - Шерлок?

при этом подразумевалось что у джентльмена два источника дохода
некая соответствующая необременяющая работа
и доходы с семейного капитала

а Ватсон был гол как сокол ...хорошо что хотя бы смог получить образование

и да - его военная пенсия изначально рачитывалась из того что получатель не поедет жить в самый дорогой город страны

Это сообщение отредактировал welikii - 4.12.2022 - 17:59

а фамилия как?

А ему так удобнее было.
Живёшь, не паришься не о чем.
Накормят, уберут. И служанку заводить не нужно

Кстати,да. Ватсон спать ложился в длинной ночнушке до пят и скромно дрочил раненой рукой..А вот наших вояк разве заставишь надеть теплую пижамку на ночь?!

По моему ошибка перевода, 11, 5шиллинга в неделю. Умножаем на 52, получается порядка 30 фунтов в год. Это половинная пенсия, как заявлял сам доктор Ватсон. Вероятно срок не выслужил.
Я помню, что в рассказе "Человек с рассеченной губой", нищий- профи 2 фунта в день делал, а потом косил под яппи, снимая дом в пригороде, вполне хорошо содержал жену и ребенка +прислуга.
Практику Ватсон вроде как за 400фунтов купил.
Не помню, в каком году плату за офицерский патент в английской армии отменили, кажется после Крымской войны, а то Ватсон мог и его (лейтенантский) кому-нибудь в своем полку за бабки переуступить.
В романе "Родни Стоун", Конан Дойл писал что для жизни джентльмену в Лондоне требовалось порядка 800 фунтов в год, но это эпоха наполеоновских войн. Через 60 лет, в середине правления королевы Виктории, наверняка больше.
Для простоты всегда считал викторианский фунт равным 10 рублям (до реформы Витте),20 франкам или 5 долларам. Все в золоте конечно.
Кстати, советская власть некоторое количество серебряных полтинников именно в Англии отчеканила. Шиллинг -примерно полтинник.

Хотелось бы лицезреть интересные монеты из вашей коллекции, если не трудно конечно)

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Я работающий пенсионер. Пенсия у меня заморожена и сейчас равна среднероссийской. Если я прекращу работать, то пенсия увеличится в полтора раза (на Госуслугах смотрел).
Т.е. я буду жить в полтора раза лучше чем средний пенсионер. Но я работать пока не бросаю, т.к. понимаю, что даже такая пенсия - нищенская.

У всех разные запросы, поэтому каждый по-своему воспринимает свои доходы. Кому-то 11 шиллингов впритык, кому-то и два за счастье.
Вот, допустим, Сечина посади на 100 тыщ рублей в день, так этот тип с голоду помрет через неделю, а если на миллион в день, то сильно похудеет. Вот так вот)))

3-х летний трубочист , Лондон , 1933.
Он уже начал зарабатывать свой первый миллион. В двадцать лет будет вполне состоявшимся обеспеченным молодым человеком. Или нет..



Из-за того, что юные трубочисты лазили в шахтах либо совсем голыми, либо в одних штанах, через пару лет такой работы у них по всему телу начинали появляться язвы. Особенно страдала мошонка, где кожа наиболее нежная — сажа, которая на ней постоянно скапливалась, вызывала в конечном итоге рак яичек. Его так и называли — «рак трубочистов»

Эт Вы, уважаемая Тиранка, в "хороших" местах не служили, когда спать ложишься в двойном нижнем белье, то есть двое кальсон и две рубашки. И в двойных носках.

Не знаю как канонично у автора, но в фильме в 1-й серии "Знакомство" Шерлок говорит: "Левая рука плохо действует, - значит были ранены."

Справедливости ради, на Морстон у Ватсона встал ещё до того как стало известно о богатстве. Кстати, и богатства то никакого она в итоге не получила, т.к. сокровища Джонатан Смолл высыпал в Темзу на большой площади.

Это сообщение отредактировал YRDL - 4.12.2022 - 18:24

Trufaldino

Или ты просто не знаешь, как это все устроено. А устроено там так, что вся земля, с давних пор, принадлежит ленд-лордам и отсюда идут весьма заковыристые законы и отношения.

Форма владения leasehold распространяется, в основном, на квартиры. Исключение, например, составляют дома, расположенные на землях, принадлежащих королевской семье, в таких районах, как Мейфэр, Риджентс-парк, Челси, Найтсбридж. Само по себе владение leasehold означает аренду земли, на которой расположено здание. Владелец leasehold обязан выплачивать владельцу freehold ежегодную плату за пользование землей («ground rent»), которая, чаще всего, составляет от 10 до 500 фунтов.

Покупка недвижимости под leasehold означает фактическое владение недвижимостью, к которому, однако, добавляются дополнительные обязательства. Помимо арендной платы за землю к ним могут относиться некоторые ограничения на ремонтные работы, смену обоев и др. Часто лендлорд предъявляет владельцу leasehold дорогостоящие счета на оплату «административных» нужд.

Владение leasehold распространяется на ограниченное количество лет. Срок пользования землей ограничен и может составлять от 1 года до 999 лет. Владелец подписывает документ о том, что срок аренды ограничен. Согласно букве договора, после завершения срока аренды собственность переходит во владение лендлорду. Однако обычно владелец права freehold продлевает срок аренды владельцу права leasehold на очередной срок по разумной цене. Цена зависит от стоимости недвижимости и может доходить до нескольких десятков тысяч фунтов.

Фактически - приобретенная тобой квартира не является твоей собственностью, а просто в долгой аренде.

Это сообщение отредактировал jimgreen - 4.12.2022 - 18:31

Глянул пару британских сайтов, вроде как примерно 1 фунт того времени это чуть меньше 100 баксов (2006 год).
11 s 6 d = 0.575£ * 30 дней = 17.25 £ *100$
То есть Ватсон имел почти 1700 баксов на 2006 год
upd. Нашел такую инфу. 1 фунт того времени равен 159 современных. Тогда ещё жирнее у Ватсона была пенсия.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Только тут малость наоборот: в фунте 20 шиллингов, а в шиллинге 12 пенсов.

Все подобные расчёты очень субъективны. Рынок товаров и услуг так изменился, что за 20 фунтов 2022 г. не купишь того, что мог купить Ватсон за фунт. И наоборот - некоторые вещи подешевели в разы.

Помним: двадцать шиллингов составляли один фунт стерлингов, а пять шиллингов – крону, при этом каждый шиллинг делился на двенадцать пенсов.

Открываем книгу «Повседневная жизнь викторианской Англии» Татьяны Диттрич. Читаем:
"У бакалейщика семья рабочего покупала четверть фунта чая, заплатив за это четыре с половиной пенса. Чая должно хватить на семь дней, если не пожалуют нежданные гости. Затем миссис покупала четверть фунта кофе, что стоило три пенса, фунт сахара кускового и два фунта жидкого за три пенса, банку варенья весом в три фунта за семь с половиной пенсов. Следующей покупкой было полфунта масла (шесть пенсов), восемь яиц (за ту же сумму), фунт бекона (восемь пенсов) и полфунта сыра (три пенса)".

Итого - 3 шиллинга 6 пенсов.

Читаем еще: "У продавца рыбы обычно покупали треску, хека по два с половиной пенса за фунт".

На свои 11 шиллингов 6 пенсов Ватсон мог купить аж 55,2 фунта трески.
Примерно, 25 кг. трески! Теперь зайдите в "Шестерочку" и гляньте сколько стоит полкило трески (самое дешевое!).

378 рублей за 500 г.!!!! 50 пачек такой рыбы (примерно 25 фунтов) = 18.900 рублей! Да, Ватсон просто роскошно жил.

Это сообщение отредактировал АбрекЪ - 4.12.2022 - 18:36

Собственно, в упомянутом вами рассказе "Человек с рассечённой губой", когда псевдо-нищий говорит, что имеет доход 700 фунтов в год, его собеседник с негодованием восклицает: "Но это же доход джентльмена!" (цитирую по сериалу с Бреттом). Так что примерно в этих же пределах он и оставался.

Ну плюс-минус. Ручной труд малость подорожал, стоимость промышленных изделий снизилась.
Я уже не помню, экипаж у этого нищего был, или он по железке шароебился?
Еще одна из статей затрат у джентльменов- взнос и плата за клуб. Тут уже точно ватсоновской пенсии на приличный не хватит, не говоря уже о том, что бы обедать там постоянно.

Собянин поднял пенсию в Мск до 23000₽. А военпенсы получают больше.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Достаточно уволиться на срок в 1 месяц, пенсию вам пересчитают, затем снова устроиться на работу. Если работодатель, конечно, лоялен к вам. Не рекомендую пользоваться таким способом чаще 1 раза в год.

Дался вам этот гусь)))

Повторяюсь - мир за 140 лет так изменился, что некие параллели проводить с ценой на гуся в викторианской Англии и российском "Магните" 21 века, бессмысленно. Что-то из еды для нищих стало роскошью, какие-то услуги вовсе исчезли и наоборот.

Например, китовый ус стоил просто умопомрачительных деньжищ!1000 фунтов - минимальная цена тонны китового уса. Из которого делали корсеты, а в промышленности он заменял сталь и современные прочные синтетические волокна.

Понятно, что сейчас он на хрен никому не нужен. Как и желатин из китовой туши, который в 19 веке использовался при производстве фотоплёнки.

К примеру. Из книги Лайзы Пикард "Викторианский Лондон":

"За один пенс можно было
- заплатить за ванну и стирку в бане и прачечной в Смитфилде,
или купить три устрицы,
или позавтракать «кофе» и хлебом с маслом в Биллинсгейте".

Сколько вы сейчас за 3 устрицы в Москве заплатите? С другой стороны, и за 30 устриц не один лавочник вам не дал бы десятка железных гвоздей: они стоили значительно дороже!!!

"За шесть пенсов можно было купить хорошее хлопковое платье для служанки, или билет в мюзик-холл или зоопарк".

"5 шиллингов 6 пенсов стоил хороший шелковый цилиндр"

Попробуйте прикинуть цены на это в современной Москве.

Это сообщение отредактировал АбрекЪ - 4.12.2022 - 19:07

На кэбе ездил. Поездка в лондонском кэбе обходилась в 6 пенсов за милю.

Экипаж и лошадки - очень дорого.

Из книги Лайзы Пикард "Викторианский Лондон":

"За 60 фунтов была куплена четырехместная карета для Джейн Карлейль".

+лошадки, корм, место для содержания и пр.

Господа, как историк по образованию, вспомнил очень важный момент!!!!!

В те времена ОЧЕНЬ редко военный врач выходил в отставку по ранению с пенсией 11 шиллингов 6 пенсов в день до конца жизни.

Пенсию ему платили.

Но только первые девять месяцев (иногда срок мог меняться от тяжести раны): предполагалось, что за это время он поправит здоровье и будет обеспечивать себя самостоятельно, заведя собственную практику.

Что, собственно, судя по другим рассказам, в дальнейшем и происходит.