Как перевирают Чуковского


Страницы: (8) « Первая ... 6 7 [8]	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

~~mitek095~~	4.08.2018 - 17:38 [ показать ] 0
Статус: Offline Я не я Регистрация: 24.03.14 Сообщений: 1809	"Рукописи не горят" ©
	[^]

yume71	4.08.2018 - 17:48 [ показать ] 2
Статус: Offline Балагур Регистрация: 30.09.11 Сообщений: 987	Это не наши!!!!!
	[^]

xx22xx

4.08.2018 - 17:51

-1

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 13.06.14
Сообщений: 5130

Цитата (Wallery @ 3.08.2018 - 20:54)

А вот это как вам:

Вот где истинные пидорасы!

[^]

~~vakaL~~

4.08.2018 - 17:57

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 1.03.17
Сообщений: 13757

Цитата (BlackChaos @ 3.08.2018 - 18:10)

Вот тут нашел - тыц
Приведены три варианта издания - 1981 год, 2009 год и 1923 год.

В двух, а именно в изданиях 2009 и в 1923 присутствует то, что ТС не понравилось.
В советское время оба варианта сосуществовали. "Боже, боже" было заменено на "Что такое?" в 1933 году. И эта правка закрепилась во всех детских изданиях. В академических же (собрания сочинений, монографии о Чуковском и т.д.) отдавалось предпочтение первоначальному варианту (см. Собрание сочинений Чуковского 1965 года).

Спасибо! Все, исчерпывающий ответ. Более можно ни читать, ни писать — все ясно.

[^]

Exxxxxx	4.08.2018 - 17:58 [ показать ] -1
Статус: Offline украинский нескакун Регистрация: 3.03.14 Сообщений: 582	Вдруг из маминой из спальни Весь в крови ,с одной ногой Выбегает мамин ёбарь И отец с бензопилой
	[^]

нуакакже

4.08.2018 - 17:58

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 30.04.15
Сообщений: 5610

Цитата (regik @ 4.08.2018 - 17:38)

Ну че? Ткнули атеистов истеричек мордой в запись Корнея Чуковского со словами "Боже, боже"?

Ещё на третьей странице темы.
Но тут ведь дело не в том, что именно написал Чуковский, а в поводе лишний раз "побороться".

Ну как израильтянин mzorg, который старается в любой теме бороться с русскими попами картинками.

[^]

~~DmitryDmitry~~	4.08.2018 - 18:00 [ показать ] -2
Статус: Offline Ярила Регистрация: 15.06.15 Сообщений: 2794	Пушкина переписали. Теперь в современном варианте не "Поп толоконный лоб", а "Купец - толоконный лоб". Оскорбление чувст верующих и дискредитация церкви. Царская цензура пропустила, путинская - поправила Главное скрепненько так и в рифму... Это сообщение отредактировал DmitryDmitry - 4.08.2018 - 18:03
	[^]

~~SOCHINKA~~

4.08.2018 - 18:10

Статус: Offline

Юморист

Регистрация: 17.05.18
Сообщений: 465

Цитата (regik @ 4.08.2018 - 17:38)

Ну че? Ткнули атеистов истеричек мордой в запись Корнея Чуковского со словами "Боже, боже"?

шах и мат,аметисты

[^]

нуакакже

4.08.2018 - 18:15

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 30.04.15
Сообщений: 5610

Цитата (DmitryDmitry @ 4.08.2018 - 18:00)

Пушкина переписали. Теперь в современном варианте не "Поп толоконный лоб", а "Купец - толоконный лоб". Оскорбление чувст верующих и дискредитация церкви. Царская цензура пропустила, путинская - поправила

Главное скрепненько так и в рифму...

Говорят, что Пушкина переписали давно, также как советские редакторы переписали Чуковского.
И Пушкина и у Чуковского мы теперь имеем два варианта.

Цитата

Итак, написанная Пушкиным в Болдине в сентябре 1830 года «Сказка о попе и о работнике его Балде» была опубликована только в 1840 году — переделанная В. А. Жуковским в «Сказку о купце Кузьме Остолопе и работнике его Балде». В таком виде она и печаталась в течение сорока с лишним лет.

А что же подлинный, пушкинский «Балда»?

Полвека он пребывал в безвестности ...

http://pravda.webstolica.ru/biblioteka/kupec-kuzma-ostolop-i-pop/

[^]

tsujigiri	4.08.2018 - 18:22 [ показать ] 4
Статус: Offline Шутник Регистрация: 20.08.14 Сообщений: 34	Ребенку раз 100 читал мойдодыра, ни разу не обратил внимание на Боже-Боже, хотя оно есть в тексте. Религоненавистники уже дошли совсем до идиотизма! Не нравится - перечитывай все что покупаешь! Скоро Бианки зоозащитники забанят, за жестокое отношение к животным. Отправлено с мобильного клиента YAPik+ Это сообщение отредактировал tsujigiri - 4.08.2018 - 18:35
	[^]

Kaiten

4.08.2018 - 18:40

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 10.03.15
Сообщений: 7248

нуакакже

Цитата

У Блока:

Ты главное "Двенадцать" не вспоминай! Там впереди некто в белом венчике из роз. У местных атеистнутых вообще крышу сорвёт. Доебались к Чуковскому как пьяные до радио. Совсем у некоторых с разумом хреново ежели в простом "Боже,боже", вставленном кстати для рифмы с "отчего же" религиозную пропаганду обнаружили. Растёт ебанутость личного состава.

[^]

наебенился	4.08.2018 - 18:59 [ показать ] -1
Статус: Offline Могликанец100% Регистрация: 29.03.12 Сообщений: 22219	Боже, боже тут как междометье Типа: ох, нихуясе! Тут бога всуе упоминают, да еще в таком контексте. Церковь тут, если она в деле, жиденько обкакалась
	[^]

~~Jazz36~~	4.08.2018 - 19:57 [ показать ] -3
Статус: Offline Удиёфил Регистрация: 4.12.16 Сообщений: 10035	вот они верующие во всей красе шпалят! а как же - Возлюби ближнего своего?)))
	[^]

AGS17

4.08.2018 - 22:28

-1

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 27.02.09
Сообщений: 16961

Цитата (Interman @ 3.08.2018 - 20:54)

Цитата (Kaiten @ 4.08.2018 - 00:52)

А ты не думаешь что именно это авторский текст из которого потом редактора убрали то что не влезало в идеологические рамки? Что там с пушкинским каноничным текстом сказки о попе? Сейчас вон церковники настаивают на том что попа надо убрать и вставить купца. Как вариант с мойдодыром произошло тоже самое, только в другую сторону.

А не думаешь ли ты, что Балда - это "балда". "балда" попа того самого? )))

У попа не балда, елда

[^]

~~Вожик65~~	4.08.2018 - 22:33 [ показать ] -4
Статус: Offline Ярила Регистрация: 23.12.15 Сообщений: 6647	"Истинные православныя" шпалят? В гробу я видал вашу церковь вместе с вашими попами! И да: все "верующие" - долбоёбы! Разумный человек верить во всякую хуйню не будет. А вот дебилам - в самый раз эти "объяснения"...
	[^]

KAPJICOH

4.08.2018 - 22:37

-1

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 27.02.14
Сообщений: 1186

Цитата (Анестезиолог @ 3.08.2018 - 21:01)

Так. А что из маминой из спальни... Это нормально?

Мама должна была подмываться в интимной обстановке.

[^]

фуфайка	4.08.2018 - 23:19 [ показать ] 1
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 9.07.11 Сообщений: 158	Кстати о птичках..,вчера начала читать Успенского “деревня чебурашей”,вот это треш...
	[^]

Санег	5.08.2018 - 09:11 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 14.09.07 Сообщений: 3501	ТС читал исправленную большевиками версию, а сейчас его бомбит, что Чуковского перевирают, видите ли
	[^]

МаркПатриций

5.08.2018 - 13:39

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 23.12.14
Сообщений: 14805

Цитата (Санег @ 5.08.2018 - 10:11)

ТС читал исправленную большевиками версию, а сейчас его бомбит, что Чуковского перевирают, видите ли

Самое страшное не то, что ТС элементарно не образован, как и многие тут отписавшиеся, а то, что ему лень прочитать про самого Чуковского. Для этого даже в библиотеку ходить не надо, открой интернет и прочти.
Нет зачем? Надо же на антирелигиозной истерии нарубить зелени.
Здесь же не любят верующих, богатых, «не на заводе работающих», москвичей, рсп и вообще бап-козлов, ну и т.д.

Засомневался - прочти сам, прежде чем околесицу нести налюди.
Лучше сиськи и бап в миниюбках размещай, если по мне.

[^]

inferno	5.08.2018 - 23:11 [ показать ] 0
Статус: Offline Балагур Регистрация: 22.03.10 Сообщений: 887	А как же ты автор будешь объяснять ребенку для чего на улицах сдания с вычурными экстерьерами?
	[^]

~~alexnecro~~

7.08.2018 - 13:54

-1

Статус: Offline

Дебилофоб

Регистрация: 21.10.13
Сообщений: 4296

Цитата (IvSkoi @ 3.08.2018 - 20:59)

Да ладно вам переживать, прочитал ребенок про
"боже, боже, что случилось...
Это ли повод переживать?
В век полной европейской толерастии как бы не стали вырезать Иванушку, полюбившего Аленушку, а не Кощея.

Европейские толерасты пока никому вреда не принесли, а вот попы не спроста учат ребёнка с детских лет этому "боже, боже": они-то, в отличие от вас, понимают, что в дальнейшем, в подготовленную почву будет гораздо легче бросать свои семена.

UPD: не смотря на то, что так написали сам автор, тенденция-то налицо.

Это сообщение отредактировал alexnecro - 7.08.2018 - 14:00

[^]

нуакакже

7.08.2018 - 14:45

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 30.04.15
Сообщений: 5610

Цитата (alexnecro @ 7.08.2018 - 13:54)

А я вижу другую явную тенденцию - во всем обвинять попов и даже в этом конкретном случае с Чуковским.

Вы ведь не изменили свой коммент даже когда узнали кто автор этих слов, так дело то, значит, не в Чуковском.

[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 28762
0 Пользователей: