Инглиш это просто

"The" - это еще мелочи(


Размещено через приложение ЯПлакалъ

на самом деле инглиш довольно-таки прост) просто мы его нихрена не учим, вот и кажется, что сложно, в той же Финляндии вообще фильмы не переводят, а хуярят на инглише!!! Зато все понимают) Да блин почти в любом туристическом месте в мире можно найти того, кто на инглише шпрехает

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Немецкий поучи, английский цветочками покажется.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Если ты тупой - то любой язык будет сложным. Это да.

А по делу, английский именно простой. Его простоту понимаешь когда, возьмёшься за любой другой язык. Там и рода будут и окончания и падежи и всё это без грамма логики. Пару исключений в артиклях покажутся лёгкой прогулкой.
А как будет язык с кучей звуков которые ты не то что, верно произнести не можешь, ты в них разницы не слышишь - вот тогда самый кайф.

Касательно Уильяма нашего Шекспира - так то староанглийский - даже спецкнижки продают, где на одной стороне оригинал, а на другой современный, чтобы можно было ЭТО понять.

Моя любимая фраза для попыток литературного перевода попроще: "Today is tomorrow's yesterday"

Размещено через приложение ЯПлакалъ

В западный языках вообще гораздо большая, чем у нас разница в "я могу", "я хочу", "я хотел бы", "мне нужно", "я должен" и пр. У нас это почти стилистический приём, а у них это прям ппц разные значения. Важно понимать когда что говорить.
Вот такие моменты и правда могут показаться сложными, если ты хочешь правильно и красиво говорить.
А то, что мы пропускаем артикли - многие и так знают. Для них это звучит забавно. Хотя... для нас "я твой апельсин продавал" тоже в своём роде забавно звучит...

Шекспир на староанглийском писал. Всякие shall, theee которые сейчас никем не используются. Так никто не говорит и не пишет.

Граждане! Учите великий и могучий ТАБАСАРАНСКИЙ ЯЗЫК!!! 46 падежей и минимальная область применения позволять Вам испытать незабываемые ощущения!!!!!

Это сообщение отредактировал Mistral - 14.08.2020 - 00:25

Мой уровень английского is not so fluently as I'd like. Перевожу с листа в лёгкую, пишу и говорю с ошибками в формах глаголов, хотя произношение хорошее, с th и ng проблем нет, слух хороший, европейскую попсу, Modern Talking и т.п. слышу, как по-русски, англичан хуже, а пиндосы - вообще тёмный лес. Хотя на МАКСе трепался с пиндоснёй, просил spell it some slowly, please, находил обходные слова, забивая на артикли и формы глаголов, и все друг друга поняли.

Однажды с приятелем сидели в машине, играло Радио Максимум. Там кто-то мяукал по-пиндожьи под гитару. Кореш и спрашивает - ты же шаришь, о чём поют. Я не врубаюсь ни жуюшечки, слышу на уровне отдельных предлогов. Понимаю, что это какой-то американский народный рок и мне здесь делать нечего. Я говорю - А о чём поёт Земфира? Он - Ну-у-у... х.з.... Я - Во, видишь, ты по русски не знаешь, а как тебе этот пиндожий бред перевести.

И тут тема прерывается, влезает радиодиджей, и толкает речь:

- Вы слушали композицию "Вау-вау-вау" (не запомнил как) в исполнении группы
"Вау-мяу" (как-то так), мы её не можем прокрутить полностью т.к. она 19 минут, была исполнена в лохматом году на типа Вудстоке, название с ихнехо сленга можно перевести примерно как "Ручки, которые сделали Америчку". В песне поётся о жизни в окраинном районе Детройта, перечисляются кликухи корешей, названия местных забегаловок, клубов и т.п.
-ВО КАК!, говорю, удовлетворён переводом?

А ещё нам преподаватель говорил, что американец англичанина поймёт в любом случае, но сам может так загнуть, что англичанин не поймёт. Куда уж нам...

.. . и near bird

Stereomaks

Это норма. ©
Я прожив в Англии 10 лет тоже не очень понимаю смысла песен по радио, а не понимаю, потому что смысла там и нет... Что то типа "хоп хей ла ла лей!" ну и отдельные слова.

Да блть у меня этого словарного запаса- целые закрома, глаголы, существительные,2 раза на курсах была, слов дохуя знаю , а как предложение построить - так мастер йода, азм ездъ цсарь, я хотеть делать ча-ча-ча, и прочие шедевры, без тесного общения с носителем языка- никогда не изучить простой, разговорный язык, интуитивный ссуко, языг, предлоги тебя уничтожат, как личность

Авотхуй. Не путайте Great Britain с The United Kingdom (of Great Britain and Ireland)

Да нет. Носители языка вполне конкретно обозначают в речи длинные и короткие вариации звука, а вот иностранцы вполне могут не придавать этому значения.

Блин , я " слышу" , что говорят на инглише и понимаю, а как самой сказать-пиздецприехали, нету практики- жопа, с одним турком ехали с сыном на джипе- на кораблик, турка - на хуевом английском- ну и я на таком же, ну попиздели, малому тогда 17 лет было- даа, грит, я нихуя не понял, но теперь на пальцах могу, наверное, на всех языках общаться но после поездки сказал- даа без английского никуда, пошел на курсы

yaTonop

Ваша правда, ошибся.

Это в принципе неправда.
А артикли это одна из самых сложных тем, что тут и продемонстрировано.
Вторая из сложнейших тем это, наверное, применение времён. Куда совать past simple, а куда present perfect.
Да и произношение тоже. Разница между color и collar.
И ещё проклятый fast speech.

Он считается самым сложным из европейских языков вообще-то.

Про on the Eart - пиздеж, не говорят так

С Русской федерацией тоже все понятно.

Т.к. федерации есть разные, а в данном случае упоминается конкретная.

А вот если просто говорить Russia - то будет без артикля.

Здесь та же хуйня что и с Рашн Федерейшн.
Кингдом будет с The так как кингдомы бывают разные но в данном случае речь идет о конкретном.
А Британия она одна.

прочитал это слово - дождь пошел ...колдунство

А еще в испанском половая самоидентификация во множественном числе:
nosotros мы (мужчины) и nosotras мы (женщины).

Black cat
Sat on the mat
And ate fat rat
Мой первый стих на английском, выученный в 4м классе,прошедшее время неправильных глаголов что ли урок назывался . А вообще базовый разговорный английский очень лёгкий язык ,заучил времена,артикли,таблицу неправильных глаголов и хуячь словарный запас,5 слов в день,через 6 месяцев будешь болтать,главное это практика, единственный большой минус это правописание,пиздец как сложно научится правильно писать на фоне "правильно говорить" )) Но язык нужен! Это международный язык сегодня и неважно что кто то думает по этому поводу ))

Как в анекдоте: Где в фразе:"Мужики, кто последний за пивом?" Ставить неопределенный артикль "Бля"?