Не зря шведы не любят Карлсона. Какой-то он у них неприятный

В Швеции Карлсона не чтут.
Если на вопрос, зачем приехали в страну вы скажете, что полюбоваться на домик Карлсона — пограничник покрутит у виска. Тут этих Карлсонов ходит треть страны, зачем вам смотреть их домики?

На самом деле, шведы не только не любят Карлсона, но и не особо-то его знают.
В 1974 году они сняли фильм «Karlsson På Taket» и это удар по имиджу летающего человечка.

Карлсон тут смесь ребёнка со взрослым. Он говорит странным голосом и у него лысина. Советские дети, увидев такого Карлсона, плакали бы всю ночь.

Швед с мотором ворует блины, тащит цветы и сверкает лысиной — не лучший пример для ребёнка. В общем, надо было шведам смотреть нашего Карлсона, глядишь и раскрутился бы.

бедные шведы, это они ещё паштета не слышали

Малыш!Давай немного пошалим?

Знаешь, кто такие? О, брат! Это жулики. Они замышляют зловещее преступление на крыше

Стремный

ты ещё у них про санту узнай,тот вообще людоед

Это правда, что мы с вами любим Карлссона летучего больше, чем шведы. За более, чем 30 лет общения с этими приятными скандинавами, я понял, что наши мультипликаторы в советское время сотворили чудо и изобразили этого толстяка с моторчиком именно таким, каким он нравится детям. Писательница Линдгрен у Советских детей более популярна, нежли, чем у Шведских. Проверено.

Плохой у них Карлсон... Блины пиздит с цветами, лысый. И моторчик у него наверное маломощный и трёхтактный..и на солярке , и коптит

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Мужчина средних лет, влюблен во Фрекен-Бок, любит сладости, свечек не любит, вербует неокрепших умом молодых людей с целью достижения своих меркантильных целе.
Из личного дела тов. Карлсона Отто Фон Швецкого.

А че там с русалочкой ? Селедкой "ёрш" не пахнет ?
Или любят ? Пиши ТС интересно.

Не, ну он и изначально задумывался писательницей, как эдакое шкодливое говно-провокатор. Чтобы смотреть, и не делать как он. Это в СССР он миленький, в немалой степени из-за голоса Ливанова.

Да вы Пеппи Длинныйчулок в оригинале не видели

Карлсон бомж-педофил, живущий на крыше, бывший преподователь авиа кружка.

Так он и в советском мультике скотина такой, везде подставляет пацана.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Надо им мультик наш показать. Сразу полюбят...

Это сообщение отредактировал alexandr0472 - 10.11.2020 - 00:06

ну не только из-за Ливанова, он изначально был так переведен...

а у шведов, он как Вредные советы у Гриши Остера у нас :)

А мне фраза про Карлоссона из какого то фильма зашла.
Это самый русский герой сказки, любит халяву но при первой опасности сваливает

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Вопрос к шведам.
Зачем они такое убожество детям показывают?

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Я сама чуть не заплакала когда увидела. Злой лысый мальчик с лицом маньяка, не дай боже мне сегодня приснится.

Вот оно мне надо было на ночь глядя? Бррр.

Благодаря Ливанову наш Холмс лучший в мире, вот и Карлсон у него лучше, чем оригинал.

А еще крокодил Гена, Удав,Громозека.

видели
Пеппи как Пеппи

От винта!
От винта!
-кричал Карлссон,отбиваясь от европейских мушчин.

Это к финнам) Фильм "Санта на продажу" или Rare Export.

Размещено через приложение ЯПлакалъ