Первый "Словесный марафон" на ЯПе, Кулек, шаньга и многое другое...

а доча моя проездной билет, предъявляя кондукторам, называет "мультипаспорт" )

В Новосибирске эту полиэтиленовую фигню куда документы складывают называют - "мультифора", на сколько я знаю во всем остальном мире ее называют - "файл"

в ХАБАРОВСКЕ
в основном молодежное/сленг:

1)Чигири - отдаленное (малоизвестное) труднодоступное место (да этот дом в каких-то Чигирях находится!)

2)Облучка/Облученец - человек, который много времени проводит за компьютером (Да ты облучка конкретный!).

3)Питочить - кушать; Питочка - человек, который кушает/любит покушать
("Этот гад запиточил мою булочку!" или "Харош питочить, пошли работать")

Хотя в основном достаточно чистая речь, как по учебнику, без ярко выраженных жаргонизмов и диалекта. Описанные мною выражения - от лукавого и не очень сильно распространены.

Кстати про диалект - нам очень сильно режет ухо тянущая речь Москвичей, то как они на букву "а" любят слова тянуть. Некоторые диалекты Владимирской области, есть регионы где "окают". Так непривычно порой, когда в другой регион в командировку приезжаешь.

Был в гостях, в Иркутской обл. зимой. Вышел на улицу, мне хозяин говорит: "Каво вышел, верхонки возьми". Дошло - вернись, одень рукавицы.

У нас в Башкирии говорят
Подловка - чердак частного дома.
Бздануть - подбавить парку в бане

Редко, но прикольно, Красноярск.
Подмолодить - побить (Это кто тебя так подмолодил?)

А у нас не "чигири", а просто и понятно - "ебенЯ" (Челябинск), а от жителей Екатеринбурга слышал неоднократно "пикулИ" (в том же значении).

Не только там. Часто бывал в Курганской области, г. Шадринск, там такое постоянно практиковали, что молодежь, что старики. А еще часто слышал там всякие "Лико чё!" (Ты только погляди!). И звук "Щ" там звучит очень мягко и сильно похож на звук "Ш". Пример: "Лико чё, яШик Шуки таШут!" (Посмотри-ка, ящик щуки тащут).

Это сообщение отредактировал kingcrimzon - 25.02.2014 - 05:48

Пошто болташ? Не знаш, а болташ! (Забайкальцы)

В Перми обабок-подберезовик,подосиновик-красноголовик.

Дальний Восток

Сопка - складка местности, выше холма, но не дотягивающее до горы. На западе не знают этого слова и понимают значение из контекста, поскольку чаще всего говорят "в сопку идти/ехать" или "под сопку".
Также во Владивостоке чаще всего заканчивают объяснение дороги не направо/налево, а вверх или вниз.

ТС курсовую делает?. Ну да ладно, не жалко.

Встретимся на Финбане- Финляндский вокзал в Питере.

Иркутск :
булка хлеба, палка колбасы, вилок капусты..)
мастерка- олимпийка
гача- штанина
поза- нямка , типа большого пельменя на пару ну или манты ))
уросит- капризничает (про детей)
поварешка- половник
водолазка- облегающая кофточка
юшечка- бульон
плоскогубцы- пассатижи
кулич - почему его все остальные пасхой называют?)
каримат- туристический коврик

Любовь к рыбалке
Мария Целуйко
( забайкальский диалект)

Зима пришла, однако, паря.
Летит и падат белый снег.
Судачат бабы на базаре:
" Куды опеть пачапал дед?"

А дед на бабку чё-та схлюздил,
И напряму пошел в сельпо.
Купил четушку, пару грузил,
К рыбалке он имел любовь.

А снег все падат, хмуро, склизко.
И вдруг мысля одна пришла!
Дык, тут до Нюрки, поди близко.
Хозяйкой ладной та слыла.

Заходит в дверь: " Привет. хозяйка!
Ну, чё, все семачки грызешь?"
" Аргал сшибала в козьей стайке...
Пачё пришел, едрёна вошь?

Ты проходи, разбалакайся,
Пошто стоишь, как ни родной?
И чё пришел, а? Признавайся....
Дед молвил: " Тяпнем по одной..."

Нучё ты зеньки свои лупашь?
Пошоркай ноги об голяк.
Али совсем ни че не чухашь?
Сыми куфайку. чё обмяк?

Почё ты, старый, как совраска,
По снегу шлындашь без узды?
Дык, я того... К тебе... С опаской
Промямлил дед. Беру бразды....

Ты головой болешь, каво ли?
Ну чё ты норки-то раздул?
Садись за стол! Эй, алкоголик!
Ты в шаровары не надул?

Ну чё сидишь, как коромысло?
Согнул спинУ, как ветхий кряж.
Четушка там твоя не скисла?
" Каво ты, Нюрка, все болташь???"

Пади опять шел на рыбалку?
А дед сидит, разинув рот.
Дык, я того... Купил махалку..
А в голове мысля: КЛЮЕТ!!!!"

Это сообщение отредактировал lololol - 25.02.2014 - 06:01

По-большому счету этот "словарь пермских слов и выражений" чересчур надуманный. В-основном, все-таки, слова, которые употребляются в большинстве регионов Урала.
Ну вот, например, Ёбург - екатеринбуржцы сами так свой город называют, и ничего в этом обидного нет. В Перми я чаще всего слышу название Екат.
Шаньга - это скорее всего к роже человека относится. "Ничего себе шаньгу наел." Поскольку ватрушки с картошкой в обиходе называются "шанежки"
Варега - никогда не слышала. А вот "варежку раззявил (или раскрыл)" на того, кто ругается, довольно часто.
Кислица - не слышала. КИслинка у нас говорят (ударение на первый слог).
Чушка - уже редко слышу. А вот чунька (грязнуля), учунькаться (измазаться) и сама употребляю.
Ещё одно из уральских слов - ништяк (в значении от "ничего, так себе" до "классно, супер") то всплывает, то пропадает в обиходе подростков, в-основном.

С ПАНТАЛЫКУ.
Не только в Челябе так говорят. Во всем уральском регионе.

У нас, например, со щетиной - швабра, без щетины - лентяйка (редко уже используется, но ещё слышу)

У нас также говорят. Но, как-то была в бане с людьми из Подмосковья. Они мне сказали, что бздануть - это пернуть, и при них просят не выражаться

Это сообщение отредактировал palenchik - 25.02.2014 - 06:06

Петропавловск-Камчатский
КУКСИ- любая сублимированная лапша
ХИМГОНДОН- костюм химзащиты (ОЗК), широко используется на рыбалке
МИКРИК- маршрутка
АЛЁША- то же, что Анатолий, не помню у кого :)
ПЯТИМИНУТКА- икра, приготовленная на речке очень быстро... вкусная..

еще вспомню, напишу

Челябинск.
Сельхоз-Навоз - так называют Челябинскую Государственную Агроинженерную Академию.
Шарага - колледжи, техникумы, прочие заведения, где получают среднее специальное образование.


По шаурме и шаверме - помнится, в Дубае в одной забегаловке висела вывеска "Shawerma", что произносится, как шаюрма, но если читать без каких-либо правил, то вроде как шаверма получается. Не знаю, в этом ли дело или нет. Просто наблюдения со стороны.

(не знаю из какого города, а сам я из питера)
У школьного друга чтобы сходить в тувалет по большому бабушка говорила - сходить попорскать

Я в прошлом из Казахстана. Читаю, и все почти слова знакомы. Ну кроме конкретно местечковых. Наверно из-за того что раньше в Казе люди со всех мест России жили, с очень многими общался. Много знакомых немцев, поляков,татар, мордвы, кавказцев, молдаван, украинцев, белорусов и т.д. А мат иногда услышишь какой-нибудь оригинальный мммммм, одна музыка, больше на ха-ха прибивает, чем на обиду. Ну так навскидку: ибаквАк например. Глупый.

Урал, север Свердловской области.

Вёдро - ясная, хорошая погода. Пока вёдро-то стоит, сено надо убрать.
ещё любим приставлять к словам - -то. Идти-то надо. ))

Список запрещенных в нашем доме слов (
Я хрен знает, откуда весь этот словесный фейерверк завелся в моей голове )) Наверно, от мамы - она из Екатеринбурга.
Всегда ржу, когда муж мне этот список предъявляет..


ПРИБЛАЗНИЛОСЬ - показалось
ТЕЛЕПАЙКА - медленно движущаяся впереди машина/человек
БАЗЛАЧКА (базлать) - громко орущая баба
ОБРЯМКИВАТЬ - тут сложнее всего с объяснением, это когда из неподшитой кромки ткани нитки торчат
ОБЛАБЫЗАТЬ - облизать
СКЫРКАТЬСЯ - чесаться
УПЕТКАЛАСЬ - устала
ПОЧАПАЛИ - пошли
ОБЗАПЯТОЧИВАТЬ - выделять запятыми
ИЗНАХРАТИТЬ - износить до обрямкивания ))
ТЕРЕБУЛЬКАТЬ - теребить

Кировская обл.

Ботать- стучать, работать
Осырок - огород
Тяблы - божница
вьюрок -катушка ниток
тюлька - полено, чурбак

Это сообщение отредактировал bablja - 25.02.2014 - 06:09

Вы в других регионах страны поосторожнее в баньке со словом Бздануть.
Могут не только не понять, но и применить превинтивные меры.

Кулич и пасха это вообще разные кулинарные изделия. Пасха делается из творога. Кулич из теста.

ПРОМОХАТЬ, промохал, промохала - прозевал (а), упустил (а) что - то важное, а так БРАВО!

Не в тему. Скороговорка вспомнилась

"Ох у ямы холм с кулями. Выйду на холм, куль поправлю"

P.S. может кто-нибудь не ленивый тему с частушками состряпает.

Да уж, теперича лучше, чем давеча....опять Пермь