Почему вы не можете выучить английский.

А я как собака-все понимаю, а говорить не могу. Но оно мне ине надо нахрен. Я сериалы в оригинале смотрю

Мне кажется я понял! В русском языке есть некоторые слова, значение которых меняется в зависимости от употребления, в плоть до того, что предложение может состоять из однокоренного слова в разных формах. А в английском такие слова все! Так?

Поживите годик в англоязычной стране, будет волей-неволей будет от зубов отлетать. Но акцент русского не искоренить. Я сколько не пытался, бесполезно, сразу говорят рашен)).

P.S. По поводу разницы менталитетов. Попробуйте в Штатах сказать ребенку , безобидное на русском "Play with me". Засудят нахуй, или пальнут сгоряча родители.

Кирдык вашей Америке лизоблюды англофильские.

По собственному опыту 3-4 года ежедневных коммуникаций с носителями и акцент плавно пропадает... В детстве естественно несравнимо быстрее...

Я со своим школьным английским когда-то приехал в Китай и начал работать. Недели за три плотного общения с китайскими менеджерам все необходимые фразы заучились и вдруг выяснилось, что я знаю инглиш лучше китайцев. И с китайцами я общаюсь непринужденно. Но прекрасно понимаю, что если рядом будет стоять носитель языка, у него уши в трубочку свернутся от того бреда, который мы несем. Native speakers я понимаю, но говорить при них стесняюсь. Но думаю, если б пожил в языковой среде - втянуляся бы быстро.
А когда меня спрашивают, знаю ли я английский, я отвечаю: "Таджик с узбеком по-русски всегда договорятся, но русскому лучше этого не слышать, чтобы сохранить душевное здоровье!"

Это сообщение отредактировал kos - 16.11.2016 - 09:22

Автор прав. Еще добавлю, что не учат правильно произносить звуки, слова, сочетания слов целиком; слова и фразы, которые в учебнике предназначены к заучиванию, абстрактны, имеют слабое отношения к окружающей жизни; и то, что английский английский это одно, а американский английский это совсем другое (в наше время это особенно важно понимать). Это для тех, кто учит. Но для основной массы школьников - им негде его применять. Они не думают, что язык им понадобится в будущем, им здесь и сейчас его негде и не с кем использовать. Знание языка, как и любого другого предмета, нужно применять в повседневной жизни, иначе это знание постепенно уйдет.

А причем тут Америка ваащще?

На инглише говорят в Европе, в Африке, в Азии, в Австралии, в обеих Америках.
Даже если не считать США, инглиш необходим всем, кто хочет путешествовать или работать с заграничными компаниями (а это часто необходимо тупо по той причине, что у нас не все производится или продается, что вообще в принципе невозможно).

Английский нельзя выучить, если он не нужен.
Сотню примеров можно привести. Наверное все из тех кто научился свободно разговаривать сделали это так. Просто поехали туда где нет возможности общаться на русском, а только на английском.
В такой обстановке человек с нулевыми начальными знаниями через 2 недели (именно этот срок) будет свободно говорить. И лучше, и правильнее чем ботан с хоть 10-ю лингвистическими высшими образованиями.
...
Сам так же выучил.
Свезло оказаться в загран командировке без связи, денег и на майские праздники, когда наши просто не могли перевести необходимую сумму.
Это было в первый раз в жизни, оттого и столько косяков. Телефон случайно включил обновление карт через дипиерес ёбаный с за 1 секунду съел 3600р со счёта, спасибо пидорам из билайн, которые тогда об этом не предупреждали и позволили обнулиться балансу.
И из-за срочности поездки меня не снабдили наличной валютой. Дали командировочные рублями, рублями, Карл! (кто не в курсе, далее СНГ и всяких турций ими только подтереться можно). Дали вечером, и обменники уже успели закрыться. В аэропорту просто протупил и не поменял.
И добавлю, что дело было в Румынии, как раз после вступления ентой страны в Евросоюз. Националистические настроения в самом разгаре и за русскую речь вполне могли просто убить.
Выкрутился.
Потом поймал себя на том что докладывался руководству на английском и думал тоже на английском. Такие дела.

Это сообщение отредактировал Partizan666 - 16.11.2016 - 09:31

Да, да

Русский учи-пригодится!

Смотря какая школа. Если обычная, то там цель просто обучить основам, как объяснить дорогу, рассказать о себе, попросить что-нибудь. А вот если языковая, то там всё по-другому, и учатся там те, кто действительно хочет изучать языки. А на ваш вопрос отвечаю - может, просто не хотят?

Реалии таковы что чужой язык зачастую вообще "выучить" как вы выражаетесь не всем дано..Вот не дано и все, советую это учесть тем кто питает иллюзии "а вот я счас в ша приеду и он сам собой выучится!!" А если вам скажем за 30 или больше, то почти с полной уверенностью скажу, что ничего вы уже не "выучите".. Такие дела...

Это сообщение отредактировал Бурламанище - 16.11.2016 - 09:40

ды похер учителям на ваши знания. освоить бюджет и раздуть ВВП. 99% будут работать на зарплатку 30тысяч руб,если повезет еще. И им английский по-барабану будет. кому надо-учите своих личинок за рубежом а не на мои налоги. достаточно гугла-переводчика очновной массе. А вместо иностранных языков в школе уроки фитнеса и шахмат преподавать.

ну хз))я вот слова учу при помощи общения)английский на уровне разговорного,правила,толком никогда не учил)фильмы хочу начать смотреть,но каждый раз откладываю это

Очень правильно написано. Английская разговорная речь и вправду процентов на 80 состоит из collocation. Нормальное изучение языка с целью понимания на слух и разговорного общения и состоит в основном из изучения этого бесчисленного количества этих коллокейшенов и практики восприятия на слух носителей языка и непосредственного общения.

Можешь посоветовать онлайн-школу?
Не в качестве рекламы, а для себя интересуюсь

А на русском одно слово - съебал. Об этом автор и писал, блочность.

Давно уже пора продавать переводчики, говоришь на русском он тут же повторяет на английском, причем идеально.
Столько всего человек придумал, а это не может. УДИВЛЯЮСЬ.

не рекламы ради а пользы для,открывай плеймаркет и устанавливай приложение HelloTalk,приложения для языкового обмена!
В приложении есть переводчик текста,а также переводчик способен переводить аудио!)Есть также возможность совершать аудио и видеозвонки,в общем,установи и изучи)поверь,штука полезная!Там же можно заметки писать себе,в общем,желаю удачи в изучении)

Meh~

Привет Шрайбикусу!

Ну, спит, она с ним, да и ладно. Не наше дело и не нам их судить.

Давно уже замечено, что человек, который смотрит много фильмов с субтитрами довольно быстро прогрессирует в изучении языка. А до революции основным было перекрестное чтение, когда перед учеником лежит два одинаковых текста, например на французском и русском.

Понятное дело, что детей нужно просто учить разговоривать, только общение на иностранном языке может помочь в его изучении. Моему сыну не помогли ни преподователи, ни репетиторы, как не смешно помогло то, что в классе 5-6 начал играть в онлайн игры на международных серверах, там в команде были и пиндосы, и китайцы, и индийцы, но говорили все на английском. Кроме игр просто болтовня с товарищами по игре на разные темы по скайпу. В результате к окончанию школы говорил лучше учителей, в институте защищался на англиском.