В Крыму подготовили словарь по замещению англицизмов русскими словами


Страницы: (16) « Первая ... 6 7 [8] 9 10 ... Последняя »	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

Гаррет	6.06.2022 - 11:30 [ показать ] 3
Статус: Offline Кок Регистрация: 13.08.13 Сообщений: 8467	Здравое зерно есть, но составлял явно не специалист. Потому что часть из этого замена одних заимствований на другие, более ранние, часть не полностью отражает суть термина, часть предлагает употреблять более длинное выражение вместо короткого. Напомню, с точки зрения лингвистики заимствование является "законным", если в родном языке нет термина способного отразить полное значение слова.
	[^]

Garik499	6.06.2022 - 11:30 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 7.07.10 Сообщений: 47950	Автомобиль - самоходная телега Телевизор - волшебный ящик С остальными предметами сложнее
	[^]

beach	6.06.2022 - 11:30 [ показать ] 0
Статус: Offline Юморист Регистрация: 23.03.13 Сообщений: 427	Давно пора! (Мерченда́йзер)
	[^]

NickelOdeon	6.06.2022 - 11:30 [ показать ] 15
Статус: Offline Похуист Регистрация: 10.10.14 Сообщений: 1894	Да, что-то похожее я видел, только для Питера
	[^]

~~Wicked77~~	6.06.2022 - 11:31 [ показать ] -1
Статус: Offline Хохмач Регистрация: 23.05.21 Сообщений: 774	Уж насколько те же немцы под пиндосами, и то у них нет такого засилия английских слов Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

~~dmon1984~~	6.06.2022 - 11:32 [ показать ] 2
Статус: Offline Ярила Регистрация: 14.07.20 Сообщений: 2743	распаковка - pack фильм-биография - film biography и т.д.: пресс-конференция, класс, автоматы, интернет, авторитет, карьера, техническое, энергия, форма, стилист, аренда, холл, Короче, долго перечислять - занимаются хуйней.
	[^]

mogila9096

6.06.2022 - 11:34

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 10.11.11
Сообщений: 7507

Цитата (mrzorg @ 06.06.2022 - 11:26)

Звиняй Jus, но это БАЯНъ!

https://www.yaplakal.com/forum3/topic2455528.html

Хуй его знает что там у Jusа, но у тебя на картинке не баян, а аккордеон...

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

lexaXOT

6.06.2022 - 11:34

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 2.09.12
Сообщений: 1080

Цитата (meyden @ 6.06.2022 - 13:24)

Мастурбировать-ДРОЧИТЬ!

рукоблудствовать

[^]

~~ValterPMR~~	6.06.2022 - 11:35 [ показать ] 0
Статус: Offline Дай лапу друг! Ведь мы готовы к диалогу! Регистрация: 18.01.17 Сообщений: 1187	power cord - убило меня, когда один юзер мне сказал)) В пожарной части есть свои приколы тоже)) БСЛ, МСЛ, но ВЦ10... Ведро цинковое 10 литров))
	[^]

~~Aspari~~	6.06.2022 - 11:35 [ показать ] 1
Статус: Offline Приколист Регистрация: 9.05.22 Сообщений: 274	Убрать слово спикер из словаря. И из госдумы тоже. Да и президент какое-то не русское слово. Скажете в экономике "кошмар" творится? Так это тоже вражеское французское слово Вижу депутатам из Крыма нечем заняться. Это сообщение отредактировал Aspari - 6.06.2022 - 11:38
	[^]

Гуноп	6.06.2022 - 11:37 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 11.06.16 Сообщений: 9079	Интересно, почему у нас так сильно развито неприятие собственного языка? Вот казалось бы, любое слово - это не более чем термин для обозначения какого-либо явления. "Стол", "тэйбл", "шулхан". Предлагают термины на русском языке. Понравится, будут ими пользоваться. Не понравится, забудут или придумают новые. Использование слов на своём языке гораздо удобнее, чем бездумно заимствовать чужеродные в фонетическом отношении слова.
	[^]

huanlopez76	6.06.2022 - 11:41 [ показать ] 0
Статус: Offline Приколист Регистрация: 28.02.22 Сообщений: 226	скоро все расы и языки смешаются в один ))) и будут люди будущего. Меня будут звать Уо )
	[^]

~~mamaMarta~~

6.06.2022 - 11:42

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 3.05.20
Сообщений: 1447

Цитата (shurup1977 @ 06.06.2022 - 11:25)

Ну это больше переводчик для старшего поколения 🙂
Молодежь, как спикала так и будет спикать

Потому что культура языка утеряна полностью.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

bygor	6.06.2022 - 11:44 [ показать ] 2
Статус: Offline Приколист Регистрация: 24.01.13 Сообщений: 295	А почему этот грёбаный ЛАЙФXАК не вписали, справочник не полный!
	[^]

ILoveEMO	6.06.2022 - 11:44 [ показать ] 0
Статус: Online Ярила Регистрация: 20.11.08 Сообщений: 5979	кстати, меню-разблюдаж
	[^]

yyyjjj

6.06.2022 - 11:46

Статус: Offline

Приколист

Регистрация: 22.09.20
Сообщений: 260

Цитата (mrzorg @ 6.06.2022 - 11:26)

Звиняй Jus, но это БАЯНъ!

https://www.yaplakal.com/forum3/topic2455528.html

Ну что, красивый аккордеон

[^]

Narf	6.06.2022 - 11:48 [ показать ] 1
Статус: Offline Хохмач Регистрация: 26.03.22 Сообщений: 785	В половине случаев предлагаются в качестве замены слова, заимствованные несколько раньше. Например, Мейкап -> Макияж. Ну и в чем смысл?
	[^]

~~BeerNinja~~

6.06.2022 - 11:49

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 8.10.10
Сообщений: 3266

Цитата (barsuk11 @ 6.06.2022 - 11:24)

Вот это правильно

Подчеркнул в одном скане все заимствованные из других языков слова. Их чем предлагаете заменить?

В Крыму подготовили словарь по замещению англицизмов русскими словами

[^]

~~argo41~~	6.06.2022 - 11:51 [ показать ] 2
Статус: Offline Ярила Регистрация: 27.04.13 Сообщений: 2857	Одно плохо: Не крымские власти должны этим заниматься, а в кремле. Эти Кейсы, мэссиджи, эстеблишменты, и прочая заморская хуета прут на тебя изо всех дыр. Скоро мы поймем, что английский язык знаем куда лучше родного. Как и с импортозамещением, как и с развитием производства и прочими скачками да рывками как бы не оказались снова в очередной отставшей от жизни жопе!
	[^]

Negativ42rus	6.06.2022 - 11:52 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 26.08.14 Сообщений: 2069	Кривой словарь с английского на русский Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

VirusX	6.06.2022 - 11:53 [ показать ] 1
Статус: Online Ярила Регистрация: 29.08.13 Сообщений: 1774	я только за. но сленг уже из молодежи не выбьешь.
	[^]

Trottolino

6.06.2022 - 11:55

Статус: Offline

Шутник

Регистрация: 13.03.19
Сообщений: 99

Цитата (Aspari @ 06.06.2022 - 11:35)

Убрать слово спикер из словаря. И из госдумы тоже. Да и президент какое-то не русское слово. Скажете в экономике "кошмар" творится? Так это тоже вражеское французское слово
Вижу депутатам из Крыма нечем заняться.

Кошмар - очень даже славянское слово: стоянка богини Мары (Мара - призрак, привидение, злой дух и т.п.). Картины даже такие есть, где злой дух сидит на груди спящего

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

~~maxilon~~	6.06.2022 - 11:56 [ показать ] 2
Статус: Offline Пессимист Регистрация: 3.09.15 Сообщений: 20370	Вчера гуляли по центру ~~Нижнего~~ Нижнежопинска по Алексеевской в частности, давно пешком там не были, построены кое где новые дома и блять, английских вывесок больше чем на русском! Почему блять? Это что за тенденция? С какого хера я житель русского города хожу и нихуя не понимаю что находится в зданиях? Все кругом какие то плазы, гардены и прочие интернейшеналы? Это как так? Это сообщение отредактировал maxilon - 6.06.2022 - 11:57
	[^]

Trutneffsky

6.06.2022 - 11:58

Статус: Online

Ярила

Регистрация: 23.08.12
Сообщений: 5852

Цитата (BeerNinja @ 6.06.2022 - 11:49)

Цитата (barsuk11 @ 6.06.2022 - 11:24)

Вот это правильно

Подчеркнул в одном скане все заимствованные из других языков слова. Их чем предлагаете заменить?

Эммм... Ты выделил слово "образ". Зачем? Оно же русское.

[^]

смлчш	6.06.2022 - 12:00 [ показать ] -1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 17.01.17 Сообщений: 1797	как? Это сообщение отредактировал смлчш - 6.06.2022 - 12:36
	[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 26943
0 Пользователей: