О белорусском языке, (аб мове)

Онотоле Вассерман кстати писал, что украинский и белорусский языки искусственно созданы. По факту это российские диалекты, куда добавили несколько слов. С тем же успехом может быть сибирский или кубанский язык.

ХЗ насколько это правда. Филологи на ЯПе есть?

Нужно отдавать себе отчёт в том, что при постановке проблем "национального языка", на территории бывшего СССР, рассматривали их как возможность провести ещё одну разделительную линию между республиками.
В той же Италии, Германии, Норвегии и Швеции, этот вопрос решался и решается диаметрально противоположным образом - создание единого языка для всех жителей страны.
Только мы идём противоположным путём. "Совпадение? Не думаю!"

да все бывшие соцстраны юго-восточной Европы,для Украины витрина

ТС не белорус, а обычный провокатор!
Уважаю белорусский язык и с большим удовольствием при случае пытаюсь на нем говорить - второй вопрос, что без постоянной практики знания подхрамывают. Вместе с тем ничего не имею против языка русского.

киноман

Вот именно. И кто этот несчастный народ послушал? Всё было в руках Москвы и шо в итоге?И кто собственно сдался? По мне я как только вник кто такой ЕБН, стало ясно, что не то что новый Союз, а как бы РФ на куски не развалилась и не утянуло в воронку гражданского конфликта, а ведь вы уже летели в эту пропасть. Чудом каким то избежали большого хлопка. И поверьте СССР оставил ворох фундаментальных проблем, а некоторые мы даже ещё и не осознали.
Нет проблемы языковой в Беларуси, надеюсь и не будет.

Когда нищие бунтуют и делят, а ещё и с внешними раздражителями, думаю могло быть как в 17 жертв. В 91-м проезжал Костромскую, Ярославскую область, блять посты стоят, типа таможенные, мол чё везёте, то сё, где разрешение... это ж полный аут. Уже местные князьки обособились, а дальше что могло быть представляете? И прощай Россия.

Русофобия на ровном месте не случается. Есть для этого объективные и субъективные причины. Когда люди заняты делом, работой и социальных проблем минимум, не ищут крайних, живут своей жизнью, не до политики.
Есть конечно определённый срез в обществе, ну просто адские русофобы, это из польских шовинистов, вот те по-моему даже помирая будут гадить нашим отношениям и РФ в частности, очень сильно обижены, как бандеровцы.

согласен полностью, ТС не белорус а провокатор.
советский флажок на аватаре - то же то ли провокация, то ли х.з. что.
белорусский язык - душа народа, и только идиот может этого не понимать и не чувствовать. Да, в школе над ним посмеивались, и "На ростанях" называли "На простынях". Автор похоже не вырос из памперсов.
не помню где прочитал, но по-моему очень верное сравнение, что для белорусов беларуская мова как больной ребенок, и отношение к ней соответствующее. А ТС в него плюнул.

Просто для примера
З надыходам вясенне-летняга перыяду ўзрастае колькасць дарожна-транспартных здарэнняў з удзелам вадзіцеляў матацыклаў і іншых двухколавых транспартных сродкаў.

З 6 па 20 красавіка для павышэння ўзроўню бяспекі дарожнага руху, зніжэння цяжкасці наступстваў дарожна-транспартных здарэнняў з удзелам матацыклістаў і вадзіцеляў Дзяржаўтаінспекцыя раёна праводзіць прафілактычную акцыю пад дэвізам – «Колаў менш – небяспекі больш!»

Рэйдавыя групы ў складзе супрацоўнікаў ДАІ і дружыннікаў працуюць паблізу месцаў адпачынку, вадаёмаў і рэк, забаўляльных, спартыўных і іншых масавых мерапрыемстваў для моладзі, асабліва ў вячэрні і начны час, каб спыніць парушэнне вадзіцелямі правілаў дарожнага руху, а таксама выявіць канструктыўна змененыя і незарэгістраваныя ва ўстаноўленым парадку матацыклы і мапеды.

Я например это читаю легко да и все понятно, а для жителя необъятной это уже будет посложнее да и не каждое слово понятно. Я к тому что большинство белорусов говорит на русском хотя вполне себе могут перейти и на белорусский если очень надо конечно. А русским с ошибками я бы лично белосусский язык не назвал бы

Это сообщение отредактировал Mascott - 5.09.2015 - 21:32

Да ладно! Любой язык нужен.

Немного не в тему, но про языки. :)
Мой сын увлекся японским. Ну пытается что то учить, по инету, по каким то самоучителям.. А у нас свой киоск, газеты\журналы да канцелярия ну и всяко-разно, и он по воскресеньям работает заместо продавца, денежку что бы карманную иметь. И вот, приходит к нему покупатель, самая настоящая японка!! Она по русски ну очень плохо, пыталась ему что то объяснить. А он был так рад, что чуть не плясал! И поздоровался с ней по японски, а она так разулыбалась, что то лапотать начала.. правда он ничерта не понял, только что она хочет что то за 74 рубля (цифры по японски понимает). В итоге, на смеси японского, русского и "покажи руками" они всё таки договорились. Она его очень благодарила, а он был горд что смог с ней пообщаться.

И снова повторюсь: если из истории вычесть шкурный интерес и политику, останется безобидное краеведение. Если Вы на минутку отвлечётесь от цен на газ, кредиты и российской угрозы, можно будет всерьёз и о вопросах языкознания поговорить. Вот немцы же не отрицают, что "кёльш" - это диалект немецкого, хотя от "хохдойча" он отличается в большей степени, чем беларусский от современного литературного русского. Энтузиасты его изучают, песни поют, праздники устраивают; филологи дисеры пишут, монографии выпускают. Но не носятся с ним как дурни с фантиком. Даже австрийцы и немецкие швейцарцы свой национальный язык не придумывают, как-то обходятся немецким. Может потому, что не мешают политику и деньги с филологией?

Раз уж затронули тему ВКЛ, то напомню, что до Люблина это было прежде всего западнорусское княжество. И русской части населения и в голову не приходило как-то отделять себя от русского народа. Более того, ещё в
16 веке литовские князья считали себя "всея Руси" и даже умудрялись от Орды ярлык на это получать. И во многом историческая случайность (ну или амбиции Иоана Василича Грозного) довели Литву до унии с Польшей, а не до воссоединение с восточной Русью. В то время русские из Литвы свободно общались с русскими из Московии, бегали из одного княжества в другое и не парились. Тот же Иван Фёдоров дрюкал книги на одном и том же языке и в Литве, и на Москве. Вот после унии стал не всё так однозначно, там уже влияние полонизации прослеживается. Так что, объективно говоря, формирование беларусской народности и соответствующего языка есть результат внешнего влияния. Тут ничего обидного или уничижительного нет: нормы литературного русского языка тоже во многом искусственны, это тоже язык, синтезированный из кучи русских диалектов. Просто некоторые диалекты признали языками, а некоторым не так повезло. Для примера: ещё в конце 80-х я пытался говорить с русскими Верхнекамья на их адской смеси русского, зырянского и татарского. Через пару лет я совершенно свободно понимал надписи на беларусском в Витебске и беларусскую речь из радиоточки. По мне так беларусский язык более русский, чем упомянутый верхнекамский диалект. Но первый по политическим соображениям - язык, а второй - диалект, ибо никому нах не усрался (почти цитата).

Однако фарш назад не провернёшь, если уж признали беларусов народом, а беларусский - языком, то спорить и доказывать смысла сейчас нет. По здравому размышлению жизнь покажет, есть у беларусского языка будущее, или нет. Беда в том, что здравого размышления на всех катастрофически не хватает. Вот и Вы в своём посте вместо здравого смысла используете апалогию, то есть сведение к абсурду. А это софизм, батенька

чувак, немного неправильно - думать как ты. как ты собираешься выбирать те 50% людей, которые должны, по твоему мнению общаться на белорусском? в семье из3-х человек один должен говорить на русском, второй на белорусском, а третий немножко на одном, немножко на другом или как? люди общаются на том языке, на котором им удобнее и привычнее. а искусственное регулирование - это хуйня полнейшая. и ни к чему хорошему не приведет.

в Швейцарии вон вообще 4 официальных языка и столицы как таковой нет. и им вообще похуй на всех. Израиль все время воюет с арабами, но почему-то второй язык - арабский

Витаха

Ну тут даже у самых злобных оппов выбили почву из под ног с Украиной.
Пока АГЛ, будет усё тиха думаю. Нет у нас для этого замеса составляющих.

Я сейчас скажу общеизвестные вещи. На языке (родном, иностранном или еще каком-нибудь другом) начинают говорить тогда, когда на нем написана специальная литература. Медицинская, техническая, научная итд. То есть язык можно использовать буквально во всех сферах жизни человека.

ranarama

Во всех странах ТС, ОДКБ, русский обязательный к изучению, кмк.
Так что правильно идём.

Поменьше бы таких "белорусов".

А мне белорусы нравятся, и белорусский язык звучит певуче. Мечтаю побывать в БелАруси. Процветания и счастья жителям её!

Если хочешь жить дремучим необразованным бакланом без рода и племени, то дело твое, но не надо говорить, что это здорово и вот бы все были такими же бакланами.

Вы видимо хотели сказать что русский (россиский) и белорусский языки - диалекты славянского. Они (а также другие славянские языки) действительно вышли из общего корня, но никак не белорусский язык "выделился" из российского.
к слову, белорусский язык куда ближе к славянскому корню чем российский. Так что это скорее российский - диалект, а белорусский - язык.

что до истории - да, есть у белорусов своя история, и Люблинская уния это не "недоразумение", глупо сейчас называть тех кто тогда принимал государственные решения - "недоразумением"

Сам белорус, поддерживаю.

Т.н. белорусский - "восстановленный" (искусственно созданный) язык, как и "украинский". Историю создания этих языков никто не скрывает, но почему-то всем впадлу узнать. Это новодел, блин. За основу были взяты сельские говоры, польский, русский и т.д. Была задача "восстановить" т.н. "канцелярский язык" ВКЛ.

Проблема в том, что на "канцелярском" и тогда никто не говорил.

Одно радует, в РБ как белорусский не насаждают, один хрен общение, как и 150 лет назад, ведется на русском. Также при создании белорусского не было задачи полностью "вымыть все русское", как то произошло за последние десятиления с "украинским", который из хотя бы по звучанию прикольного языка превратили в грубое и унылое говно.

Ну и слава Богу, в РБ не было отморозков во власти по типу многострадальной Украины, где "украинизировали" и продолжают "украинизировать" русское население. Фактически, проводя этноцид.

В общем, в данный момент в РБ от белорусского ни пользы, ни вреда. Он просто есть и от него пригорает у школьников. Лет 100 ситуация не меняется. Пока не меняется.

человек сказал за себя, сказал правду, ну и началось, "ату его негодяя ..."
с чего это за правду то ?
вот мне и не нужен английский, считаю он нах не впэрсе, однако детей в школе заставляют насильно, но зачем ?

NaOH

Усё прыплыли хлопцы.
Это когда и кто из литовских князей его(ярлык) получал и у какой Орды, да ещё в 16 веке? Очень интересно.

Это сообщение отредактировал БорисИЧ - 5.09.2015 - 21:49

позволю себе не согласиться с автором. дело в том, что в городах не так уж много людей, которые умеют говорить красиво на белорусском языке. собственно это и вызывает отторжение языка у людей. помнится, в университете, жирная тетенька, с полесским говором, пыталась учить нас истории Беларуси на белорусском языке. слушать такое, мне, было невозможно. я с 1-го по 8-й класс учился сугубо на белорусском языке. я хорошо знал историю и любил историю вообще. но когда её преподавали на дерьмовом белорусском - это меня разрывало.
на тему технической составляющей - для школы есть все термины, которые нужны. и на самом деле, белорусский язык очень красивый и мелодичный, но беда в том, что сложно найти того, кто по-настоящему говорит красиво именно на белорусском языке, а не пытаясь смягчать свое русское произношение. и, на самом деле, нам есть чем гордиться в нашем языке. у нас есть великие писатели, которые писали на этом красивом языке. да и, простите, имхо, без языка - нету нации.
и да, если вы заметили, я пишу на русском, я говорю на русском. но почему-то мне рвет пукан, когда кто-то пытается сказать, что белорусский язык отстой и ошибка истории. уж простите.

Онотоле такой Вассерман

Все-то вы к социалке и экономике сводите. Национальное чванство - болезнь души, а не товарно-денежных отношений. А польские шовинисты среди белорусских русофобов - где вы такое видели вообще?

пойдём водУ катать...одеЮ...не дай божЕ...так иногда говорит моя любимая женщина...наполовину белоруска...наполовину хуй знает кто...но я её всё-равно люблю...просто ржу и иногда подкалываю...сам русский...

Русский, белорусский, украинский или польский языки - это разные языковые системы. Филологи уже определились. Не изобретайте велосипед.
И белорусский ближе всех к древнерусскому из наших трех языков.
Если человек пишет, что я белорус, но считаю не нужным белорусский язык - это типичный манкурт.
Читаем Чингиза.

Все никак в Беларусь не съезжу. Храните свой язык!

И вообще, чем больше человек знает языков - тем лучше. Язык - это застывшая история. В том числе и манкурта-ТС. Только он этого не понимает.

Это сообщение отредактировал Ironcity - 5.09.2015 - 21:56