Инглиш это просто


Страницы: (13) « Первая ... 6 7 [8] 9 10 ... Последняя »	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

камшотный	13.08.2020 - 22:33 [ показать ] -3
Статус: Offline Ярила Регистрация: 27.12.17 Сообщений: 1852	простой до нельзя,как айфон. вот санскрит,это как аську на филлипс поставить)
	[^]

JSt

13.08.2020 - 22:38

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 16.05.13
Сообщений: 2101

Цитата (systemman79 @ 13.08.2020 - 21:34)

Было уже?

Только go употребляется почти всегда в сочетании. Ходишь, ходит итд - go about, go through, go after, go on, go go with, go along with, go down, go away go in, go off. etc

[^]

systemman79

13.08.2020 - 22:43

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 13.08.17
Сообщений: 1593

Цитата (JSt @ 13.08.2020 - 22:38)

Ну в принципе так же как и "идти", "ходить" итд. Без полного предложения тоже бессмысленны.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

ipv4

13.08.2020 - 22:45

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 4.11.09
Сообщений: 7418

Цитата (systemman79 @ 13.08.2020 - 22:43)

Цитата (JSt @ 13.08.2020 - 22:38)

Ну в принципе так же как и "идти", "ходить" итд. Без полного предложения тоже бессмысленны.

Ни-ху-я! Не также. В английском глагол to go имеет значение перемещаться в конкретное (или не очень, но всё же) место. Но именно перемещаться, двигаться. "What's going on?" - что происходит? Просто идти (ходить) ногами - to walk.

Это сообщение отредактировал ipv4 - 13.08.2020 - 22:49

[^]

Forwarder

13.08.2020 - 22:49

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 18.11.11
Сообщений: 1144

Цитата (xmelwb @ 13.08.2020 - 18:51)

Настоящие профессионалы Goto не используют

За них это делает компилятор ;)

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

Invicta	13.08.2020 - 22:50 [ показать ] 3
Статус: Offline Хохмач Регистрация: 18.10.15 Сообщений: 785	После I LEAVE on Earfh читать перестала. ТС азов не знает, а туда же. Sorry, dude.
	[^]

ipv4

13.08.2020 - 22:50

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 4.11.09
Сообщений: 7418

Цитата (Forwarder @ 13.08.2020 - 22:49)

Цитата (xmelwb @ 13.08.2020 - 18:51)

Настоящие профессионалы Goto не используют

За них это делает компилятор ;)

Это даже не для профессионала - фуфуфу! ))))

Это сообщение отредактировал ipv4 - 13.08.2020 - 22:50

[^]

ipv4

13.08.2020 - 22:51

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 4.11.09
Сообщений: 7418

Цитата (Invicta @ 13.08.2020 - 22:50)

После I LEAVE on Earfh читать перестала. ТС азов не знает, а туда же. Sorry, dude.

Ну да, глаз порезало - таки, глагол to leave - это "покидать". Списал на опечатку, хоть это и омонимы. ))))

Это сообщение отредактировал ipv4 - 13.08.2020 - 22:53

[^]

Катанян	13.08.2020 - 22:52 [ показать ] 1
Статус: Offline эстонский татарин Регистрация: 23.02.20 Сообщений: 2865	Для уха русскоговорящего человека английская речь -ночной сонный бред курильщика - маразматика с его ворчанием, полуутробным кашлем и схаркиванием...
	[^]

systemman79

13.08.2020 - 22:55

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 13.08.17
Сообщений: 1593

Цитата (ipv4 @ 13.08.2020 - 22:45)

Имелось в виду что в любом языке отдельное слово (особенно глаголы) само по себе перевести довольно проблематично. Только в сочетании с другими словами можно нормально понять смысл.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

LiamWix

13.08.2020 - 22:58

Статус: Offline

Балагур

Регистрация: 15.12.11
Сообщений: 954

Цитата (oldcrazydad @ 13.08.2020 - 17:47)

PotterOnRail

Цитата

I leave on Earth.

Ващета live
Оманец

Цитата

Но иду будет boy

Ващета voy

Цитата

по поводу артиклей я просто забил и не парюсь

Я на курсах английского спросил у преподавательницы (канд. фил. н): "Почему в германских и романских языках есть артикли, а в славянских - нет?" Она что-то понесла левое и вообще ушла от ответа.

в славянских языках артикли есть - в болгарском, например.
плохая к. филол. н. попалась.

[^]

~~parkinnr~~

13.08.2020 - 23:01

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 24.02.15
Сообщений: 4530

Цитата (Neuromancer @ 13.08.2020 - 16:14)

Если перепутаешь артикль тебя все равно прекрасно поймут. Главное - словарный запас и идиомы. Те, кто считают английский очень простым, не представляют сколько там этих идиом. Не меньше, чем в русском. Всякие "Кот наплакал" и "Дождички в четверг" в английском встречаются постоянно.

А современный язык имеет тенденцию к упрощению в повседневной речи и письме. Особенно американцы стараются. Зачем писать "Through" (Сквозь), если можно написать "Thru"? Куда проще и короче. Смысл тот же.

Идиомы, говоришь...
Пришёл в наш полк новый переводчик(с базы подлодок Сев. флота).
И стал он ходить оперативным дежурным нашего приёмного центра.
Поскольку я на английском языке сидел, дал он мне, для общего развития, две общих тетради с этими самыми идиомами. 160 страниц убористым почерком: идиома - перевод. Я, конечно, из вежливости полистал и отложил я в памяти всего один перл - to drink till all's blue, что означает - напиться до посинения.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

Maktub	13.08.2020 - 23:04 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 3.04.08 Сообщений: 8518	Ну не учи, раз с этим уже проблемы.
	[^]

~~karrachiola~~	13.08.2020 - 23:04 [ показать ] -1
Статус: Offline Балагур Регистрация: 6.08.18 Сообщений: 910	Чёта тема далеко ушла. Неужто никто не сказал ТС-у, шо это таки баян? https://www.yaplakal.com/forum7/topic1824311.html
	[^]

~~Kuguar~~

13.08.2020 - 23:07

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 14.08.12
Сообщений: 24101

Цитата (RM17 @ 13.08.2020 - 19:04)

Английский язык - блочный. Слово само по себе в нем не значит вообще нихуя: одно и то же слово может выступать и как существительное, и как прилагательное, и как глагол. Оно обретает смысл в контексте, когда соединяется в блок с другими словами. Именно поэтому им пришлось максимально упростить грамматику и ввести жесткий порядок слов в предложении. Если оно тут, то существительное, а если там, то глагол. Так что в английском надо запоминать не слова, а лексические конструкции. В далеко не самом полном словаре Longman у слова run было 137 значений.

Я знаю одно русское слово, которое имеет раз в десять больше значений и из него одного можно составлять вполне осмысленные предложения.

Нах@я дох@я нах@ярил? Отх@яривай нах@й!

[^]

~~parkinnr~~

13.08.2020 - 23:12

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 24.02.15
Сообщений: 4530

Цитата (Hedgehog24 @ 13.08.2020 - 20:41)

А с глушителем или без?!

С оптическим прицелом же!

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

~~parkinnr~~

13.08.2020 - 23:13

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 24.02.15
Сообщений: 4530

Цитата (Kuguar @ 13.08.2020 - 23:07)

Нихуя не дохуя! Похуярили!

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

Romantos	13.08.2020 - 23:16 [ показать ] -1
Статус: Offline Шутник Регистрация: 31.07.19 Сообщений: 97	Только наоборот. The pen, просто какая то ручка, A pen, конкретная ручка Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

Squeezer

13.08.2020 - 23:18

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 5.01.17
Сообщений: 1426

Цитата (1999 @ 13.08.2020 - 15:28)

на самом деле английский нихуя не простой язык. Попробуйте почитать Шекспира или, например, тексты группы Ирон Мейден)
а то, чем пользуется весь мир - это так, некий упрощенный суррогат)

И напоследок, моя любимая фраза, принадлежащая Черчиллю: Never was so much owed by so many to so few.
Смысл вроде как понятен, а кто сможет написать изящный перевод?

Володарский ещё тридцать лет назад изящно и канонически перевел. А кто понял, тот понял. Sapienti sat. Кто не смотрел, тот ничего не смотрел.

[^]

Invicta

13.08.2020 - 23:20

Статус: Offline

Хохмач

Регистрация: 18.10.15
Сообщений: 785

Цитата (ipv4 @ 13.08.2020 - 22:51)

Цитата (Invicta @ 13.08.2020 - 22:50)

После I LEAVE on Earfh читать перестала. ТС азов не знает, а туда же. Sorry, dude.

Ну да, глаз порезало - таки, глагол to leave - это "покидать". Списал на опечатку, хоть это и омонимы. ))))

Это НЕ омонимы. И даже не омофоны. В live гласный краткий, а в leave - долгий.

[^]

AntiDot777	13.08.2020 - 23:22 [ показать ] 1
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 16.07.19 Сообщений: 142	а мне китайские клавы нравятся.. гораздо компактнее их печатных машинок )
	[^]

NedRyerson	13.08.2020 - 23:26 [ показать ] 0
Статус: Offline Приколист Регистрация: 19.01.20 Сообщений: 315	Знал я двух товарищей. Один закончил Иняз по английскому языку, другой закончил 9 классов и ПТУ, в которых учил немецкий язык. В начале нулевых эмигрировали они СШП. Вместе устроились на одну работу. Через полгода у них был абсолютно одинаковый уровень разговорного английского. Оказалось, что в институте преподавали совсем не тот английский язык, на котором говорят нигеры в Гарлеме.
	[^]

~~AquaRobot~~

13.08.2020 - 23:30

-1

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 11.01.14
Сообщений: 7754

Romantos

Цитата

Только наоборот. The pen, просто какая то ручка, A pen, конкретная ручка

Наоборот.

[^]

ipv4

13.08.2020 - 23:32

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 4.11.09
Сообщений: 7418

Цитата (Invicta @ 13.08.2020 - 23:20)

Цитата (ipv4 @ 13.08.2020 - 22:51)

Цитата (Invicta @ 13.08.2020 - 22:50)

После I LEAVE on Earfh читать перестала. ТС азов не знает, а туда же. Sorry, dude.

Ну да, глаз порезало - таки, глагол to leave - это "покидать". Списал на опечатку, хоть это и омонимы. ))))

Это НЕ омонимы. И даже не омофоны. В live гласный краткий, а в leave - долгий.

Сцук, поймала. Ток в разговорной речи оно обычно не сильно отличается )))

[^]

Каймак

13.08.2020 - 23:44

Статус: Offline

Юморист

Регистрация: 19.03.10
Сообщений: 492

Цитата (NiceCat @ 13.08.2020 - 21:03)

Кто-нибудь объяснит, почему при просьбе разрешить что-то сделать, говорим "may", а если на это разрешение насрать, то "can".

May это более официальная форма. Я как-то раз, общаясь с носителем языка за рюмкой чая употребил may, он рассмеялся и сказал, что мы не на приёме у королевы и можно говорить проще

Это сообщение отредактировал Каймак - 13.08.2020 - 23:48

[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 46983
0 Пользователей: