В Крыму подготовили словарь по замещению англицизмов русскими словами

Имплементация модальностей.

Где-то уже было....
"— Мы уничтожаем слова, десятки, сотни слов каждый день. Мы сокращаем язык до предела.

…если тебе потребуется более сильная форма слова «хорошо», какой смысл иметь целую цепочку неопределенных, бесполезных слов вроде «отлично», «превосходно» и т. д. «Плюсхорошо» все это выразит…"

"кейсы" заебали.

Англицизмы конешно главная проблема России! Что людям удобнее то они и юзают в общении.

Русский и без англицизмов самый богатый язык в мире.

И телевизор само слово.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Не утверждал бы. У тех же эскимосов несколько сотен слов обозначающих "снег"

Слово мама на какое заменить?

Размещено через приложение ЯПлакалъ

https://www.1tv.ru/shows/chto-gde-kogda/vyp...k-ot-05-06-2022

38 минута

"Летит кибитка удалая. Ямщик сидит на облучке. В тулупе, в красном кушаке"
Заявляется что:
Чуковский использовал как аргумент в подтверждение вредности борьбы с заимствованием..."кибитка" "ямщик" "тулуп" и "кушак" - обрусевшие иностранные слова :)


"Киби́тка. Название этого транспортного средства заимствовано из тюркских языков (в татарском кибет — «крытая телега»), которые в свою очередь заимствовали из арабского, где koubett — «палатка»."

Это сообщение отредактировал St6por - 6.06.2022 - 14:01

Этим приходится выдумывать, когда больше не о чем говорить

Родитель номер 2

Заимствования чаще всего происходят из языков имеющих сильное влияние на заимствующую культуру. В 19 веке это был французский, нынче английский.
Было время, когда мир заимствовал русские слова, такие, как "спутник". Но это было так давно, что кажется неправдой.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

https://www.1tv.ru/shows/chto-gde-kogda/vyp...k-ot-05-06-2022

38 минута

"Летит кибитка удалая. Ямщик сидит на облучке. В тулупе, в красном кушаке"
Заявляется что:
Чуковский использовал как аргумент в подтверждение вредности борьбы с заимствованием..."кибитка" "ямщик" "тулуп" и "кушак" - обрусевшие иностранные слова :)


"Киби́тка. Название этого транспортного средства заимствовано из тюркских языков (в татарском кибет — «крытая телега»), которые в свою очередь заимствовали из арабского, где koubett — «палатка»."

у нас, вроде как, все слова на букву "А" заимствованные. с этим что делать?

Слушал тут одну тётку по радио на эту тему. Сказала вполне разумную вещь, как мне кажется: Язык сам отбросит слова, для которых есть полный смысловой и стилистический аналог в русском, это естественный процесс. Мы пробуем новые слова на вкус, полезные оставляем, бесполезные выкидываем.
Говорили какое-то время назад "прайс" в смысле цены, потом перестали, потому что это слово ничего нового к смыслу слова "цена" не добавило.
А вот например слово "гаджет" пока прижилось, потому что здесь есть другой оттенок значения, которого нет в русском аналоге "устройство" - обычно это 1) что-то компактное и 2) классное, вызывающее интерес или даже восхищение.

А как тогда переводится слово ФАК?-О боже мой ©

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Хорошее дело. А то замыливают суть малопонятными терминами, а потом - вы сами такой договор подписали.

в жопы свои засуньте их и крутите до кровавого поноса

Как заменять будем штангенциркуль? Вот так - "универсальный измерительный прибор, предназначенный для высокоточных измерений наружных и внутренних линейных размеров, а также глубин отверстий." ???

А закончат speaker и Republik

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Ну, да. Зачем учить -тся и -ться? Лучше хуярить англицизмы.

а где грёбаный "лайфхак"?

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Все языки в мире это сплошные заимствования, тот же английский язык обогатили и скандинавы и французы, у нас взять так тюркских слов, фино-угорских хуева гора, про влияние латыни и греческого на все остальные языки мира вообще молчу, неужели теперь эти слова нужно выкинуть?

Это да, но вот чрезмерное использование англонизмов "прогрессом" не назовешь. Особенно когда есть русский синоним, а английское словечко (какой-нибудь "краудфандинг") хер выговоришь. И даже когда нет синонима, его можно придумать. Например, в свое время использовали слово "геликоптер", а потом один умный человек придумал слово "вертолет". Может это не "прогрессивно", но зато понятно и легко произносимо.

Дурь какая то.Слова народ распространяет.