Письмо от учительницы, когда тебе сорок

Rothammel, наверно, 1987-го года?

Да... Советчик...
То есть бери пример с политиков - болтай какую-нибудь фигню, и не важно, что никто не поймет - важно общение. ??? Так что ли???
Как хорошо, что у нас в России так не принято - .

Ну, и так далее. Кто у нас из нормальных людей, а не страдающих синдромом попугая, в состоянии запомнить наизусть малопонятные диалоги на иностранном языке. Причем только для того, чтобы на следующий день то же самое говорить кому-то?
Поэтому рекомендации погуглить какую-то научную тему на английском языке повисают в воздухе - половина информации там ничего не значащая "вода" с потугами на юмор, а вторая половина - абсолютно недостоверная фигня, которая то ли правдива, то ли нет - неизвестно, потому что абсолютно невразумительна. Переводчикам не случайно деньги за переводы платят - чтобы понять специальную литературу на каком-то, пусть даже хорошо знакомом но иностранном языке, надо быть специалистом по затрагиваемому в статье вопросу.

Ну и нафига нам распознавать их оригинальные голоса? В чем ценность-то этого, скажите бога ради? Я лично кино смотрю ради смысла картины, а не ради лиц актеров и звучания их голосов.
И вообще, смотреть фильмы в оригинале - это громадный труд, на который можно пойти только если цель имеетя, иначе совершенно не для чего так себя мучить.

Умиляет, сэр, что вы таки зашли на эту тему... Хронический недо..б?

пздц, а моя учительница инглиша и по совместительству классный рука-водитель, в перерывах между жалобами а-ля "оставили бы мне мне только нормальных детей без хулиганов - я бы их научила, языку" топила нам за рыночную экономику.
У меня до сих пор подгорает, когда я слышу что кто-то разговаривает по-английски, благодаря школьной программе

А нам трудовик на первых занятиях показал, как надо хранить рубанок, и добавил, что, если кто покладёт его ножом на поверхность, он тому уши обстругает. Сколько раз в жизни я пользовался этим практическим советом, особенно в хозяйственных магазинах, указывая на это раздолбайство, чем сразу повышал свой рейтинг в глазах накосячевшего рукожопа. Спасибо тебе, Мастер!
))

Давай начнём с того, что у тебя была офигенная учительница , скажи ей огромное спасибо! В маленьких городах были учителя советского английского, со своим специфическим произношением, которые никогда не слышали носителей языка и учили такой х-не... Короче, у тебя был просто очень хороший учитель

Если бы все так думали, жил бы ты в каменном веке. Все великие открытия и изобретения сделаны людьми, которые вместо того, что бы сидеть ровно на жопе, носились по миру, изучали языки, собирали знания, изучали всё что можно...
"Большинству населения не нужен английский. И любой другой." - слова недалёкого человека

Это сообщение отредактировал lineyka - 4.09.2019 - 01:40