Про зарплаты на Западе

Не-е, классика жанра это $5 и обувная щетка и баночка ваксы.

ПРи изучении иностранных языков есть важный прием: нужно перестроить сознание от модели, когда ты придумываешь фразу на русском и пытаешься вспомнить правила, которые помогут перевести её на нужный язык, к тому, чтобы изначально строить фразы настолько просто, насколько это возможно. Со временем, по мере того, как будешь перенимать опыт языковой среды, фразы будут становится сложнее. Вот при таком кейсе будешь говорить понятно, но немного примитивно (на что никто особо не обращает внимания), а вот если всякий раз пытаться придумать сложноподчиненное предложение, обмазаться запятыми и попытаться это перевести, то фиг кто чего поймет.

Почему вы так напираете на деловую речь - не понятно. Особенность делового английского в первую очередь в том, что он упрощен относительно классического британского, т.к. основная его задача - это чтобы на нем могли изъясняться представители разных языковых сред, он не имел разночтений и иметь минимальный порог входа.

Ваши примиеры (особенно с двумы “бы” в одном предложении) - это как раз русскоязычная калька (в данном случае попытка перенести на английский многообразие разговорного русского), которая к деловому общению отношения не имеет. Да и рядовые американцы так не разговаривают!

моя сестра преподает химию в английской государственной школе

отдельно

могу школу указать, с адресом

не успел все прочитать, вы упомянули город, в котором живете?

RedMoon123,
> Это действительно правда - что медицинское образование в России + 14
> летний опыт по этой специальности (уролог) - за рубежом понадобится
> подтверждать и заново учиться?

В каждой стране по-разному. В Канаде очень сложно. В Германии проще, но там
и зарплаты ниже. Подтверждать придётся, экзамены сдавать.

> Слышал, что максимум что светит - это парамедик. Т.е. а-ля фельдшер на
> скорой.

Не обязательно. Многие идут на Registered Nurse (типа медбрата), им очень
хорошо платят. Не так как врачам, конечно.

Тут на ЯПе есть пара таких, сами понаехали, да живут взаграницах..
всё тоже всё жалуются, за ВВП топять, но не возвращаются

Это сообщение отредактировал Buzeval - 4.02.2019 - 21:23

надо постоянный топег создавать, навроде "деревенской америки"

кстати, продолжение будет, или Петрович устал, кто в курсе?

Пишите нормально - врач-интерн! Потому что у врачей совсем другие зарплаты ! И у него всё впереди !
Вот таблица (GP/Generalist это терапевт):

есть еще небольшая разница в валютах...
если у тебя остается 10% после оплаты всех обязательных и не очень выплат с £4000 это одна сумма, а если у тебя остается 20% после оплаты точно той же херни с 40 тыс. руб. то это уже совсем другая сумма

возьмем к примеру создателя компа на транзисторах:


вылился он ему в £40 000, что есть нихуя не мало, но при чистом доходе в те же 40 тыс. это выходит что за десять месяцев можно собрать, если выделять на него 10% зарплаты

теперь возьмем такого-же замороченного инженера из глубинки с зарплатой в 40 тыс. руб., и он настолько повёрнут что будет оставлять для такого хобби целых 20% от зарплаты что составит £90, что в конечном итоге выливается в 444 месяца, что есть 37 лет!!!

Да, но ты работаешь на НАТО!

Mistral,
> Не-е, классика жанра это $5 и обувная щетка и баночка ваксы.

Речь шла о невозможности эмиграции без опоры на ресурсы семьи.
Из нашей группы в 20 радиофизиков, только в Канаду уехало пятеро.
Все были нищеброды как и я.

Ну элементы химии конечно преподают в школах, только это называется общим названием наука . Химию как предмет отдельно, на уровне советской школы преподают только в гимназиях ( грамма школах), ну там ещё преподают логику и критическое мышление.
Может и правильно, в таких школах собираются дети которые действительно хотят учиться, за деньги и волосатой лапой туда никак.

Город вам ничего не скажет он маленький, скажу только что это так называемое домашнее графство:)

Везде есть свои проблемы и ни где мёдом не намазано :) Проще у себя порядок навести, не могут же все уехать :)
И да я не только из-за бугра вякую, сейчас помогали одной госкорпорации с Охраной Труда, денег не взяли совсем, но надеемся , что новый подход поможет сохранить здоровье хоть одному соотечественнику.

Buzeval,
> Тут на ЯПе есть пара таких, сами понаехали, да живут взаграницах..
> всё тоже всё жалуются, за ВВП топять, но не возвращаются

Да ни фига они не заграницей. Из лахты-2 "трудятся", а легенду
о "заграничности" используют чтобы втереться в доверие. Тому
же Sidorini не раз предлагали доказать своё "калифорнийство",
он даже не пытался.

Если ТС-у предложить, наверняка будет та же история.

квартира. три комнаты. за квартиру 9800, 950-1050 электричество, 300 газ. г. Тосно. шапочные знакомые из питера, говорят что за 5 комнат в питере они платят меньше чем за двушку в Тосно. а двушка эта в древней двухэтажке. у них тут типа летняя квартира. тебе что счёт отсканить?

Это сообщение отредактировал yur1x - 4.02.2019 - 22:13

все труднее и труднее нас обманывать. чувствую. отключат нам интернет. слишком умные все стали.

Не тот уровень CS и нафиг этот Ландистан, одни бабайи и другие чурки + дорого шо ппц

вы просто скажите, я много по англии поездил

я ведь не спрашиваю адрес, или имя или любую персональную информацию

зы Что же касается школы, уверяю вас, уровень знаний по химии , который дают, не ниже , чем в России. Точнее выше, так как нет проблем с оборудованием и материалами для экспериментов и лабораторных работ

Это сообщение отредактировал latggentl - 4.02.2019 - 22:13

Нельзя верить ЛукеМ.

Он не любит товарища Сталина, т.е. явно хитрожопый паразит.

Привет, рад видеть!

Сделаю обязательно, нужно только поинтереснее затравку подобрать, работаю над этим!

это так та правильно, но как выше писали, есть много возможностей сделать работу с лева(халтуры), тут еще найди где деньги в руки дадут и не сдадут(я не про бабаев с ромалами с ними дел вообще иметь нету смысла) и за сокрытие налогов или не доплаты все равно снимут, как с меня в прошлом году не доплату 3х летней давности нашли и сняли почти в 0 необлагаемый налогом доход.+ дачи и фермеры где еду так можно по сговору взять, здест это редкость цены сто у фермера что в супермаркете +/- ради которого в захолустье жалко машину гонять.


а насчет 40000 фунтов, тогда это вообще не смешные деньги были, ибо зарплата в 40-50 в неделю была и то средняя.

Да может разговорный немного упрощён в формах изъяснения , но нужно знать и уметь использовать времена когда понадобится.

Хорошо перевожу на ваш понятный чтоб без русского «бы».
Чтоб было понятно, что все времена важны. И необходимо правильно использовать. Да деловой английский сокращён и поэтому и тем более тебе нужно знать что сказать и использовать нужное время.

We should loose containers
We could loose containers because of you negligence.
We would not have lost containers because of your negligence.
We should not have lost containers.
We will have lost containers by the time you submit the paperwork.
We will loose containers because of you.

Если бы он не получал 65к фунтов, то их бы получали солдаты НАТО

страдает, но живет ТАМ. А не в Иваново или Туле. Спасибо тебе, мученник.

привет! взаимно

буду ждать )

а то вроде и не заходил давно, не писал , а тут раз - и нету америки, и уже яп не тот )

если ТСу так хуево почему он еще не дома?

вообще, как по мне, то система должна работать так, чтоб каждый отвечал за своё производство, я не вижу выхода в системном распиздяйстве...

heidelberg поставляет весьма таки годное оборудование для полиграфии, стоит оно невменяемых денег... но за эти деньги ты получаешь "сервисное обслуживание" что включает в себя ремонт если это случилось не по вине персонала

они перед тем как поставить машину за 1.5 ляма евро проводят инструктаж персонала, вписывают его в базу и в случае поломки если вдруг за машиной будет стоять "необученный" персонал - выход прост как 5 копеек - прощай гарантийка

каким образом ты можешь на "халтуры" гонять? ты ставишь свою официальную гарантийку? или ты отвечаешь за качество? в таком случае делай своё предприятие и нанимай людей