Остров сокровищ м\ф 1988, и резкая популяризация на западе


Страницы: (8) 1 2 [3] 4 5 ... Последняя »	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

~~DoorMeDont~~	17.09.2022 - 22:15 [ показать ] 2
Статус: Offline Доктор Зло Регистрация: 10.09.18 Сообщений: 69	Эй, украинцы, вы все кричите, что Мордор в гавне и пыли. Ну так похвалитесь, что вы сделали сами, без кацапов за 30 лет незалежности, а мы утрёмся.
	[^]

nefarius

17.09.2022 - 22:18

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 21.05.14
Сообщений: 6376

Цитата

В ролике строем проходят три ГГ: капитан Смоллет, доктор Ливси и Джим.

Это не капитан Смоллет, это сквайр Трелони.

[^]

~~HoiAn12~~	17.09.2022 - 22:20 [ показать ] 5
Статус: Offline Ярила Регистрация: 20.01.13 Сообщений: 5302	ТС, посмотри английский оригинал Пятого элемента, он уныл и скучен. Наш от НТВ профит задорен и блещет юмором и просто прекрасными фразами. Тот же психанутый Руби озвучен именно так как надо, а не скучно орущим.
	[^]

Mazut

17.09.2022 - 22:20

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 10.06.10
Сообщений: 2051

Цитата (Wallery @ 17.09.2022 - 23:12)

Был ещё один из вариантов вместо песни о мальчике Бобби. В описании к этому видео есть ещё много интересной информации о песнях, которые не вошли в конечную версию мультфильма.

Была как-то тема "Расширенные версии песен, не вошедшие в мультфильм".
https://www.yaplakal.com/forum3/topic2361902.html

Но я что-то в это не верю. По-мне, так все эти варианты - это новодел от подражателей. Да, старали. Да, по интонации - что-то похоже. Но не то.

[^]

Mazut

17.09.2022 - 22:24

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 10.06.10
Сообщений: 2051

Цитата (Wallery @ 17.09.2022 - 23:14)

Цитата (Mazut @ 17.09.2022 - 21:51)

Кстати, да. Находил в продаже на том же "Озоне".Можно прикупить как отдельного персонажа, так и всю компанию "оптом".

У меня есть такой набор и я даже знаю куда его применить.

Мастер, Ждём тему!

$Остров сокровищ м\ф 1988, и резкая популяризация на западе$

[^]

Verevkin	17.09.2022 - 22:27 [ показать ] 8
Статус: Offline Продавец времени Регистрация: 23.05.09 Сообщений: 2310
	[^]

Алик1177	17.09.2022 - 22:27 [ показать ] 4
Статус: Offline Хохмач Регистрация: 25.11.21 Сообщений: 695	Мульт шикарен, Дисней и рядом не стоит Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

Verevkin	17.09.2022 - 22:28 [ показать ] 15
Статус: Offline Продавец времени Регистрация: 23.05.09 Сообщений: 2310
	[^]

Amsterwhat1	17.09.2022 - 22:28 [ показать ] 4
Статус: Offline Ярила Регистрация: 24.05.17 Сообщений: 1201	Написано, что английская локализация самая неудачная. Странно. Почти все фразы взяты точно из книги. А наша книга-перевод с английского. Взяли бы оригинал книги и всё. А комический эффект достигается своеобразным произношением совершенно серьёзных фраз из книги. Книга, кстати, совсем без юмора
	[^]

ЖаднаяЖижa	17.09.2022 - 22:30 [ показать ] 14
Статус: Offline Ярила Регистрация: 23.01.16 Сообщений: 3083	В детстве раздражали песенные вставки. Но! Пересмотрев взрослым, заявляю - они охуенны! Нажраться впрок - не стоит зря стараться Сушите вёсла сэр Сушите вёсла сэр
	[^]

Trufaldino

17.09.2022 - 22:35

Статус: Offline

из Ташкента

Регистрация: 21.11.13
Сообщений: 690

Цитата (ЖаднаяЖижa @ 18.09.2022 - 00:30)

В детстве раздражали песенные вставки.
Но! Пересмотрев взрослым, заявляю - они охуенны!

Нажраться впрок - не стоит зря стараться
Сушите вёсла сэр
Сушите вёсла сэр

Ну бывает же :))) вот только хотел написать. Я теперь если и пересматриваю, то в основном из-за песен. А в детстве прям бесили эти вставки.

[^]

Mazut

17.09.2022 - 22:39

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 10.06.10
Сообщений: 2051

Цитата (Trufaldino @ 17.09.2022 - 23:35)

теперь если и пересматриваю, то в основном из-за песен. А в детстве прям бесили эти вставки.

Аналогично, коллега.
На тех же "торрентах" - скачал версию без вставок. И оно как-то "не то".
Хотя казалось бы - тыж хотел без вставок, чего недовольный-то?

[^]

Митхун	17.09.2022 - 23:06 [ показать ] 1
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 14.04.17 Сообщений: 176	Лучшее, что у меня было в СССР... Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

058OO58RUS	17.09.2022 - 23:10 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 26.02.16 Сообщений: 1565	Мы физика уговорили отпустить нас с урока..если не ошибаюсь..март 1988г, как раз перед каникулами(у нас позже было- пока Ржавчик не вскроется)..кстати, физик классный мужик.. Виталий Евгеньевич Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

Сем	17.09.2022 - 23:16 [ показать ] 2
Статус: Offline Хохмач Регистрация: 18.07.12 Сообщений: 701
	[^]

Кузмичь	17.09.2022 - 23:16 [ показать ] 13
Статус: Offline Ярила Регистрация: 12.10.11 Сообщений: 7275	В Бристоль, друзья, в Бристоль! © Размещено через приложение ЯПлакалъ $Остров сокровищ м\ф 1988, и резкая популяризация на западе$
	[^]

lonsdale37	17.09.2022 - 23:17 [ показать ] 5
Статус: Online Ярила Регистрация: 4.09.12 Сообщений: 1652	Сильвер Джигарханяна - очень мощно
	[^]

Псевдоподий	17.09.2022 - 23:18 [ показать ] 14
Статус: Online Остерегайся удара зюзьгой! Регистрация: 1.01.18 Сообщений: 9829	Пушка! Они заряжают пушку! Зачем? А, они будут стрелять!©
	[^]

ShtirlitzJK	17.09.2022 - 23:20 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 31.10.07 Сообщений: 1885	Недавно пересматривал. Кстати, песни из мультика имеют гораздо более расширенные версии в оригинале. Сейчас порой всплывают в Плейлисте стриминга Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

Serge1980

17.09.2022 - 23:24

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 7.02.20
Сообщений: 1604

Цитата (Wallery @ 17.09.2022 - 20:51)

В английской версии мультфильма не было трагической и поучительной истории о мальчике Бобби, который любил деньги, там её заменили на что-то нейтральное.

Вот английская версия, можете сами посмотреть:

Сама песня начинается по времени 5:19

Осподя, они там что, так испугались за свои скрепы, что песню про Бобби запретили?

[^]

Стамп

17.09.2022 - 23:28

Статус: Offline

а ты не ной

Регистрация: 7.02.13
Сообщений: 16048

Цитата (NikitOOZ @ 17.09.2022 - 20:40)

Дык "Киевнаучфильм", вот и сносит головы западу.

я бы обозначил СССР
ибо !!

[^]

arabuzoff	17.09.2022 - 23:28 [ показать ] 2
Статус: Offline Хохмач Регистрация: 21.09.12 Сообщений: 780	очень хороший мегаплановый труд создателей данного шедевра.ю от прорисовки до киновставок, благодарен им до сих пор, мощь, дисней пытается прикурить нервно в сторонке
	[^]

referenDООМ	17.09.2022 - 23:30 [ показать ] 13
Статус: Offline Ярила Регистрация: 5.01.13 Сообщений: 2055	Буквально полчаса назад пересмотрел))). На ютубе какой-то недоросль нынешних "жеманные 20 с небольшим" запилил ролик с очередным "чего вы не знали о..." Ну я что-то подумал, а почему-бы и не освежить впечатления. Посмотрел, очередной раз поржал))). Да, тяжко было в стародавние времена. Покупаешь газету с программой передач на неделю, а потом кружочки в газете обводишь, что бы тебе посмотреть. И не дай бог пропустить - когда еще потом покажут. А сейчас лафа... Пришла мысль - врубил Ютуб и все к твоим услугам...
	[^]

~~Zealand~~	17.09.2022 - 23:35 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 23.01.22 Сообщений: 1372	Мульт хороший, к чему посыл? Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

anigma

17.09.2022 - 23:37

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 12.06.14
Сообщений: 1774

Цитата (calib45er @ 17.09.2022 - 20:34)

И обои еще персонажи русские

Обои не могут быть русскими персонажами, обои могут быть бумажными, флизелиновыми, моющимися и т.д и т.п.
Вот подобный жуткий ляп сразу обесценивает всю портянку, которую ты настрочил.
Услышишь от культурного вроде бы внешне человека "обои" или "курей", и все, как серьезного собеседника уже никак его не воспринимаешь.

[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 56085
0 Пользователей: