Языковые различия двух соседних городов, Иркутск VS Красноярск


Страницы: (21) « Первая ... 8 9 [10] 11 12 ... Последняя »	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

deffto	25.10.2012 - 10:59 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 23.03.11 Сообщений: 1927	В Риге называю ваши файлы-мультифоры "папками". Иногда еще слышу "кармашки".
	[^]

SmileCat	25.10.2012 - 10:59 [ показать ] 2
Статус: Offline Ярила Регистрация: 22.11.11 Сообщений: 1196	у нас в Томске - Кулек это колледж культуры, мультифора, стяжка - хомутик, кора - пена (такая пена, уржешься; пену гнал), пульт - лентяйка когда отправляют в сосновый бор, это тебя идиотом назвали, в сосновом бору у нас психушка находится. город Северск еще обзывается Почтовый, видимо из за того что закрытый городок. Когда в кемеровской области рассказываю как у нас районы называются, то они ржут.. я ржу на их названиями.. у нас каштак, заисток, черемошники, и пр.. у них Маганак, Тырган и подобное
	[^]

axsezer	25.10.2012 - 11:01 [ показать ] 1
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 21.04.10 Сообщений: 173	Такая же история была в Туле, когда там учился, сам из нижегородской области. Сказал однокурснице, что сдал экзамен она ответила: "по чем?" У нас это применяют, когда спрашивают сколько стоит. Я ответил сам сдал. Она по чем? Я говорю да сам сдал! Долго не мог понять, что спрашивала какой предмет сдал, а не сколько заплатил:)
	[^]

ovas	25.10.2012 - 11:01 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 15.04.12 Сообщений: 1010	В Алма-Ате принято отвечать на вопрос "как пройти, как проехать, где находится" там внизу, там вверху, спуститесь вниз на улицу или поднимитесь вверх по улице. Ответ вгоняет в ступор приезжих. Просто город находится под наклоном, есть верхняя и нижняя часть
	[^]

spinogryz	25.10.2012 - 11:01 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 24.03.10 Сообщений: 1987	Та что там другие города, я был в шоке, когда в дом к жене переехал и услышал -шаволиться и полотенец.
	[^]

lexvlad	25.10.2012 - 11:04 [ показать ] 0
Статус: Offline Шутник Регистрация: 11.12.11 Сообщений: 84	шанешка- маленькая булка, толченка- картофельное пюре, уматно - здорово.
	[^]

Kryder	25.10.2012 - 11:05 [ показать ] 0
Статус: Offline Приколист Регистрация: 2.10.11 Сообщений: 225	А в Тюмени похожу не кора, а коза, просто все его 99% в мат, вместо "козу" теперь "хуйню" или другие, именно со словом "поришь" связывают.
	[^]

akaDiesel

25.10.2012 - 11:06

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 5.09.08
Сообщений: 4738

Цитата (Darina @ 24.10.2012 - 22:36)

у нас в Днепропетровске ленты:D

Живу в Днепродзержинске, учился в Днепропетровске, там же работаю, друг преподает в Горном, всегда были пары, о "лентах" слышу впервые за сорок лет.

Это сообщение отредактировал akaDiesel - 25.10.2012 - 11:09

[^]

lexvlad

25.10.2012 - 11:07

Статус: Offline

Шутник

Регистрация: 11.12.11
Сообщений: 84

Цитата (Ларус @ 25.10.2012 - 11:46)

Цитата

Я всю жизнь думал. что "пиздить" - это значит бить, а оказывается у части молодежи это значит "лгать".

пИздить - бить
пиздИть - лгать, болтать.

пиздЕть- врать

[^]

~~LostFM~~

25.10.2012 - 11:07

Статус: Offline

Шутник

Регистрация: 5.02.12
Сообщений: 0

Цитата

шанешка- маленькая булка, толченка- картофельное пюре, уматно - здорово.

шанешка это булка с творогом в сибирях. толчёнка повсеместно, уматно более по сибирски.

[^]

Бурдак	25.10.2012 - 11:09 [ показать ] 0
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 22.04.12 Сообщений: 135	Несколько лет назад приехала к нам на Дон девушка Оля из Иваново. Ваапще порвало, когда она попросила насыпать в чай „ПЕСКА” (по-нашему сахара) и удивилась, что у нас не варят „БЕЛЫЙ БОРЩ”
	[^]

Trutneffsky

25.10.2012 - 11:12

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 23.08.12
Сообщений: 5863

Цитата (eva2006 @ 24.10.2012 - 22:14)

Мультифора... поставило(ла) меня в тупик))) Никогда не встречала такого слова. На Украине, где я училась всегда называли пары - парами, про ленты никогда не слыхала. А вот интересно, что на Ставрополье салатники ЧАШКАМИ называют, а у нас чашки - это то, из чего чай пьют))

От некоторых ульяновцев слышал название "чашка" применяемое к суповой миске. Причём ситуация была такая:
- Мужики, дайте чашку.
- Да не вопрос, бери, - протягиваю парню чашку для чая.
- Издеваешься? Как я тут доширак запаривать буду, чашку дай!
- Так тебе миску, что ли? А это тогда что? - показываю чашку в руке.
- А это, бля, кружка!

Добавлено в 11:24

Цитата (LemicRat @ 25.10.2012 - 07:34)

Цитата (nlabla @ 24.10.2012 - 21:02)

Мне другое непонятно. почему все приезжие называют Красноярск - Краем

скорей всего это просторечное обозначение центра субъекта. когда-то, помню, вместо того, чтобы ездить в областной центр, "ходили в область"..

У нас, в Курской области, слышал (не повсеместно) выражение "съездить в губернию". Имелась в виду поездка в Курск.

[^]

RandomNick	25.10.2012 - 11:25 [ показать ] 1
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 14.03.12 Сообщений: 129	Живу в Иркутской области: 1. Пара 2. Херня с водой 3. Файл, реже мультифора 4. Хомут, реже стяжка 5. Только кора, только хардкор!
	[^]

vitaliyr2000	25.10.2012 - 11:27 [ показать ] 0
Статус: Offline Балагур Регистрация: 18.08.12 Сообщений: 829	Да ладно вам, разные города все таки. А вот когда у нас в Новокузнецке центральный район называют "центр" кто там живет и "город" кто живет в других районах
	[^]

Trutneffsky

25.10.2012 - 11:29

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 23.08.12
Сообщений: 5863

Цитата (SiniyFluk @ 25.10.2012 - 08:59)

Цитата (КилькаМутант @ 24.10.2012 - 21:23)

В Омске лапшу называют чойсом. В других городах бэпэшкой, дошираком, бич-пакетом или заварышем.

подтверждаю про Омск, там ещё ПТУ фазаном почему-то называют. Происхождение чойса мне рассказали, там первые лапши быстр. приг. появились какие-то чойсы, а про фазан-хз.

Скорее всего от ФЗУ - фабрично-заводское ученичество, которые потом в ПТУ и реформировали.

[^]

mikola60	25.10.2012 - 11:35 [ показать ] 2
Статус: Offline Балагур Регистрация: 25.10.12 Сообщений: 946	Я когда приехала к братьям в Пермь, была удивлена, что они называют слепней паутами.[u] Как бы в Красноярске слепни и пауты разные насекомые (кровососущиие и не хило!!!)
	[^]

Trutneffsky

25.10.2012 - 11:35

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 23.08.12
Сообщений: 5863

Цитата (Борменталь @ 25.10.2012 - 09:58)

в Курской области ПТУ называют бурса, с ударением на последнем слоге - бурсА))) или учага

И ещё "шарага"

[^]

techNICK

25.10.2012 - 11:39

Статус: Offline

Ветеран Броуновского движения

Регистрация: 19.06.12
Сообщений: 14158

Цитата (Бурдак @ 25.10.2012 - 12:09)

Несколько лет назад приехала к нам на Дон девушка Оля из Иваново. Ваапще порвало, когда она попросила насыпать в чай „ПЕСКА” (по-нашему сахара) и удивилась, что у нас не варят „БЕЛЫЙ БОРЩ”

Белый борщ - это, видимо, без свеклы, но с капустой и картошкой
Соответственно, красный борщ - таки со свеклой

Это сообщение отредактировал techNICK - 25.10.2012 - 11:40

[^]

РомаШтайнов	25.10.2012 - 11:39 [ показать ] 10
Статус: Offline басист Регистрация: 1.11.10 Сообщений: 302	Из соседней темы
	[^]

Yopt

25.10.2012 - 11:42

Статус: Offline

модераторъ уголка падонка

Регистрация: 15.05.04
Сообщений: 7791

Цитата (brync @ 24.10.2012 - 22:24)

пары
ленты

молодой человек, это называется: "два академических часа" ! и не надо выдумывать!

Ага-ага, и вы, будучи студентом, наверняка говорили однокашникам - а давайте сегодня на 2 академических часа высшей математики не пойдем?

охотно верю)))

[^]

khiss

25.10.2012 - 11:42

Статус: Offline

Шутник

Регистрация: 17.04.08
Сообщений: 72

Цитата (Mux @ 25.10.2012 - 09:15)

Бомжи раньше бичами назывались.

Бич `Словарь иностранных слов`
[< англ. beach-comber - бродяга, бездельник] - скитающийся, спившийся, опустившийся человек, выполняющий сезонную работу. Иногда интерпретируется как сокращение от "бывший интеллигентный человек".
(Источник: "Словарь иностранных слов". Комлев Н.Г., 2006)

(где-то ещё читал что так моряков без работы называли beach - берег)

Под собою ног не чyю -
И качается земля...
Тpетий месяц я бичую,
Так как списан подчистyю
С китобоя-коpабля.
....
В.Высоцкий. Про речку Вачу.

Бомж - волосатое грязное животное
Бич - человек попавший на дно жизни не потерявший человеческого достоинства.
Это два совершенно разных состояния человека

[^]

firephoenix	25.10.2012 - 11:42 [ показать ] 0
Статус: Offline Шутник Регистрация: 5.09.12 Сообщений: 33	Новосибирск - пары, кулер, мультифора, стяжка, кора. Вообще удивился, вроде соседние города (Красноярск, Иркутск), н-да путешествовать почаще надо P.S. Кто-нибудь всеж объяснит, что это за ленты такие, почему?
	[^]

~~MyF~~

25.10.2012 - 11:43

Статус: Offline

Юморист

Регистрация: 24.03.11
Сообщений: 446

Цитата (лапушка @ 24.10.2012 - 20:35)

В Томске черемшу называют "колбой". Чуть не упала, когда услышала. И горлодёр - наш родной горлодёр - хренодёром!

(вот тут я уже смеялась

)

У нас, это называют хреновина.

[^]

khiss	25.10.2012 - 11:47 [ показать ] 0
Статус: Offline Шутник Регистрация: 17.04.08 Сообщений: 72	Красноярск: Сидел учился на лентах но и слова пара была в ходу и все понимали что это. Что кулер можно назвать диспансер только тут узнал. Диспансер это чет медицинское в моем понимании. Мультифора очень редко чаще ФАЙЛИК.
	[^]

Yopt	25.10.2012 - 11:47 [ показать ] 0
Статус: Offline модераторъ уголка падонка Регистрация: 15.05.04 Сообщений: 7791	в перми есть слово "мудно" - причем его смысл зависит от контекста, интонации Т.е. можно сказать, что имеет 2 значения - практически противоположных друг другу. Одно значение - что-то вроде "прикольно", "здорово". Мудная тачка, мудной фильм и т д. Второе значение - даже не знаю как описать))) ну когда человек, например, сетует на бюрократические препоны, и говорит - я туда сходил, там одну бумажку попросили, вторую, потом мою первую потеряли - ну это же МУДНО! Также у нас употребляются такие слова как чибон, чинарь(оба слова обозначают окурок), знал раньше таких слов поболе, сейчас что-то подзабыл... вспомню - допишу
	[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 81722
0 Пользователей: