В Крыму подготовили словарь по замещению англицизмов русскими словами


Страницы: (16) « Первая ... 9 10 [11] 12 13 ... Последняя »	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

~~AKuMbl4~~	6.06.2022 - 14:26 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 9.01.16 Сообщений: 8714	За брифинг, ой, краткую пресс(что это?) конференцию (еще одно исконно русскае слово) особенно порадовался.
	[^]

ERRATA	6.06.2022 - 14:26 [ показать ] 0
Статус: Offline EVIL BOY Регистрация: 31.03.10 Сообщений: 24992	Просто перевели заимствованные иностранные слова и сленговые сокращения, обратно на русский язык...браво (тоесть я хотел сказать ="смело") ))) Это сообщение отредактировал ERRATA - 6.06.2022 - 14:27
	[^]

~~DenJohn~~

6.06.2022 - 14:28

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 11.03.16
Сообщений: 1039

Цитата (Craig @ 5.06.2022 - 11:16)

Цитата (GNelson @ 5.06.2022 - 11:09)

спикер республиканского парламента

спикер
республика
парламент

хуле не заменено?

Говорун волостной думы

[^]

SureShot	6.06.2022 - 14:28 [ показать ] 1
Статус: Offline Живите долго и процветайте! Регистрация: 12.12.09 Сообщений: 677	Мне вот от слова коворкинг хочется отгрызть себе руку каждый раз когда слышу Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

~~PIGMAN2~~	6.06.2022 - 14:29 [ показать ] 1
Статус: Offline Манипулятор Регистрация: 6.04.16 Сообщений: 9050	Так там почти половина слов, выделенных жирным шрифтом, тоже не русские, просто заимствованные ещё ранее.
	[^]

~~DenJohn~~

6.06.2022 - 14:30

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 11.03.16
Сообщений: 1039

Цитата (Андрей050473 @ 5.06.2022 - 11:20)

Наконец то еблю еблей называть будут, ибо нет другого слова в русском языке означающего данное действо.(совокупление?)

Совокупление это когда сов покупают

[^]

Barrel0726

6.06.2022 - 14:30

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 5.10.16
Сообщений: 4586

Цитата (SureShot @ 6.06.2022 - 14:28)

Мне вот от слова коворкинг хочется отгрызть себе руку каждый раз когда слышу

Хоть грызи, хоть нет. Но само явление появилось за границей. Ну и назвали его по английски. Как кстати и краудфандинг.

Это сообщение отредактировал Barrel0726 - 6.06.2022 - 14:32

[^]

podgornii	6.06.2022 - 14:30 [ показать ] 0
Статус: Offline Балагур Регистрация: 5.03.16 Сообщений: 888	подкаст-аудиопрограмма? звуковое вещание: видимо так по русски?
	[^]

~~DenJohn~~

6.06.2022 - 14:32

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 11.03.16
Сообщений: 1039

Цитата (woww @ 5.06.2022 - 12:02)

Цитата (Беляев1978 @ 5.06.2022 - 10:57)

Президент, противное богомерзкое слово, заменить исконно русским ;царь;.

вот незадача, а слово царь - это производная от слова Caesar (Цезарь)

Промашка с исконно...

Значит князь

[^]

Яpetrovich	6.06.2022 - 14:33 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 18.01.21 Сообщений: 1265	Половина слов в расшифровке - ранее заимствованные из других языков.
	[^]

~~AKuMbl4~~

6.06.2022 - 14:34

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 9.01.16
Сообщений: 8714

Цитата (DenJohn @ 6.06.2022 - 14:28)

Цитата (Craig @ 5.06.2022 - 11:16)

Цитата (GNelson @ 5.06.2022 - 11:09)

спикер республиканского парламента

спикер
республика
парламент

хуле не заменено?

Говорун волостной думы

Не волостной, а вечевой!

[^]

~~PIGMAN2~~

6.06.2022 - 14:36

Статус: Offline

Манипулятор

Регистрация: 6.04.16
Сообщений: 9050

Цитата (DenJohn @ 6.06.2022 - 14:32)

Цитата (woww @ 5.06.2022 - 12:02)

Цитата (Беляев1978 @ 5.06.2022 - 10:57)

Президент, противное богомерзкое слово, заменить исконно русским ;царь;.

вот незадача, а слово царь - это производная от слова Caesar (Цезарь)

Промашка с исконно...

Значит князь

Князь произошло от König)))

[^]

podgornii	6.06.2022 - 14:36 [ показать ] 0
Статус: Offline Балагур Регистрация: 5.03.16 Сообщений: 888	Ну хули тогда латынь надо преподавать, ведь якобы переведенные слова с иностранных языков на русский имеют латинское начало Это сообщение отредактировал podgornii - 6.06.2022 - 14:37
	[^]

~~AKuMbl4~~

6.06.2022 - 14:38

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 9.01.16
Сообщений: 8714

Цитата (DenJohn @ 6.06.2022 - 14:32)

Цитата (woww @ 5.06.2022 - 12:02)

Цитата (Беляев1978 @ 5.06.2022 - 10:57)

Президент, противное богомерзкое слово, заменить исконно русским ;царь;.

вот незадача, а слово царь - это производная от слова Caesar (Цезарь)

Промашка с исконно...

Значит князь

Не соответствие. Глупо слизав чужую форму правления, прудумывать ей свое название. Вот как свое изобретете, тогда и называйте.

[^]

tafiy

6.06.2022 - 14:40

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 21.03.08
Сообщений: 6420

Цитата (PoM4Er @ 5.06.2022 - 11:16)

Задумка конечно интересная, в ключе сохранении традиций и истории. Только вот язык меняется. Обогащение происходит. Не только английские же в ходу. Тот же майонез. Как заменить, Франция, Италия.

так не обязательно все слова заменять. Чем слово "наблюдение" отличается от "мониторинг". Или стоянка от паркинга?
Если в русском языке нет короткого слова, то можно взять нерусское. Как, например, монитор.
В общем, заимствования должны дополнять язык, а не изменять его.

[^]

Fromtundra	6.06.2022 - 14:44 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 22.04.21 Сообщений: 2414	Поездят по всяким курсам МВА, наберутся паршивых слов, потом пихают друг друга в корму.
	[^]

~~PIGMAN2~~

6.06.2022 - 14:44

Статус: Offline

Манипулятор

Регистрация: 6.04.16
Сообщений: 9050

Цитата (tafiy @ 6.06.2022 - 14:40)

Цитата (PoM4Er @ 5.06.2022 - 11:16)

Глядилище)))) Стоялище)))

[^]

~~AKuMbl4~~

6.06.2022 - 14:46

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 9.01.16
Сообщений: 8714

Цитата (PIGMAN2 @ 6.06.2022 - 14:36)

Цитата (DenJohn @ 6.06.2022 - 14:32)

Цитата (woww @ 5.06.2022 - 12:02)

Цитата (Беляев1978 @ 5.06.2022 - 10:57)

Президент, противное богомерзкое слово, заменить исконно русским ;царь;.

вот незадача, а слово царь - это производная от слова Caesar (Цезарь)

Промашка с исконно...

Значит князь

Князь произошло от König)))

С хера ли? Исконно славянское, есть в родственных языках - кнез, кнес, кназ.
Кениг, параллельное развитие слова, когда-то общего языка германцев,славян и балтов.

[^]

~~bigmazzy48~~	6.06.2022 - 14:47 [ показать ] -1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 11.04.14 Сообщений: 4285	Угу, пусть Пушкину расскажут об этом: «Бразды пушистые взрывая, Летит кибитка удалая; Ямщик сидит на облучке В тулупе, в красном кушаке» Тут нет практически русских слов. Ну или Л.Н. Толстому. Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

DedCanLiv

6.06.2022 - 14:47

Статус: Offline

Пока еще землянин

Регистрация: 8.05.13
Сообщений: 10808

Цитата

Глупейшее занятие защищать язык. Он в любом случае измениться. Подвержен прогрессу как и всё остальное.

