Что происходит с русским языком, коллеги?


Страницы: (22) « Первая ... 18 19 [20] 21 22	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

Sven80

23.03.2020 - 23:47

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 20.12.18
Сообщений: 5185

Цитата (Kraftway @ 23.03.2020 - 18:45)

Когда иностранные слова внедряются в лексикон, получается суржик, как на Украине.

Напомнить, что само слово "лексикон" пришло в наш язык из древнегреческого? ))

Это сообщение отредактировал Sven80 - 23.03.2020 - 23:47

[^]

Rzorge

23.03.2020 - 23:54

-2

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 27.10.10
Сообщений: 2012

Цитата (motya @ 23.03.2020 - 19:13)

предлагаю автору написать чисто русские аналоги всех приведенных им слов

вот тогда и похохочем ©

ЕГЭшник и с Русским плохо? Страна не пуганных идиотов©

[^]

Rzorge

23.03.2020 - 23:56

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 27.10.10
Сообщений: 2012

Цитата (Андрей1956 @ 24.03.2020 - 04:58)

Например "хенд-мейд" - это не просто рукоделие.

А что это? :))

[^]

Rzorge	24.03.2020 - 00:03 [ показать ] 2
Статус: Offline Ярила Регистрация: 27.10.10 Сообщений: 2012	На все слова , предложенные ТС есть аналоги в нашем языке. Вы, уважаемые, просто стали его стыдиться. Могу поспорить вам не нравиться аналог фрилансера - батрак или наймит, как угодно :)) Или контролер вместо супервайзера или продавец вместо... :)))) Что уже стыдно? А мне нет. Не теряйте корней и нашу самобытность это очень плохо! Это сообщение отредактировал Rzorge - 24.03.2020 - 00:03
	[^]

lokon678

24.03.2020 - 00:03

Статус: Offline

Сучкарь

Регистрация: 24.06.16
Сообщений: 3772

Цитата (Perero @ 23.03.2020 - 11:10)

Мне лично непонятно, зачем все эти гадкие слова сейчас употребляют в России! Всё по-русски можно сказать!

Абсолютно согласен!
Кстати, как по-русски будет Perero?

ПС Ничего личного. Прошу понять и простить. ©

[^]

Rzorge

24.03.2020 - 00:19

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 27.10.10
Сообщений: 2012

Цитата (lokon678 @ 24.03.2020 - 07:03)

Цитата (Perero @ 23.03.2020 - 11:10)

Мне лично непонятно, зачем все эти гадкие слова сейчас употребляют в России! Всё по-русски можно сказать!

Абсолютно согласен!
Кстати, как по-русски будет Perero?

ПС Ничего личного. Прошу понять и простить. ©

Если Вы про Себастьяна - торговца черным деревом, то это имя собственное:)) За остальное потрудитесь объяснить , что Вы имели ввиду.

[^]

Зингельпупер

24.03.2020 - 00:23

Статус: Offline

Винтажный газогенератор

Регистрация: 2.02.15
Сообщений: 3363

Цитата (EVM @ 23.03.2020 - 19:17)

Для ТС явился откровением тот факт, что языки развиваются и заимствуют слова из других языков.

В утешение ТСу можно заметить, что удручающий его английский язык и сам является цельнопизженным из французского и немецкого языков. И русские слова есть типа sputnik, babushka, perestroika и даже pogrom.

И вообще, как известно из фильма "Моя большая греческая свадьба" все слова на свете, включая слова типа "кимоно", происходят из греческого языка (пардон, на русском этот отрывок не нашел):

[^]

motya

24.03.2020 - 00:26

Статус: Offline

почётный сруль

Регистрация: 17.03.06
Сообщений: 51248

Цитата (Rzorge @ 24.03.2020 - 00:03)

На все слова , предложенные ТС есть аналоги в нашем языке. Вы, уважаемые, просто стали его стыдиться. Могу поспорить вам не нравиться аналог фрилансера - батрак или наймит, как угодно :)) Или контролер вместо супервайзера или продавец вместо... :)))) Что уже стыдно? А мне нет. Не теряйте корней и нашу самобытность это очень плохо!

ты не первый, кто это пишет, но никто их так и не перечислил

вдруг у тебя получится?

только чтобы одним словом и прям русским.
А самобытное "контролер" - это прям пять

Про батрака не будем даже, побережем шаблоны.

[^]

~~williamgates~~

24.03.2020 - 00:32

Статус: Offline

Юморист

Регистрация: 5.01.10
Сообщений: 573

Цитата (StSoton @ 23.03.2020 - 12:06)

Что делать будем, коллеги?

А как по мне, есть проблема с языком посерьезнее - относительно свежее поколение. т.е. кому примерно до 25 лет, вообще наглухо не умеют грамотно писать. Благо, что многие системы типа МС Ворда автоматом хоть как-то исправляют то блядство, которые они пишут. Но когда они пишут без автокоррекции - это же полное фиаско, господа.

[^]

Turb

24.03.2020 - 01:04

Статус: Offline

Балагур

Регистрация: 5.05.10
Сообщений: 931

Цитата

Что делать будем, коллеги?

подрочи на букварь и узбагойся

[^]

Rzorge	24.03.2020 - 01:11 [ показать ] -3
Статус: Offline Ярила Регистрация: 27.10.10 Сообщений: 2012	удалил. сбойнуло, дубль Это сообщение отредактировал Rzorge - 24.03.2020 - 01:36
	[^]

Klientt

24.03.2020 - 01:16

Статус: Offline

С вами говорит телевизор

Регистрация: 21.06.13
Сообщений: 18123

Цитата (Rzorge @ 23.03.2020 - 23:11)

Цитата (motya @ 24.03.2020 - 07:26)

ты не первый, кто это пишет, но никто их так и не перечислил

вдруг у тебя получится?

только чтобы одним словом и прям русским.
А самобытное "контролер" - это прям пять

Про батрака не будем даже, побережем шаблоны.

Ну и что же Вас так рассмешило? Прям "пять" итд. Я привел примеры и они ,согласитесь, именно те, которые нужно. А если Вам так стыдно то прошу перевести например на Английски

Не теряй самобытность, Rzorge!

И переведи-ка на русский "шлагбаум"? Ну и "бутерброд" до кучи.

Это сообщение отредактировал Klientt - 24.03.2020 - 01:25

[^]

Rzorge

24.03.2020 - 01:17

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 27.10.10
Сообщений: 2012

Цитата (motya @ 24.03.2020 - 07:26)

ты не первый, кто это пишет, но никто их так и не перечислил

вдруг у тебя получится?

только чтобы одним словом и прям русским.
А самобытное "контролер" - это прям пять

Про батрака не будем даже, побережем шаблоны.

Что же Вас так рассмешило? Уточните ~~плиз~~ пожалуйста. Может такие, с Вашей точки, убогие слова Русского языка, обозначающие слова иного языка. Ну что же, тогда дословно переведите например на Английский фразу: "Косил Косой косой косой." Да посмеемся вместе. И, да, поддержу вышесказанное - за словосочетание "Дорожная карта" надо нещадно пиздить дубьем плешивого гандона и сотоварищей.

[^]

dverotbmw

24.03.2020 - 01:24

Статус: Offline

Регистрация: 4.03.15
Сообщений: 1314

Цитата (motya @ 23.03.2020 - 23:32)

Цитата (Chudachka @ 23.03.2020 - 20:50)

Имидж дословно = рисование

вообще-то изображение или рисунок
но да, в русском языке его вполне можно заменить словом "образ" или "облик"

насчет всех остальных так и не увидела ответа, кстати

Изображение и образ - практически одно и то же. Однокоренные, опять же. А вот "рисунок" - это уже нечто именно нарисованное, а не просто абстрактно запечатленное.

[^]

Sven80

24.03.2020 - 01:27

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 20.12.18
Сообщений: 5185

Цитата (Rzorge @ 24.03.2020 - 01:17)

И, да, поддержу вышесказанное - за словосочетание "Дорожная карта" надо нещадно пиздить дубьем плешивого гандона и сотоварищей.

А чем вам не нравится "дорожная карта"? Если вы скажете, что это не "дорожная карта", а "план" по нашему - так и по ихнему есть "plan" и "roadmap". Или "дорожная карта" от "plan" всё-же отличается чем-то?

[^]

ЯшкаЦыган	24.03.2020 - 01:31 [ показать ] 0
Статус: Offline Шутник Регистрация: 8.03.18 Сообщений: 33	Мне просто интересно. Во времена Александра I, когда общались в "свете" исключительно по французски, тоже были разговоры об "отмирании" русского языка? Ас? Аууу, есть тут компетентные историки? Кроме, того чудика что пытался на фонтанке тонут
	[^]

~~Квадро~~

24.03.2020 - 01:39

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 22.04.13
Сообщений: 1605

Цитата

Представляю как, этак, лет 300 назад, возмущались латыни или французскому языку! gigi.gif
Если язык живой, то естественно, что в нём будут появляться новые слова. Таков порядок.

Эт понятно. А чего слова то противные такие?

[^]

Rzorge

24.03.2020 - 01:40

-3

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 27.10.10
Сообщений: 2012

Цитата (Sven80 @ 24.03.2020 - 08:27)

Уважаемый Sven80, я имел ввиду значение этого словосочетания в Русском языке. "План действий" очень емко описывает это. А что описывает словосочетание "Дорожная карта"? :) Улыбнулись или будете стоять на своём?

[^]

lexlexlex	24.03.2020 - 01:42 [ показать ] 0
Статус: Offline Балагур Регистрация: 22.06.15 Сообщений: 979	Если и убирать иноземную нечисть, то надо начинать с корней - уберём древнегреческую географию, латинскую литературу, французский авангард, нидерландский апельсин, немецкий бутерброд, итальянский помидор. Что останется в русском языке? Язык - тоже живое существо и заимствования, тем более при таком культурном влиянии - это норма.
	[^]

t9915

24.03.2020 - 01:42

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 12.11.15
Сообщений: 2961

Цитата (Rzorge @ 24.03.2020 - 00:03)

А чего это ты пишешь "аналоги"? Ты давай по-русски скажи - заменители

Контролёр вместо супервайзера - это вообще показательный пример. Привык к контролёру, привыкнешь и к остальным словам.

А твои внуки будут искренне ругаться в своих чатиках:
- зачем придумали регилоботер? есть же нормальное русское слово - супервайзер.

Это сообщение отредактировал t9915 - 24.03.2020 - 01:43

[^]

Rzorge	24.03.2020 - 01:43 [ показать ] -4
Статус: Offline Ярила Регистрация: 27.10.10 Сообщений: 2012	Больные имбецилы и ворьё во власти и их стоящие рядом советники из школы ВШЭ это прям пидоровая (я не оговорился) нашей многострадальной Родины. Так засрали своими англицизмами под видом образования язык, что уже сами путаются. А пример их управления сейчас очень хорошо виден даже дилетанту. :)
	[^]

t9915

24.03.2020 - 01:54

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 12.11.15
Сообщений: 2961

Цитата (Rzorge @ 24.03.2020 - 01:43)

Больные имбецилы и ворьё во власти и их стоящие рядом советники из школы ВШЭ это прям пидоровая (я не оговорился) нашей многострадальной Родины. Так засрали своими англицизмами под видом образования язык, что уже сами путаются. А пример их управления сейчас очень хорошо виден даже дилетанту. :)

В твоём тексте насчитал 7 нерусских слов.
О чем ты говоришь, дилетант?

Ты не сможешь (уже не можешь) разговаривать, используя только русские слова. "Русский" язык на 80% не русский.

[^]

~~Admin1C~~

24.03.2020 - 01:57

Статус: Offline

легкая степень отсталости

Регистрация: 6.01.14
Сообщений: 10165

Цитата (Rzorge @ 24.03.2020 - 00:03)

Фрилансер это батрак? Да ты ебу дался!
Контролер тоже не русское слово!
Не могу понять почему терять самобытность это плохо? Давай голыми уж тогда бегать и по деревьям лазить - это наше исконное!

Это сообщение отредактировал Admin1C - 24.03.2020 - 02:01

[^]

ALEKCIUS	24.03.2020 - 02:01 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 28.05.14 Сообщений: 3676	Ещё эти бесят, хавбек (полузащитник, сука) и омбудсмен.
	[^]

Klientt

24.03.2020 - 02:03

Статус: Offline

С вами говорит телевизор

Регистрация: 21.06.13
Сообщений: 18123

Цитата (Rzorge @ 23.03.2020 - 23:40)

Цитата (Sven80 @ 24.03.2020 - 08:27)

План действий?

Что происходит с русским языком, коллеги?

[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 27810
0 Пользователей: