О рунглише или корпоративном новоязе, Нашлось по майлу

Ага, а вместо столовки - фудкорт ебиёмать

Отправлено с мобильного клиента YAPik+

Я вчера добавил новую возможность в код программы? Я вчера предложил новую возможность в раздел обсуждения программы разработчиками? в ИТ не обойтись без английских слов это понятно, но есть многие отрасли где абсолютно всему существуют прекрасные аналоги на русском языке, но они засраны мутировавшими англицизмами до предела.

Все в разумных пределах. Если хитрое новое модное словосочетание пишется для затуманивания смысла сказанного или написанного, то ну его на ... Если же перевод на классический русский язык приводит к сложному описанию вопроса. то пусть будет так, никуда не денешься, жизнь течет, меняется и язык.

Какие специалисты ты уж по английски пиши менеджеры, ведь сейчас только таких как ты менеджеров выпускают

Не совсем. Столовая подразумевает собой закрытое помещение. Фудкорт-открытая площадка.

Отправлено с мобильного клиента YAPik+

Не совсем. Столовая подразумевает собой закрытое помещение. Фудкорт-открытая площадка.

Отправлено с мобильного клиента YAPik+

Хуёвый пример. Кошка бросила котят.

Ты сначала у итальянцев спроси есть ли у нее акцент. Она на севере разговаривает как северяне, на юге как южане, и.т.д.?!!

Когда у поколения лактивистов на жобе хэпаеццо дедлок, они филают буллинг.

Это сообщение отредактировал SashkoOff - 6.10.2018 - 09:46

Я думаю время всё расставит по местам. Русский язык защитит себя сам. Какие-то слова он отвергнет, какие-то примет. Ну и сами мы можем следить за своей речью.
Чем слово мирчендайзер хуже слова ложить или садить? А даже здесь, на относительно культурном Япе, я часто встречаю эти слова.
Русский, да и любой язык,всегда заимствовал слова из других языков. А вот коверкать уже существующие...
Да, мне иногда бывает стыдно, что я иногда не понимаю значение какого-то очередного термина, следует признать, что тащат их в русский язык, с немыслимой скоростью. Но, поискав в гугле и поняв, что это такое, я сам для себя решаю:буду использовать его или нет. Чаще всего нет.
В жизни, на работе, с друзьями, я прекрасно обхожусь без этих слов. Даже без пресловутого лайфхака, никогда не произносил это вслух)).
Чаще мы встречаемся с ними в текстах. А тут и от нас многое зависит: не будем писать их сами. Кстати появился определенный тип людей,козыряющий такими словечками)).Обычно они забавные.

Это сообщение отредактировал makahito - 6.10.2018 - 09:44

здоровский пример))

Этимология
Происходит от лат. planus «плоский, ровный», далее из праиндоевр. *pla-no-. Русск. план — впервые у Петра I (1704 г.); заимств. через польск. рlаn или нем. Рlаn (XVIII в.) из франц. рlаn. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
https://ru.wiktionary.org/wiki/план

Почему в каждый говнорассказ надо вставить Сталина и обосрать СССР, даже если рассказ о другом

ты это журналист, без ошибок англицизмы бы писал. а то точно выдает что докторскую не закончишь

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Учите русский-пока живы,только на нём и сможете выразить всю бесконечность своей души.А когда выразите и поймёте,что скоро пи*дец ,начинайте учить латынь-на том свете пригодится)))

Я тоже поначалу боролся, чтобы у меня в фирме девелопер было только в исходящей документации, ибо девелопер не соблюдает дедлайн это полная хуйня, а вот застройщик как всегда проебал сроки сдачи это как то уютно по домашнему, свое. Но со временем и я сдался.

пять баллов :)

Наконец то я узнал (понял) кто такой девелопер и что такое аутсорсинг(впервые прочёл нормальное объяснение одним словом) а то как начнут объяснять что понимаешь что ни хрена не понял, а все оказывается просто.

Отправлено с мобильного клиента YAPik+

да "дорожную карту" просто неправильно перевели горе-переводчики. Можно сказать - перевели дословно, искажая смысл. Один старенький дедушка, советской закалки переводчик, со знанием 6 языков, объяснил мне, что значение будет скорее как "направление развития"... А вообще засорение языка - это зло, жутко бесят эйчары и хелдхантеры вместо кадровиков, всякие хайпы и смузи... ну ничего, и этот сленг канат в лету, чай не первый раз статья превосходная

Отправлено с мобильного клиента YAPik+

Это сообщение отредактировал Lamiya - 6.10.2018 - 10:01

Пойду штаны подверну, и на гироскутере с вейпом за смузи с сашими поеду.Там еще и дефлопе на горизонте маячит Автору зачет)

А коктейль тоже не наше, переводится как петушиный хвост, так что наверное слово смесь больше подойдёт). А так хотелось бы, что бы вывески в России были на русском.

Отправлено с мобильного клиента YAPik+

Их всех просто Горбачев в детстве покусал.

Все так происходит, потому что на хайпе. Долго объяснять, поэтому возьму Вейп и пойду в Барбершоп. Если что, лойсните аву.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Ну,конечно же..Менеджер не обвесит-он наебёт с улыбкой так,что останешься должен ему до конца жизни,а если поймаешь его на обмане-он объяснит,что наебали тебя согласно новым веяниям в сфере продаж и оказании услуг и он отвечает за их продвижение и всё очень эффективно и это очень видно на твоем,еблан неблагодарный,примере.
А новые слова входят в быт не потому,что они правильнее или удобнее,а от безграмотности и непонимания употребляющих их "жертв ЕГЭ",желания казаться круче,грамотнее и вообще.
Потому и верующие вместо верящих,маструба вместо бастурмы.
И компании набирают эникейщика за 2рубля в месяц вместо системного администратора,а вместо продавщицы тёти Зины,которая и которую знает весь район и которая всегда и любому что надо продаст с душой и улыбкой,нанимают менеджера по продажам,который не то что продать,он (она) купить себе трусы без интернета не сможет,а людей вокруг просто боится или ненавидит(а может и одно плюс второе).
Всё модное,принесённое с запада в том числе,все красоты речи и яркие упаковки придуманы для красивого и условно законного отбора денег.
Ибо,господа,капитализм в чистом виде,это эксплуатация человека человеком,мир лжи и обмана.Где человек человеку волк,корм и объект заработка.Слова не мои,но я за такую формулировку двумя руками "за"!!!

Это сообщение отредактировал kashpot - 6.10.2018 - 10:17

спасибо копипаста, лолнулся

У этих слов, на момент их появления в русском языке, просто не было аналогов.