Но тся и ться надеюсь останутся неизменными

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

~~Yggdrasill~~	6.06.2022 - 14:47 [ показать ] 3
Статус: Offline Ярила Регистрация: 30.03.19 Сообщений: 3759	Самые ебанутые патриоты у нас из Крыма. Нихуя с 1991 не делали, а теперь первые в рядах пиздаболов. Вся Центральная Россия годами платившая налоги в разрухе. Тверская, Новгородская, Смоленская, Псковская, Рязанская, Владимирская, Ярославская, Костромская, Калужская и другие области на остаточном обеспечении, а эти жрут, как из корыта. Русские люди не нужны стране, ей нужны хохлы. З.Ы. Да тот же ДВ годами бедствует, а они Украину "освобождают". Спасители хуевы, только и умеют, что грабить. Это сообщение отредактировал Yggdrasill - 6.06.2022 - 14:59
	[^]

~~AKuMbl4~~

6.06.2022 - 14:49

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 9.01.16
Сообщений: 8714

Цитата (podgornii @ 6.06.2022 - 14:36)

Ну хули тогда латынь надо преподавать, ведь якобы переведенные слова с иностранных языков на русский имеют латинское начало

Скорей уж санскрит :)
Латынь не древней германского, кельтского или славянского и уж никак на общий индо-европейский не претендует.

Вот удобно-то всем будет!

[^]

Булочка

6.06.2022 - 14:50

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 13.10.05
Сообщений: 9181

Цитата (DenJohn @ 6.06.2022 - 13:43)

Цитата (RealVor @ 6.06.2022 - 13:38)

ТС ты правда не понимаешь разницу между жаргоном и обычными словами?

Это ты не понимаешь естественных процессов в языке. Любой язык — это очень гибкая система, которая изменяется под влиянием других языков. Это естественный процесс и лезть со свиным рылом в него не нужно

Что не приживётся - то уйдёт со временем само, как например, шузы или сейшн (а раньше они активно использовалист)
А что-то останется и закрепится навсегда, как это сделали слова триллер, хит-парад, фитнес и многое другое.
Понимаешь ты это или нет?

Верно, у развития языка существуют собственные законы. Например, закон экономии. И какой, объясните мне, смысл, вместо короткого слова "няня" ломать язык, выговаривая длинное и непонятное ""Бэбиситтер"? Или "Бэк(мать его)граунд" вместо "опыт" или "фон"? "Секьюрити" вместо "охрана" или "супервайзер" вместо "начальник"? Эти слова мало того, что длиннее, так ещё и произнести их русскоговорящему человеку сложнее. То есть, никакого рационального зерна или практического смысла в этой замене нет и быть не может. Чисто воды понты. "Петрушка" во всей своей красе

[^]

~~Вожик65~~	6.06.2022 - 14:50 [ показать ] -1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 23.12.15 Сообщений: 6647	"спикер республиканского парламента Владимир Константинов" - такой же баран, как и его коллеги. Нужен Закон о языке по типу той же Эстонии - где за иностранные слова (ну, тут грёбаные эстонцы видят только русский язык; остальным - "прощают") накладывают нехилые штрафы. За вывески, за названия улиц, за текст в газете и т.п. Вот так и надо бороться с засильем чужеземных терминов и тупорылыми "соотечественниками", которые не знают родной язык! Штрафы и тюремное заключение быстро сотворят чудеса.
	[^]

~~bigmazzy48~~

6.06.2022 - 14:51

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 11.04.14
Сообщений: 4285

Цитата (Mongoose79 @ 06.06.2022 - 14:25)

Это да, но вот чрезмерное использование англонизмов "прогрессом" не назовешь. Особенно когда есть русский синоним, а английское словечко (какой-нибудь "краудфандинг") хер выговоришь. И даже когда нет синонима, его можно придумать. Например, в свое время использовали слово "геликоптер", а потом один умный человек придумал слово "вертолет". Может это не "прогрессивно", но зато понятно и легко произносимо.

В очередной раз убеждаюсь, что «Москва 2042» Войновича, тоже настольная книга путерастов. Был там такой персонаж Сим Симыч, он тоже газету называл «читалкой», телевизор «гляделкой», ну и т.п.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 26943
0 Пользователей: