«Во все тяжкие» или реальная история о том, как скромный преподаватель стал...

[ Версия для печати ]
Добавить в Telegram Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (4) [1] 2 3 ... Последняя »  К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
Раздумьe
18.04.2022 - 06:04
Статус: Offline


Лысый Камрад

Регистрация: 29.11.13
Сообщений: 5516
165
Энтони Берджессу было всего 42 года, когда в 1959 году врач объявил диагноз — неоперабельная опухоль мозга, жить ему оставалось не более года. Позади служба армии во время войны, преподавательская работа в школах, в университете и в колледжах.

«Во все тяжкие» или реальная история о том, как скромный преподаватель стал...
 
[^]
Yap
[x]



Продам слона

Регистрация: 10.12.04
Сообщений: 1488
 
[^]
Раздумьe
18.04.2022 - 06:06
Статус: Offline


Лысый Камрад

Регистрация: 29.11.13
Сообщений: 5516
Замечательная способность к языкам, работа в колониях по профессии - учил детей туземной элиты — местных князей и принцев. Платили немного. Женат, но бездетен. Его беременную жену жестко избили и изнасиловали в 1941 году четверо молодых негодяев, после чего она уже никогда не могла иметь детей. Тихое перманентное семейное пьянство неумолимо переходящее в алкоголизм у обоих. За спиной несколько написанных им никому не нужных книг, от которых отказались все издатели. Короче, типичный алкаш-неудачник из хорошей семьи, ставший в итоге никем, чья смерть никого не тронет кроме жены, оставшейся без средств к существования.

Смерть его не страшила, но он не мог вот так оставить свою жену, не обеспечив ее финансово. Берджесс увольняется с работы, возвращается домой в Англию, прекращает пить, запирается в квартире, снятой на сбережения, стремительно тающие от врачебных и иных расходов и... решает написать бестселлер, пока время его жизни стремительно утекает сквозь пальцы. Эта книга должна продаваться и дать возможность его жене вдове не думать о деньгах.

За последующие несколько лет он написал 11 (!) романов под разными именами. Однажды Берджессу даже пришлось написать рецензию на свой же роман «Мистер Эндерби изнутри», подписанную одним из его псевдонимов, по заказу главного редактора газеты, с которой он сотрудничал.

Мировую славу принес ему фантастический роман "Заводной апельсин" (1961), в самой Британии он до сих пор считается одной из лучших книг ХХ века.

В 1971 году по этой книге Стэнли Кубрик поставил культовый фильм с актером Малькольмом Макдауэллом в главной роли.

Афиша фильма

Это сообщение отредактировал Раздумьe - 18.04.2022 - 06:58

«Во все тяжкие» или реальная история о том, как скромный преподаватель стал...
 
[^]
Раздумьe
18.04.2022 - 06:10
Статус: Offline


Лысый Камрад

Регистрация: 29.11.13
Сообщений: 5516
Тот самый взгляд и ухмылка...

«Во все тяжкие» или реальная история о том, как скромный преподаватель стал...
 
[^]
mitch
18.04.2022 - 06:11
8
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 21.01.09
Сообщений: 123
A что дальше с автором было? Пожил долго ещё?
Блин, ТС, прости, не предупредил ты, когда закончишь .

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
barsuk11
18.04.2022 - 06:12
2
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 10.11.18
Сообщений: 4795
Цитата (mitch @ 18.04.2022 - 06:11)
A что дальше с автором было? Пожил долго ещё?

Да

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
barsuk11
18.04.2022 - 06:13
13
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 10.11.18
Сообщений: 4795
Книга отличная, фильм на так себе. Советую прочитать и посмотреть

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
mitch
18.04.2022 - 06:14
11
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 21.01.09
Сообщений: 123
Вот такой ЯП я люблю и помню. Спасибо ТС, от души

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
Раздумьe
18.04.2022 - 06:14
42
Статус: Offline


Лысый Камрад

Регистрация: 29.11.13
Сообщений: 5516
Если вы не читали книгу и не смотрели фильм, обязательно прочитайте и посмотрите. Это история молодого парня-отморозка — меломана, садиста, насильника и убийцы. Вот только общество, в котором он живет, не менее жестоко и насквозь фальшиво. Книга и фильм не равны друг другу — они разные, каждый хорош по своему.

Кстати, главный герой "Заводного апельсина" говорит на выдуманном Бержессом молодежном сленге "надсат" - английском языке с обильным вкраплением русских слов.

Всего Берджес написал более 50 романов и книг. Как понимаете, он не умер ни через год, ни через два. Смертельный диагноз оказался ошибкой, а сам Энтони стал знаменитым писателем и критиком.

Энтони Берджесс - фото с его книгами в середине 70-х годов

«Во все тяжкие» или реальная история о том, как скромный преподаватель стал...
 
[^]
Раздумьe
18.04.2022 - 06:14
47
Статус: Offline


Лысый Камрад

Регистрация: 29.11.13
Сообщений: 5516
Увы, ни одна его книга после "Заводного апельсина", написанного всего за три недели наперегонки со смертью, не повторила успеха этого романа, но все они были коммерчески успешны, хотя споры критиков вокруг его книг никогда не утихали.

Вот только его "вдове" это не помогло - она умерла от цирроза печени в 1968 году. Вылечиться от пьянства, в отличие от Энтони, она так и не смогла.

По иронии судьбы умер Берджесс в 1993 году все-таки от рака, правда от рака легких.

Вот такую историю рассказал вам сегодня утром ваш старый знакомый Лысый Камрад (@LKаmrad)

Это сообщение отредактировал Раздумьe - 18.04.2022 - 06:31
 
[^]
mitch
18.04.2022 - 06:15
1
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 21.01.09
Сообщений: 123
Цитата
Книга отличная, фильм на так себе. Советую прочитать и посмотреть

Заинтересовала книга с такой предысторией. Фильм не смотрел. Буду искать аудиовариант

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
РазСемь
18.04.2022 - 06:20
30
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 27.12.21
Сообщений: 522
Заводной апельсин прочёл ещё лет в 18. Там очень круто сделан перевод. Некоторые слова написаны в транскрипции. К примеру в сцене где Алекс планирует изнасилование он говорит «это будет хорошо» где слово «хорошо» написано в транскрипции «horror show» что в переводе на русский означает: ужасное шоу. И подобных слов в книге очень много

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
Коржик777
18.04.2022 - 06:21 [ показать ]
-76
РазСемь
18.04.2022 - 06:24
4
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 27.12.21
Сообщений: 522
Цитата (mitch @ 18.04.2022 - 06:15)
Заинтересовала книга с такой предысторией. Фильм не смотрел. Буду искать аудиовариант

Фильм снял Стенли Кубрик. И в нем все персонажи фильма разговаривают на выдуманном языке. С субтитрами внизу экрана.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
barsuk11
18.04.2022 - 06:24
14
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 10.11.18
Сообщений: 4795
Цитата (mitch @ 18.04.2022 - 06:15)
Заинтересовала книга с такой предысторией. Фильм не смотрел. Буду искать аудиовариант

Скажем так , книга про садиста и мразь..

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
Раздумьe
18.04.2022 - 06:24
8
Статус: Offline


Лысый Камрад

Регистрация: 29.11.13
Сообщений: 5516
РазСемь:
Дословно "Nadsat" -- калька на русский с их транскрипцией с английского "-teen" для указания возраста тинейджеров. Для нас с вами звучание "надцать" было бы правильней, но читатели -то были не русскоязычные.

Это сообщение отредактировал Раздумьe - 18.04.2022 - 06:32
 
[^]
OSinemasan
18.04.2022 - 06:25
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 9.05.15
Сообщений: 3318
Читал два раза, смотрел два раза. Не проникся. Захотелось ещё прочитать и посмотреть.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
tubdoc62
18.04.2022 - 06:26
7
Статус: Offline


Кот-Обормот

Регистрация: 11.11.11
Сообщений: 32753
Энтони Берджесс

Размещено через приложение ЯПлакалъ

«Во все тяжкие» или реальная история о том, как скромный преподаватель стал...
 
[^]
tubdoc62
18.04.2022 - 06:27
6
Статус: Offline


Кот-Обормот

Регистрация: 11.11.11
Сообщений: 32753
Энтони Берджесс

Размещено через приложение ЯПлакалъ

«Во все тяжкие» или реальная история о том, как скромный преподаватель стал...
 
[^]
tubdoc62
18.04.2022 - 06:28
5
Статус: Offline


Кот-Обормот

Регистрация: 11.11.11
Сообщений: 32753
Малколм Макдауэлл и Стенли Кубрик

Когда они работали над фильмом «Заводной апельсин», Кубрик очень ладил со своим ведущим актером Малком Макдауэллом. По словам самого МакДауэлла, он и Кубрик будут играть в игры, чтобы ослабить напряженность между работой над голосом за фильм, и обычно это был пинг-понг, который МакДауэлл якобы всегда выигрывал (даже когда Кубрик бил его во время шахматных игр).

Размещено через приложение ЯПлакалъ

«Во все тяжкие» или реальная история о том, как скромный преподаватель стал...
 
[^]
Раздумьe
18.04.2022 - 06:28
2
Статус: Offline


Лысый Камрад

Регистрация: 29.11.13
Сообщений: 5516
Вот здесь он постарше 1986 год:

«Во все тяжкие» или реальная история о том, как скромный преподаватель стал...
 
[^]
РазСемь
18.04.2022 - 06:33
10
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 27.12.21
Сообщений: 522
Цитата (Раздумьe @ 18.04.2022 - 06:24)
РазСемь:
Дословно "Nadsat" -- калька на русский с их транскрипцией с английского "-teen" для указания возраста тинейджеров. Для нас с вами звучание "надцать" было бы правильней, но читатели -то были не русскоязычные.

Я вообще то имел ввиду двойной смысл слов. Если продолжить разбирать приведённый мной пример. Где негодяй преступник Алекс планирует изнасилование и говорит что это будет «horror show» подразумевается что для него это будет хорошо. А для его жертвы это будет «ужасным шоу». Дело не в трудности перевода а в умышленном двойном смысле слов в некоторых конкретных эпизодах. Смотрите шире на текст и найдёте много нового для себя

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
Коржик777
18.04.2022 - 06:33 [ показать ]
-16
tubdoc62
18.04.2022 - 06:35
7
Статус: Offline


Кот-Обормот

Регистрация: 11.11.11
Сообщений: 32753
На съёмках "Заводного апельсина"

Размещено через приложение ЯПлакалъ

«Во все тяжкие» или реальная история о том, как скромный преподаватель стал...
 
[^]
mitch
18.04.2022 - 06:36
8
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 21.01.09
Сообщений: 123
Цитата (Коржик777 @ 18.04.2022 - 06:21)
ТС, ты говно. Заводной апельсин где посмотреть? Я не с компа.тотчто гоблин, коммунист херов,жлоб ижаднй все знают

Тебя в Гугле забанили штоле?

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
tubdoc62
18.04.2022 - 06:36
5
Статус: Offline


Кот-Обормот

Регистрация: 11.11.11
Сообщений: 32753
На съёмках фильма

Размещено через приложение ЯПлакалъ

«Во все тяжкие» или реальная история о том, как скромный преподаватель стал...
 
[^]
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 40749
0 Пользователей:
Страницы: (4) [1] 2 3 ... Последняя » [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы






Наверх