Языковые различия двух соседних городов, Иркутск VS Красноярск


Страницы: (21) « Первая ... 6 7 [8] 9 10 ... Последняя »	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

Phobos

25.10.2012 - 09:24

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 7.07.10
Сообщений: 1902

Цитата (LedySTERVA @ 25.10.2012 - 06:38)

Цитата

3. Мультифора VS Файл.

Эт ващет файлик

Скрытый текст

У нас, в Бирике, все как у ТСа, кроме кулера и файлика

в официальных документах, в поставках в канцелярию всегда были МУЛЬТИФОРЫ...
Диспенсеры потому и диспенсеры, потому что на них написано нормальным английским языком DISPENSER, т.к. они не СНГовского производства, в переводе на русский - ДОЗАТОР...
Логичнее не куда...
А откуда ЛЕНТЫ пошло, даже въехать не могу

[^]

~~BooBoo~~	25.10.2012 - 09:25 [ показать ] 0
Статус: Offline Регистрация: 13.05.11 Сообщений: -1	В Волгограде кирпичный хлеб называют САЙКА. Больше ни где такого не встречал. Когда учился в ВУЗе в Москве, пришел в магаз и спросил САЙКУ хлеба. На что продавщица спросила: - Чегоооо вам? Показал пальцем, она объяснила, что это буханка... какая еще впизду сайка!?
	[^]

Alextag

25.10.2012 - 09:26

Статус: Offline

Весельчак

Регистрация: 20.06.12
Сообщений: 138

Цитата (Jesting @ 25.10.2012 - 13:15)

Диспенсер - устройство для выдачи денег в банкоматах и прочих выдающих деньги устройствах. От слова Dispense.

Вики намекает, что "кулер" - это подвид диспенсера!

Диспе́нсер (англ. dispenser — дозатор) — устройство для выдачи чего-либо в определённой дозе, количестве.
Значения:
Дозатор.
Кулер для воды.
Деталь хлебопечки.
Дозатор топлива (англ. fuel dispenser) — устройство для выдачи топлива, например, на водородной заправочной станции.
Кэш-диспенсер (англ. cash dispenser) — устройство для выдачи наличных денег.
сигаретный диспенсер

[^]

Brigid	25.10.2012 - 09:28 [ показать ] 0
Статус: Offline Приколист Регистрация: 22.04.09 Сообщений: 236	Воронежская область: чайплейка - съемная ручка для сковородки (произносилось как "чяплейкя") чапок - накидная петля на двери для навесного замка утирка - полотенце суконка - тряпочка Так моя бабушка говорила))) Сейчас, конечно, этих слов не слышу, о региональный сленг трогательный такой
	[^]

iPharaon	25.10.2012 - 09:30 [ показать ] 0
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 14.10.12 Сообщений: 175	"Лента" убила. Все остальное... я тоже так говорю, кулер, файл и т.д. Так проще и всем понятно.
	[^]

Alextag

25.10.2012 - 09:31

Статус: Offline

Весельчак

Регистрация: 20.06.12
Сообщений: 138

Цитата (iPharaon @ 25.10.2012 - 13:30)

"Лента" убила.

Лента вообще будто не из нашей галактики!!!

[^]

~~LostFM~~	25.10.2012 - 09:34 [ показать ] 2
Статус: Offline Шутник Регистрация: 5.02.12 Сообщений: 0	еще забайкальского припомнил выкабениваться - выпендриваться, выёбываться форс - выпендрёжник пялиться - баловаться. например качаться на стуле. бравая(ый) -хороший, красивый, качественный брюколка -свёкла отдельная тема это опускание и каверканье кучи звуков например: пошто (почему, зачем), играшься, балушся, допрыгашся, итд еще повсеместное использование слова "дескать" (то есть, якобы)
	[^]

~~Detech~~	25.10.2012 - 09:38 [ показать ] 2
Статус: Offline Хохмач Регистрация: 18.05.11 Сообщений: 793	Когда первый раз побывал в Омске, больше всего удивило слово "Орать". Долго не мог въехать что оно означает в исполнении местных... К примеру: "Я вчера соседку вашу видел в новом платье, так прям весь вечер орал"... Лишь потом позже понял что это типа "смеяться", но почему - так и не понял... Это сообщение отредактировал Detech - 25.10.2012 - 09:40
	[^]

Seahorse	25.10.2012 - 09:40 [ показать ] 1
Статус: Offline Приколист Регистрация: 21.03.09 Сообщений: 276	Насчет мультифоры Википедия говорит, что это как раз и есть местечковое сибирское слово: рег. (Сибирь) канцелярская принадлежность, прозрачный конверт для хранения небольшого объема документов, с отверстиями на боковой стороне для скрепления А у нас в Одессе говорят "парадное" вместо "подъезд". Прикольно слышать, особенно, когда разговор идет о старой убитой хрущевке Это сообщение отредактировал Seahorse - 25.10.2012 - 09:40
	[^]

VavaGood	25.10.2012 - 09:41 [ показать ] 0
Статус: Offline Шутник Регистрация: 24.01.12 Сообщений: 46	Наши электрики стяжки называют нипусами.. В гугле это название пластиковым хомутам тоже имеется! Пульт дистанционного управления от телека - лентяйка. В Москве округляли глаза - "Что это?"
	[^]

belbucha	25.10.2012 - 09:42 [ показать ] 0
Статус: Offline Приколист Регистрация: 19.02.12 Сообщений: 285	А у нас в городе (Белгород) все называют плечики для одежды - "тремпель". Я с детства думал, что они так и должны называться. http://ru.wiktionary.org/wiki/тремпель
	[^]

nematod	25.10.2012 - 09:43 [ показать ] 0
Статус: Offline ушелец Регистрация: 21.12.11 Сообщений: 411	те кто мультифорой файлы называют, у вас на компах тоже в папках мультифоры ?
	[^]

LiVe2780

25.10.2012 - 09:45

Статус: Offline

Весельчак

Регистрация: 6.02.09
Сообщений: 141

Цитата (symrak009 @ 25.10.2012 - 08:55)

1 раз узнал как правильно называются "Файлы"

Мультифора
спсб тебе ТС

То же первый раз об этом услышал. У нас в ЯРОСЛАВЛЕ говорят Пары, кулер, файлики, хомуты ну и мочат коры.
Ржаной хлеб называют -черным
3-литровую банку- балоном.
Кипяченую холодную воду -холодный кипяток

[^]

~~Писдобол~~	25.10.2012 - 09:45 [ показать ] 1
Статус: Offline Гость Регистрация: 16.06.05 Сообщений: -1	В Одессе мусорки называют Альтфатерами. В начале 90-х в городе была немецкая компания Альтфатер, которая первой начала ставить пластиковые контейнеры с крышкой и колесиками. Фирмы уже нет, но мусорки так альтфатерами и называются. Приезжие не понимают о чём речь.
	[^]

Alextag

25.10.2012 - 09:46

Статус: Offline

Весельчак

Регистрация: 20.06.12
Сообщений: 138

Цитата (nematod @ 25.10.2012 - 13:43)

те кто мультифорой файлы называют, у вас на компах тоже в папках мультифоры ?

железная логика

[^]

shaitan	25.10.2012 - 09:49 [ показать ] 1
Статус: Offline татарин Регистрация: 5.03.10 Сообщений: 4136	я диспенсер чайником зову, ибо соответствие полное. а вот как то слыхал за "булка хлеба" - у нас проще, булка-белое, хлеб-чёрное мучное изделие. Мультифора - целофанка, фаил, вот та хуята Это сообщение отредактировал shaitan - 25.10.2012 - 09:50
	[^]

Skidanka	25.10.2012 - 09:50 [ показать ] 0
Статус: Offline Шутник Регистрация: 18.07.12 Сообщений: 15	Можно подумать, все сразу бросились называть файл мультифорой, а кулер диспенсером как только автор всех просветил. Файл, мультифора (лат. Multifora — «имеющая много дырок», женский род от multiforus), карман — канцелярский пакет, чаще всего прозрачный, для хранения небольшого объёма документов, с отверстиями на боковой стороне для скрепления. (из википедии) так что не надо умничать
	[^]

Shadowsky2	25.10.2012 - 09:53 [ показать ] 2
Статус: Offline Балагур Регистрация: 8.10.12 Сообщений: 972	Когда жил на Камчатке - коммерческие городские платные автобусы (микроавтобусы) - мы называли просто - микрик, переехал в Москву, звоню другу, спрашиваю, как к тебе от метро проехать, он мне - на 210 автобусе от метро, я говорю что на автобусе не хочу, какой микрик к Вам идёт? Долго молчал, потом спросил что это, оказалась в Москве это маршрутка.... Живу в Москве уже 8 лет, ездил как то на родину на Камчатку, назвал микрик маршруткой, все на меня смотрели как ..... ну вы догадались..
	[^]

~~LostFM~~

25.10.2012 - 09:53

Статус: Offline

Шутник

Регистрация: 5.02.12
Сообщений: 0

shaitan

Цитата

а вот как то слыхал за "булка хлеба" - у нас проще, булка-белое, хлеб-чёрное мучное изделие.

ох уж Питер. 6-й год не могу к булке привыкнуть. Везде булка это булочка, большая только. А еще это классическое питерское: "Дайте мне килограмм песка!" (сахар рассыпной). А сахар это то что в кубиках.

Кстати т.к. после блокады очень много народа осело в Новосибе, заметил что и там поребриков хватает

[^]

sras666	25.10.2012 - 09:55 [ показать ] -2
Статус: Offline Шутник Регистрация: 5.03.09 Сообщений: 72	кто то затролил Сибирь введя в обиход мультифору )
	[^]

~~LostFM~~

25.10.2012 - 09:56

Статус: Offline

Шутник

Регистрация: 5.02.12
Сообщений: 0

Цитата

кто то затролил Сибирь введя в обиход мультифору )

как бы Сибирь не затролила всю остальную страну вместе с европой перекрыв вентиль) Вот смеху то будет. зато с файликами)

Это сообщение отредактировал LostFM - 25.10.2012 - 10:11

[^]

kapito

25.10.2012 - 10:00

Статус: Offline

Шутник

Регистрация: 12.09.12
Сообщений: 2

Цитата (Yuripupolos @ 25.10.2012 - 09:02)

Цитата

Если вы всегда думали что это баклажаны, то вы ошибались ! Это Синенькие.

Точно так, ещё на Урале:
1. Подосиновик (он же подберёзовк, он же обабок, он же лекценум) - красноголовик
2. Сыроежка - синявка (в зависимости от цвета - синяя синявка, красная синявка, рыжая синявка)
3. Жимолость - синяя ягода

Цитата

В Новосибирске говорят и мультифора и файл, лично я чаще слышу мультифора и сама ее так называю.

Гель, сам только в прошлом году узнал что наши мультифорки кто-то файликами называет ))

Ну да,на Урале именно так. Подосиновик-красноголовик, подберезёзовик-обабок, мочалка-вехотка, уклейка- шеклея, плотва-сорога (был на Оби, там чебак), на реках у нас скалы зовут камнями. А по топику кулер, файл, стяжки, ксерокс тоже встречается.

[^]

dina541	25.10.2012 - 10:02 [ показать ] -1
Статус: Offline Шутник Регистрация: 14.06.11 Сообщений: 8	У нас в городе училище-хабзайка,а в соседнем лапша
	[^]

e9er	25.10.2012 - 10:03 [ показать ] 0
Статус: Offline Шутник Регистрация: 19.06.12 Сообщений: 13	Херня, был как то в Волгодонске там компы на зываю не компами а кампами, "купили новый камп" на вопрос почему так мне ответили что это сокращение от слова кАмпьютер, ссал кипятком долго и упорно
	[^]

BitterPill	25.10.2012 - 10:05 [ показать ] 3
Статус: Offline Шутник Регистрация: 15.01.10 Сообщений: 17	Днепропетровск: ПТУ - бурса, брага, молодое вино, слабоалкоглка - жужка, "Москвич" - Чарлик, "Запорожец" - Жужик, рюмочная- генделик, пульт ДУ - руль, длинный нож - швайка, свинорез, вино крепленое - шмурдяк, вино красное - чернила, маленькая собака - цуцик.
	[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 81723
0 Пользователей: