227
Михаил Булгаков написал сатирическую повесть «Собачье сердце» в 1925 году. В России её опубликовали лишь в 1987 году, но уже через год Владимир Бортко её экранизировал. Фильм стал даже больше культовым, чем само произведение. Он не только собрал множество наград, но и так полюбился зрителям, что и спустя десятки лет его смотрят и пересматривают. Но сначала на режиссера обрушился шквал критики..
Владимир Бортко вспоминает: «Я открыл газеты и обомлел. За достоверность цитат не ручаюсь, но там было написано примерно следующее: „Такой дряни, как „Собачье сердце“, никто отродясь не снимал, зато за границей нас приняли благосклонно: фильм отметили призами в Италии, Польше, Болгарии. А через 2 года после выхода „Собачьего сердца“ на экран мне и Евгению Евстигнееву вручили Госпремию.»
Фильм Владимира Бортко стал второй экранизацией «Собачьего сердца. Первый фильм по повести Михаила Булгакова был снят ещё в 1976 году итальянскими и немецкими кинематографистами.
На роль профессора пробовалось сразу несколько признанных актеров: Юрий Яковлев, Леонид Броневой, Михаил Ульянов и Владислав Стржельчик. «Все они грандиозные артисты и играли Филиппа Филипповича более чем великолепно, — рассказывал режиссёр. — Потом пришёл Евстигнеев. В нём была, кроме гениальной игры, проникновенность, которой, на мой взгляд, недоставало другим в этом образе. И Евгений Александрович был утверждён».
На момент съёмок Евгений Александрович переживал нелегкий период — в тот год МХАТ разделили, а самого актёра отправили на пенсию. Поначалу он и в фильме-то не хотел сниматься, но родные его уговорили. Зато потом он часто повторял, что роль Преображенского останется для него любимой.
Сын Евстигнеева вспоминал: «Этот фильм возник в жизни отца очень вовремя и буквально спас его. Трудно соглашаясь на работу в „Собачьем сердце“, он потом просто жил ею. Что было на площадке, я не знаю, но он постоянно говорил о своей роли, что-то наигрывал, показывал какие-то сцены. В тот момент картина стала для него опорой.
Доктора Борменталя режиссёр увидел в актёре Московского театра сатиры Борисе Плотникове, который уже много снимался в кино, но очень боялся играть с Евстигнеевым. Актёру казалось, что его задача — просто оттенять великого актёра и подавать ему реплики, но когда он поделился своим виденьем роли с Евгением Евстигнеевым, то тот возмутился: «Да вы что, ни в коем случае! Мы с вами равны, коллега!».
Ну а Шарикова искали всей страной. Во все театры Советского Союза были отправлены телеграммы с просьбой прислать «самого уродливого актера», ведь режиссёр искал эдакого человека-собаку. Кинематографистов завалили фотографиями. В итоге остановились на 8 кандидатах, в числе которых были Николай Караченцов и Алексей Жарков. Но режиссёр не был до конца доволен ни одним из них. Когда же ему показали фотографию неизвестного на тот момент актёра алма-атинского Театра русской драмы Владимира Толоконникова, он сразу же попросил позвать того на пробы. Толоконников пробовался в эпизоде «Желаю, чтобы все!». По сценарию он должен произнести тост и выпить рюмку водки. Бортко впоследствии вспоминал: «Когда я впервые его увидел, мне показалось, что передо мной сидит пёс в галстуке. Володя убил меня в тот же миг, как сделал глоток водки. Он так убедительно гмыкнул, хэкнул, так удивительно пропутешествовал глоток по его шее, так хищно дернулся кадык, что я утвердил его немедленно».
Помните эпизод, когда Шарикова побили, а он в белой рубахе и со свечкой идёт к зеркалу и долго вглядывается в свое отражение? Эту сцену придумал Владимир Бортко: по его задумке, Шариков тут пытается проникнуть в свою прошлую жизнь. Сцену сняли с одного дубля, а вот актёр потом ещё долго стоял у зеркала грустный. Когда же его спросили, в чём дело, он ответил: «А может, я родился для того, чтобы сыграть Шарикова».
Булгаковед, критик и писательница Мариэтта Чудакова назвала игру Владимира Толоконникова поразительной. Она признала, что актёр обладал выдающимися артистическими способностями и, как никто другой, понял автора повести.
На роль Шарика пробовалось сразу 20 претендентов. В итоге выбрали пса Карая, который служил в милиции и уже успел произвести 38 задержаний. Роль он получил благодаря оригинальной внешности: одно ухо у него стояло, а другое — висело.
Для того чтобы ухоженному псу придать бродячий вид и гладкую шерсть превратить в клокастую, её обмазали желатином, а на боку нарисовали ожог. «Собачье сердце» стало дебютом Карая, но потом он ещё не раз появлялся на экранах. Режиссер назвал Карая самым талантливым актёром в картине. Режиссер часто говорил, не боюсь при Плотникове и Евстигнееве сказать, что пёс талантливее их. Он разве что по-французски не говорил», — признался Владимир Бортко. И действительно, Карай точно следовал указаниям режиссёра, мигом обучился ходить на задних лапах, огрызаться на кошек (хотя он их очень любил) и терпеливо ловить колбасу.
Лишь одна сцена далась ему с трудом — та, в которой он кусает доктора Борменталя. Хозяйка собаки Елена вспоминает: «Укушенным никто быть не хотел, поэтому сделали муляж. Но умный пёс сразу раскусил подделку и долго отказывался её тяпнуть. В конце концов он всё же сделал это неблагородное дело».
После выхода фильма зрители бросились читать «Собачье сердце». Все искали в книге любимые фразы, но, конечно, не нашли. Дело в том, что режиссёр использовал цитаты из других произведений писателя.
Действие по повести происходит в Москве, сам же фильм снимали в Ленинграде. Пречистенкой, где профессор встретил Шарика, стала улица Боровая. Дом Преображенского, который должен стоять в Обуховом переулке, стоял на Моховой. Часть съёмок происходила в Дегтярном переулке и на Преображенской площади.
А какой фильм вы готовы пересматривать бесконечно?
Размещено через приложение ЯПлакалъ
yaplakal.com