Как перевирают Чуковского

Чуковского перевирают уже
Дааа, Джа- Дожили мы.
Чуковский неперивираем , запомните

Нууу, да. Тоже в свое время удивилась, с детства помню, " что такое, что случилось ", а малая прочитала "боже, боже.......... "

и не только Чуковского, ещё вот:

На самом деле, первоначальный текст "Мойдодыра" (первое издание 1923 год, смотри скан ниже) содержал в себе "Боже, боже", притом второе "боже" с маленькой буквы, поэтому можем сказать, что современная редактура все-таки присутствует.

В советское время оба варианта сосуществовали. "Боже, боже" было заменено на "Что такое?" в 1933 году. И эта правка закрепилась во всех детских изданиях. В академических же (собрания сочинений, монографии о Чуковском и т.д.) отдавалось предпочтение первоначальному варианту (см. Собрание сочинений Чуковского 1965 года).
https://dmpokrov.livejournal.com/436704.html

Это сообщение отредактировал ratveg - 4.08.2018 - 01:39

Раздули дебилы бурю из стакана воды. При Сталине, которого так ненавидете, в Мойдодыре и то "Боже, боже" написано было.

Чуковский собирался издавать Библию для детей. В СССР, заметьте.
Был верующим человеком.
Образовывайтесь, читайте побольше.
Моя семья с ним была знакома через мою сестру, когда она была маленькой :)
Он ей в Переделкино фокусы показывал и зонтик крутил.
Добрый, образованнейший, интеллигентный человек.

Не надо на свой манер извращать всё, что вы слышали про СССР, хотя сами там не жили.

Это сообщение отредактировал МаркПатриций - 4.08.2018 - 01:47

На самом деле, заповедями запрещено упоминать Господа всуе.

Так что, это чья угодно правка, но только не православных.

А вот про Пушкина -там да, влезли со своим купцом.

да кто бы сомневался... по сегодняшней истории даже Имад-ад-Дин Занги был христианином. только не знал об этом.

Все гораздо проще. )))


на 32с.

На самом деле в оригинале есть "боже, боже..."

Первое издание 1920...

Хотелось бы уточнить: интересно, о своих намерениях издавать Библию для детей Чуковский сообщил Вашей сестре в промежутке между фокусами и зонтиком?

Интересно, как у них "Боже" согласуется с полтергейстом?

Учитывая состояние медицины в глубинке, дерево ещё не самое худшее место

Kaiten
Я тут накатал тебе ответ. Но стер, потому что не хочу сидеть за оскорбление верующих. Топикстартера поддерживаю, мои дети тоже не должны вырастать на стихах о "божечке".

Пиздец стране. Возвышать трупопоклонников и сажать всех остальных.

Это сообщение отредактировал AlexDLM - 4.08.2018 - 04:40

Что такое? Что случилось?
Как же получилось так?
Что в Кремле сидит плешивый,
Феерический мудак?

Вот главный вопрос в истории России, наплевать на Мойдодыра.

На самом деле, почитав как библию, так и коран хочу сказать. Изначально и там, и там одинаковые заповеди. Не убий, не укради, не возжелай и тд. То есть не коврики и не иконы делали религию. Может быть в иудаизме и синтоизме есть то же самое. Не читал. Я так думаю что в какой то момент к дикарям пришли люди высшего порядка (я читал Головочева раннего, и как не странно на эту мысль меня натолкнуло просмотр последних мстителей) и сказали: что-ж вы суки делаете?! Вот вам заповеди которые не смейте нарушать! Но мы, то есть люди и тут нашли себе лазейку. Ибо в истории человечества войны за религию были и есть самые страшные. Как так эти дикари верят в не то что мы?! А давайте ка мы устроим крестовый поход! А мы вам в ответ - джихад! А инки с атцеками которые приносили в жертву людей во имя Ра. И всё! Все заповеди похерили. В крови умылись! А боги посмотрели на это и сказали: Да ну вас нахер! живите как хотите! Может выпилитесь быстрее. А мы землю заселим более адекватными жителями.

Добавлю:
Я сам православный, в бога верую, но не в церковь.
И еще.
У нас (Казахстан) в школе преподают религоведение, сын рассказывал что, лекции вел человек который внедрялся в секты, а потом говорил как и где и когда заманивают в них молодежь.
А в России (может я и не прав, прочитал в интернете, поправите) вводят в общеобразовательную программу "Закон божий"

В командировке!

Им нельзя! Они его распяли!

"Любэ" тоже запомоились, флюгера е.ные.

Николай Корнейчуков - это правда его ...
а то правили коммунисты ...

О СКОЛЬКО НАМ ОТКРЫТИЙ ЧУДНЫХ...
О сколько нам открытий чудных
Готовят просвещенья дух
И опыт, сын ошибок трудных,
И гений, парадоксов друг,
И случай, бог изобретатель.
1829
А.С. Пушкин. Сочинения в трех томах.
Санкт-Петербург: Золотой век, Диамант, 1997.

Что вам боже наше православное не нравится ?

Как хотите ?
Моше , Моше ,
Что случилось ..


Аллах акбар
А что случилось..

Ну,брат, я тебе так скажу: Так как невозможно отследить все возвращения к первоисточникам поможет только предварительное прочтение всего того, что потом будет читать ребенок. Мне проще, я и жена в издательствах работаем. Так что большАя часть текстов и так через нас проходит )

А про бога можешь сказать что это люди придумали удобный способ переложить ответственность с себя.