Первый "Словесный марафон" на ЯПе, Кулек, шаньга и многое другое...

Челябинск -воколе забра - около забора, быват-бывает, схера-ли гости понаехали -удивиться чему-нибудь сильно.

еще: СЛЫШ ЧО! - эмоциональное обращение к кому либо во время выяснения отношений.
КУБАТУРИТЬ - думать или искать какое-либо решение.
ЧО - измененное ЧТО, всегда выдает жителей ПК по длинному "О"

они одобряют

Ройло - неубранная, не заправленная постель.
Теща моя частенько употребляет такое выражение.
Хакасия

Дополню про Хабаровск (тоже в основном молодёжное)
с первой страницы - ВОЖГАТЬСЯ - у нас скорее как ВОШЬКАТЬСЯ, от слова ВОШЬ, значение тоже самое;
ЖУЧИТЬ/ЗАЖУЧИТЬ - прятать/спрятать;
ЖУК - хитрый, немного жадный, человек.

А вообще у нас очень любят автомобили (особенно японцев), поэтому большинство слэнга относится именно к обозначению автомобильных марок и их моделей.. Так, на вопрос о том, какой у тебя автомобиль, достаточно сказать, что у СУГРОБ, что в Ха будет обозначать, что у тебя Toyota Mark II в кузове 2001-2004 годов, с характерной задней оптикой в виде треугольника.
И так,
СУГРОБ - Toyota Mark II, в кузове 2001-2004 годов, с характерной задней оптикой в виде треугольника;
САМУРАЙ- Toyota Mark II, в кузове 1992-1998 годов, с характерной узкой передней и задней оптикой;
ЧАЙНИК - Toyota Chaser;
КАЛДА - Toyota Caldina;
КРУЗАК/КРУЗЕР - Toyota Land Cruiser;
ПРАДИК - Toyota Land Prado;
ХАРЁК - Toyota Harier;
ФУНТИК - Toyota Funcargo;
СКАЛА/СКАЛИК/СКАЙЛИК- Nissan Skylain;
ПЫЖИК - Mitsubishi Pajero, в любом кузове, кроме кузова 2002 года;
БЕГЕМОТ - Mitsubishi Pajero, в кузове 2002 года, с характерными широкими обводами профиля;
ФОРИК - Subaru Forester;
БЭЧЕР - Subaru B4;
СУБАРИСТ - человек, отдающий приоритеты автомобилям марки Subaru.

А вообще согласен с Bombshell, разговорная речь у нас без оканий/аканий/гхыканей.

P.S. Когда был в Волгограде у бабушки в гостях, она обычные стеклянные банки называла бидонами, уж не знаю особенность это речи всех Волгоградцев или только её, но слышать было непривычно. У нас бидоном называют металлическую ёмкость для воды, обычно с крышкой.

Добавлено в 06:42
Вот ещё от девушки своей недавно узнал новое слово - ЖИРИГОЛИНЫ - ноги (она с Сахалина).

Это сообщение отредактировал Padla27rus - 25.02.2014 - 06:41

Обабок есть обабок, растет на болоте, с тоненькой ножкой. Подберезовик похож на красноголовик, только шляпка коричневая.

Свинари - черные грузди.
Путинки - очень распространенный гриб, похож на лисички, но карминового-фиолетовый и горький, надо долго вымачивать. Берут только если нет даже синявок.

Ваучер - полторалитровая пластиковая бутылка. Ноябрьск ЯНАО.

Металлурги из Перм. края
Суконка - защитный костюм из сукна
Соска - противогаз без маски
Солянка - HCl ну и т. д.

Пермский край: "Что так долго ходила? Через Курманаево шла?
Wiki: Курманаево — название населённых пунктов: Курманаево — деревня в Кунгурском районе Пермского края.

ПИУ-ПИУ-ПИУ... означает: внимание! ты забыл об этом...

Барнаул.
СКОВОРОДКА - площадь перед политехом
СОБАЧНИК - шкаф в студенческой общаге
СТАСИК - таракан
БАУЛ - большая сумка
СИГА - сигарета

Меня наверное забаниют, но вот такие 10 смешных выражений хочется привести, которые тута у нас в Милуоки, штат Висконсин, гы. В пиндосии в других местах так не говорят.

1. Dem, Dat. Dis & Dere
Our Wisconsin dialect has mainly been influenced by the northern and central European language family. And because of this northern European influence, we tend to drор the “th” and rерlасе it with a “d” – creating words like dis, dat, dem, dere, dese or dose.

2. Yous Guys/Yous
Here’s one that I’m not really a fan of, but that you hear often around here, and especially at a greasy spoon dinner. No offense, but that’s probably where I’ve heard it the most! The nice waitress comes up to the table and says “what can I get for yous guys today?” A true Wisconsinite, eh? Well, so are you when you ask for a “brat” instead of bratwurst for “supper”.

3. Stop ‘N Go Lights
I’m guilty of this one for sure, and I didn’t really even know that people elsewhere say traffic lights!
Since red means stop and green means go, stop ‘n go lights are a way better name. Technically, it could be stop, slow, ‘n go, but yellow has become more of a – hurry up and get through it before it turns red – kind of light anyway.

4. Up Nort’
This is where a lot of Wisconsinites go on vacation, go camping or go to hunt and fish. It’s also a dead give away that you live in some part of the northern Midwest.
Up Nort’ isn’t a specific location, it’s a state of being. In Wisconsin, you can always go Up Nort’ – until you get to Lake Superior.

5. Ya Know?
This phrase enters my conversations multiple times a day. We mostly say it at the end of a sentence as a way to ask if the other person agrees or is understanding what you’re talking about. Or we might say it at the very beginning of the sentence to let someone know you’ve had a thought in your head that you’re about to share.
Other people in the country have this expression in common with us, but I’ve heard it started here – and we have a very distinct way of pronouncing it..

6. Bag
In Wisconsin we pronounce bag or bagel like “bay-g” or “bay-gel.” People from outside of Wisconsin will argue that you must say it with a short “a” sound so it starts the same as the word “bad”. I’ve always said bag like “bay-g”, and I’ve been in a few in depth discussions about it with non-Wisconsinites.
At least we don’t call it a “sack” like people from the southern U.S.

7. Real Quick
When you hear Wisconsin folks ask you for a favor and then add “real quick” or “really quick” to the end of it, we aren’t talking about speed. We’re simply trying to make it seem like the favor is no big deal.
For instance, someone might ask, “Can you stop at da store real quick before you come home? I got a meatloaf in da oven.”

8. Once/One Time
Have you ever wondered why we say “come here once” or “let me see dat one time”? It’s about sounding less aggressive or like you’re not demanding too much. It’s yet another way we get the friendly vote.

9. Bubbler
I’ve been made fun of a time or two for asking where the bubbler is when I was outside of my home state. Most people will refer to it as the drinking or water fountain. If you’re interested to know more about this specifically, my husband has written some great insight into the real reason why we call it a ‘bubbler’ in Wisconsin and who else does too. Check it out!

10 ‘N So
You’ve probably heard this before, ‘n so? Which is simply a reduction of the phrase “Isn’t that so”? My classic Wisconsin grandma and her sisters use this expression a lot. In fact, I think I’ve heard them say all 10 of these words and phrases!

а еще у вас говорят ТОСИ-БОСИ- типа поговорили о чем-то

В Н.Новгороде, в Чебоксарах, где-то еще слышал:
когда что-то не так, говорят "АЙ-ЯЙ" иногда еще цокают перед этим

всегда оч улыбательно для меня. Признавайтесь, кто еще так делает?

тюмень и тюменская область

потуда - передвигаться там
посюда - передвигаться здесь или сюда

москва
дожь -дождь :)
шаурма - шаверма

питер
шаверма - шаурма

урал
дождь - дожь :)
Чо ответ на любой вопрос
шаурма шаверма - дерьмо




Это сообщение отредактировал everkey - 25.02.2014 - 07:25

Калининград:

"томик Канта" - это бутылка значит со спиртным, коньяк обычно.
Употребляется в контексте "иду я, значит, с томиком Канта, в сквер".

Рязань:

Шефлятка - тумбочка, однако
Всклянь - налить до самого края стакана

Это сообщение отредактировал MeowMurrr - 25.02.2014 - 07:24

Жижа - тетрахлорид титана.

а в Томске ул. Красноармейская - Трипперштрассе (на ней венерогическая клиника)

Добавлено в 07:27

у нас так же ходят через зональный поселок

фиолет - 500р купюра
все поголовно делают "ксерокопирование" вместо копий (сука это слово уже давно бесит, работаю в копицентре)
мультифора - файл для бумаг
Париж - неофициальное название района города.
колбА - черемша

Это сообщение отредактировал SmileCat - 25.02.2014 - 07:36

Российская армия под Санкт-Петербургом:
Кран - человек очень сильно тупой.
Кранить - тупить.

в Татарстане сам Президент говорил:
У нас нет слова НАЗАД, у нас развернулся и АЛГА!

И чито, никто не вспомнил еще одесские выдающиеся фразы? Тудой, сюдой, шмурдяк и так до бесконечности? -))))))

Шароёбиться было? Гулять, бродить без цели, бездельничать. Чо ты шароёбишься тут? Перм. кр

у нас так-же..
Флянец- баклага с пивом, вообще любая емкость с лакоголем

Вологда.
Бан - вокзал;
Бич-пакет - еда быстрого приготовления;
Даром - в контексте "все равно-похуй", например - у хохлов революция, а мне даром.
Кукурузник - ЛендКрузер;
Сарай- старый, отечественный автобус;

Когда я приехал в Читу, был удивлен обилие местных словечек. Половину того, что говорят мне было непонятно. А сейчас, спустя 26 лет местный диалект и не замечаю. Большинство слов заимствовано, конечно, из блатной "фени". Забайкалье славится большим количеством лагерей.
ага - слово, употребляющееся во время диалога по нескольку раз. Часто не к месту. Поддакивание при разговоре
чЁ-кавО - как дела? еще может означать секс (ну, мы ..это, чё-каво)
гнать пургу - нести околесицу
халЯ-балЯ - привет
давай - пока
браво, бравенько - красиво
гАча - брючина, нижняя часть. Я все гАчи замочил
ты кавО маЯ? - ты в своем уме? что случилось? ты каво моя балтАш та? - что ты мелешь?
да ты каво мая? - да ты что? не может быть!
тИмоЯтачка - когда жалеют кого-ниудь или просто обращение, причем неважно - к мужчине обращаются или к женщине. Типа мимими
померзАйка или отдельно это пишется? помер зайка)) - теплолюбивый человек
ты кака-то не така - не такая, как все
с дуба рухнул - сумасшедший. в Забайкалье нет дубов, не растут.
наезд, наезжать, наехал - оскорбить, предъявить необоснованные претензии.
плётка - пистолет, оружие
калач - автомат Калашникова
как-никак - связка в предложении, все-таки
бармИть - невнятно говорить в состоянии алкогольного опъянения. забармИл - напился и несет пургу)
барагоз - нетрезвый нарушитель спокойствия. О, барагоз разбушлатился.
булка хлеба - не понимаю до сих пор, почему забайкальцы буханку называют булкой) Мне булку хлеба и батон
печенЮшки - печенье
вафли - ну, это всем понятно. в дрова или пиздец
тОркнуло - опьянел
сарАнка - цветок из семейства хрен его знает, но цветок красивый. Вроде, тигровая лилия
ургУлька - что-то типа подснежника, только светло-фиолетового цвета
моховка - болотная смородина
много слов без окончаний присутствует в разговорной речи. Скорее всего, от чикойских староверов. мечташ, подметаш, приезжаш
харЭ - хватит
исть - кушать
зенки - глаза
кАтанки - валенки
шУбенки - варежки из овчины
вехотка - мочалка
снег летат и падат - летают и падают снежинки
гурАн - ребенок от русской и бурята. Еще охотники так называют матерого самца косули. Еще у нас так грузовик назвали, который в Чите собирают)))
теплЯк - летняя кухня или теплый сарай рядом с домом
стырить - затевать ссору исподтишка, ходить по дому и бурчать что-то. Че ты там стыришь?
шулЯ - быстро сваренный супчик. Обычно из обрезков при разделке мяса и, что под руку попадется - макароны, картофель, крупа.
голоУший - без шапки зимой
вилОк - кочан капусты
пошто? почё - почему? зачем?
потошто - потому что
потУда посЮда - туда сюда, там, здесь
бухулёр - суп из баранины, целого картофеля, с добавлением лука и моркови
буторить, перебуторивать - смешивать что-либо
запослезавтра - через три дня
лЕбезный - тонкий, хрупкий, вот вот сломается
обУтки - обувь для детей
шАра - испитая заварка
чУшка - грязный внешний вид, как чушка излЯчкался - испачкался
осундуглЕть - опьянеть. зундугло - маразматик. Скорее всего от татарского сандугАч - соловей
стАйка - загон для птиц, свиней, коз
выдерга - гвоздодер или "фомка"
паУт - овод
прикАлыват - смешит
уазик - любой джип. Современное уже слово
опУпок - через край. Ты каво мне с опупком чай льешь?
хИус - противный, холодный северный ветер 7-12 м/с. хиусИт - несильно дует, не переставая
мизгИрь - паук на длинных лапках
гОмон - кошелек
заморочАчило - небо заволокло тучами
баранУха - овца
сИвер - северная сторона сопки
мАйло - южная сторона сопки или плато с юга
доля рёва - как не хуй делать))
шИньгать - мелко резать или крошить
расколОтка - замороженная рыбка, таймень, ленок или хариус. Ее надо поколотить о пенек или разделочную доску, либо постучать ручкой ножа, потом нарезать, посолить, поперчить и... вкусно очень)
пилимени - пельмени
десятОк - десять копеек
полстА - пятьдесят
прохорЯ - сапоги кожаные, мужские.
чепурА - густой кустарник метра 1,5-2 высотой
норки - ноздри
свешайте мне - взвесьте
И еще куча слов в забайкальском говорке, мозоли на пальцах ужо. Если понравилось - еще напишу

Это сообщение отредактировал татар72 - 25.02.2014 - 07:57

В своё время столкнулся с такой странностью. Бывая часто в разных городах России понял уникальность одного нашего слова. Не знаю, называют ли где-то ещё, кроме Архангельской области, стержень для авторучки - "ПАСТИКОМ"? Меня нигде не понимали в магазинах, при покупке данного девайса, и смотрели как на инопланетянина )))

Это сообщение отредактировал SoBaka - 25.02.2014 - 07:50