Трудности перевода


Страницы: (4) 1 [2] 3 4	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

Polkovnik

8.02.2012 - 10:26

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 8.08.09
Сообщений: 1545

Цитата (ДжонниPEPPER @ 8.02.2012 - 10:23)

Хуле я вам скажу, пользуйте доменную зону эРэФ!

а ваще меня пиздецки подбешивает диктовать электронку, поэтому есть адрес для таких, тока из цифр...

А я вам скажу, что в зоне РФ почты пока нет... и не предвидется в ближайшее время!

[^]

Drag	8.02.2012 - 10:31 [ показать ] 1
Статус: Offline Винипых Регистрация: 4.12.08 Сообщений: 443	Ну ржачно ж епта, приправлю!
	[^]

~~butaforia~~	8.02.2012 - 10:48 [ показать ] 1
Статус: Offline Регистрация: 10.10.09 Сообщений: -1	У меня знакомая создала почтовый адрес со своей фамилией Коваль. Ясное дело - такой уже занят. Сайт предложил несколько похожих вариантов, в том числе с цифрами. Но, Коваль не любит простых решений. Она решила себе и окружающим создать геморрой и создала навороченный пипец: kovvalb. Я у неё спросил, а что означает в конце "b"? Она ответила - ЭТО МЯГКИЙ ЗНАК, ВЕДЬ В АДРЕСАХ КИРИЛЛИЦЫ НЕТ! Вот так с "b" и мучаются, переспрашивая по нескольку раз.
	[^]

YoMan78

8.02.2012 - 10:55

Статус: Offline

Мельник

Регистрация: 7.08.11
Сообщений: 5364

Награды (1):
	Победитель К³ №8

как я это понимаю. проспельте американцам имя Егор и докажите что это не Игорь и не Йорген. Хоте хер с вами - пишите Йорген

[^]

~~OPER34~~	8.02.2012 - 11:01 [ показать ] 9
Статус: Offline Шутник Регистрация: 19.01.12 Сообщений: 0	Я говорю - пиши как на клавиатуре русские Л Щ Ы Е К, ну и т.д.
	[^]

~~thetosh~~

8.02.2012 - 11:21

Статус: Offline

Шутник

Регистрация: 8.07.08
Сообщений: 0

Цитата (БелаяМедведица @ 8.02.2012 - 11:16)

Цитата

после пятого класса средней школы не знает английского алфавита, то он автоматом идёт мести улицы.

Если человек после института не знает английского алфавита, то он автоматом идёт нахуй.

а если в школе учили другой язык? почему человек должен все знать?
может, он гений в русской истории и литературе? ?

Где я про знание языка что-то писал?

А выучить 26 букв английского алфавита даже гораздо проще, чем таблицу умножения.

[^]

Joker107370

8.02.2012 - 12:14

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 27.05.09
Сообщений: 3864

Меня тоже это все раздрожает, прошу либо первым письмо написать, либо смс скинуть. Быстро,удобно, без мозгосекса...

Цитата

Я говорю - пиши как на клавиатуре русские Л Щ Ы Е К, ну и т.д.

классно сообразил, я даже и не думал о таком +

Это сообщение отредактировал Joker107370 - 8.02.2012 - 12:33

[^]

aerostream	8.02.2012 - 12:26 [ показать ] 2
Статус: Offline Ярила Регистрация: 23.04.09 Сообщений: 2326	У нас товарисч на курсах англа отжёг, объясняя написание слова он сказал, что следующая буква: "И как АЙ".
	[^]

~~usmc~~	8.02.2012 - 12:28 [ показать ] 1
Статус: Offline Шутник Регистрация: 30.11.11 Сообщений: 0	супер! поржал! все из жизни)))
	[^]

acer

8.02.2012 - 12:43

Статус: Offline

₪₪۝₪₪

Регистрация: 14.02.06
Сообщений: 2727

Награды (1):
	жабер ЯПа

usmc

Цитата

все из жизни)))

причем, заметьте, ни одной рожи

Штирлиц

спасибо за позитив

[^]

Вальтерман	8.02.2012 - 12:50 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 18.06.08 Сообщений: 1025	хочите совет? совместите мыло и номер мобилы - 2-х зайцев сразу убиваете
	[^]

Reisen

8.02.2012 - 13:11

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 16.05.11
Сообщений: 55770

Цитата (Yan4ello @ 8.02.2012 - 10:18)

а я по старинке: Андрей-Дима-Роман-Егор-Саша-собака-блаблабла

Для латиницы можно вот такой штукой пользоваться:

The Phonetic Alphabet For Aviation
A- Alpha
B- Bravo
C- Charlie
D- Delta
E- Echo
F- Foxtrot
G- Golf
H- Hotel
I- India
J- Juliet
K- Kilo
L- Lima
M- Mike
N- November
O- Oscar
P- Papa
Q- Quebec
R- Romeo
S- Sierra
T- Tango
U- Uniform
V- Victor
W- Whiskey
X- X-ray
Y- Yankee
Z- Zulu

[^]

Косинус	8.02.2012 - 13:13 [ показать ] 1
Статус: Offline Лучше быть, чем казаться. Регистрация: 6.01.11 Сообщений: 792	лучше смской отправляй
	[^]

Andariel	8.02.2012 - 13:15 [ показать ] 1
Статус: Offline Летаю на метле Регистрация: 6.10.10 Сообщений: 1898	у меня рабочая почта короткая и ясная - kaa)) уж три буквы, две из которых одинаковые, любой запишет)) Это сообщение отредактировал Andariel - 8.02.2012 - 13:15
	[^]

ShkWar	8.02.2012 - 13:16 [ показать ] 3
Статус: Offline Шутник Регистрация: 12.09.09 Сообщений: 48	Слышал еще такую фразу при диктовке адреса: "Эф жирафиком" надо бы попросить, чтобы на skakdollar.ru такое добавили, а то у них всего лишь "эф английская", мало ли, может блондинкам про жирафика будет понятнее
	[^]

Deim0nAx

8.02.2012 - 13:23

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 30.12.08
Сообщений: 3959

Вальтерман

Цитата

совместите мыло и номер мобилы - 2-х зайцев сразу убиваете

Вот еще! Мыло - это мыло, а мобила - это мобила. И гугл многое бы дал, чтобы совместить это. Постоянно завлекает меня: "А дай мне свой мобильник, а то не дай Бог, почту ломанут и не докажешь, что это твоя почта!"

[^]

UlrichvonUvi	8.02.2012 - 13:24 [ показать ] 4
Статус: Offline Шутник Регистрация: 29.11.11 Сообщений: 87	Очень просто все делается, заходим на http://skakdollar.ru/ Вставляем нужный текст, энтер, готово! Это сообщение отредактировал UlrichvonUvi - 8.02.2012 - 13:25
	[^]

Deim0nAx

8.02.2012 - 13:24

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 30.12.08
Сообщений: 3959

Andariel

Цитата

у меня рабочая почта короткая и ясная - kaa)) уж три буквы, две из которых одинаковые, любой запишет))

Уверен, что многие первыю "а" не слышат отправляют почту на ka@...

[^]

Gidrabeonek

8.02.2012 - 14:30

Статус: Offline

-=ГидрабеонеГ=-

Регистрация: 17.11.08
Сообщений: 1865

Цитата

- y как игрек
- как что?
- как игрек!
- как и?
- нет как русская у
- ага

ну пиздец....
я прочитал "как игарек!"

долго думал как так они поняли друг друга....только потом дошло, что ИГРЕК....

[^]

Dicorp	8.02.2012 - 14:32 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 14.12.11 Сообщений: 1226	тупизм блеать. Английский почти во всех школах с 90х годов преподовали. Неужели нельзя выучить произношение 26 букв?? особенно бесит на работе когда сотрудники орущие что свободно знают английский начинают подобное говорить.
	[^]

kurag	8.02.2012 - 14:43 [ показать ] 1
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 27.08.07 Сообщений: 191	да, прикольно слушать, когда кто-то диктует свой е-майл по телефону! ))
	[^]

~~Pioltone~~	8.02.2012 - 15:05 [ показать ] 0
Статус: Offline Грачи прилетели Регистрация: 27.10.11 Сообщений: 2213	Vasilyev@... Victor Alfa Sierra India Lima Yankee Eco Victor Это из авиации. Общепринятые обозначения при ведении радиотелефонной связи на английском языке. Знают ВСЕ, кто летает и управляет. О,блин. вижу опередили. Это сообщение отредактировал Pioltone - 8.02.2012 - 15:07
	[^]

Пендра	8.02.2012 - 15:28 [ показать ] 1
Статус: Offline Шутник Регистрация: 2.10.09 Сообщений: 3	У меня коллега типо знающая со словарем английский со словарем держит наклейку на компе, где подобным образом записано ее рабочее мыло ) Она с этой бумажки его и задиктовывает..так же как Ка -как русская...и с точечкой и тд.)) Если слышу что клиент не бум-бум прошу выслать смс или кидаю свое мыло таким же образом)
	[^]

~~300~~	8.02.2012 - 15:34 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 16.01.12 Сообщений: 1614	ну у меня с этим проблем нет зы тритысячитридцатый выйти из строя я Зозо тов командир
	[^]

avgustbordo	8.02.2012 - 15:47 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 27.09.11 Сообщений: 1017	бля... эври синг дэй!
	[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 30158
0 Пользователей: