Велик могучим русский языка

Моя кошка насрала в салат и я скормил всё это добро своим соседям.
Моя кошка съела соседей и насрала всем этим добром в салат.

Это сообщение отредактировал yapvtashil - 8.02.2019 - 18:55

Блять, cat drinks a water. Откуда нахуй зевотербиингдринкингбайзекеи. Какой уебан это пИсал.

Косим, косим, косы бросим, коньки оденем, как заебенем!)))
Передемобеливал, грёбанный случай!))))

Чойта? Я видел, как вода пьет кошку.

Блять, я взоржал и впервые в жизни плюсанул дтрампа!!!111адин

как мне кошке дать пизды, если кошка пьет воды

ТС вообще о другом так-то)

Ну да, очередная тема из разряда подобных
http://www.yaplakal.com/forum7/topic1903239.html?hl=
В любом языке есть выражения которые в переводе на тот же русский теряют свою прелесть, или точность.. в тоже время как на родном буквально двумя словами объяснят то что на русском нужно говорить целым предложением.

Да ну,просто слова выучить?
А падежи,на которых в русском языке всё построено?
Без падежей вас хрен кто поймет.
А падежи-это кошмар и самая трудная часть грамматики любого языка,где они есть.
И кстати порядок слов не всегда может быть произвольным.Изменение порядка часто меняет значение предложения.

Идите и просто выучите венгерские слова,например.И посмотрим как сможете внятно
обьясниться,не зная падежей,которых в венгерском в два раза больше чем в русском.
Думаю,вы будете представлять из себя жалкое зрелище.

А насчет порядка слов в английском.Почитайте английскую классику в оригинале.
Уверяю вас-вы резко фалломорфуруете,увидев,как авторы свободно обращаются с порядком слов.

И вообще,по моим наблюдениям,подобные статьи пишут,как правило люди,не владеющие ни каким языком,кроме русского.
Любому человеку в мире родной язык кажется самым богатым,простым и логичным.
Но это-иллюзия.
Развеивающаяся по мере роста образованности.
Отсюда вывод-ТС-невежда.

Это сообщение отредактировал DSense - 8.02.2019 - 19:10

Русский язык вобрал в себя множество моделей других языков. У нас есть всё. Времена, падежи, роды. А еще приставки, суффиксы и окончания. У нас самая сложная пунктуация. Да, в других языках может быть больше времен, падежей. Но, только русский имеет практически все, за исключением тонов, как в китайском. Велик и могуч, без преувеличений и сарказма; по факту.

Про понимание иностранцами нашей фразы "Косил косой косой косой" уже поржали?

Это сообщение отредактировал KEX84 - 8.02.2019 - 19:10

А если cats drink water не проканает?

квасо-патриотическая белибердень.

1) SVO и OVS в русском языке - совершенно разные по смыслу сообщения. В русском языке порядок слов является смыслоносителем.
Это раз.

2) если телевизор и пакет молока оба параллелепипеды. это не значит, что можно пить телевизор и смотреть молоко. Русский и английский языки разного строя. Инглиш аналитического (смысл передается порядком слов и служебными словами), русский - синтетического (смысл передается суффиксами и флексиями). Английский способ выражения смысла дополнительными словами там где русский язык может только поменять слова местами - не лучше и не хуже русского. Просто другой. Кстати, запомнить его намного легче. Именно поэтому есть масса языков программирования на основе английского, но языки на основе русского не прижились.

3) это ничего, что порядок слов херня по сравнению с количеством словоформ, которые приходится выучивать изучающему русский - а главное - они никак не систематизируются для внешнего наблюдателя, их приходится тупо учить, как род существительного в немецком!!!!

Пы.Сы.
И это - автор, не выебывайся. "Воду пьет кошка" - это два совершенно разные фразы, смотря где мы поставим ударение. Если на первом слове, то смысл - я вам расскажу, что пьет кошка. А если на последнем - то я вам расскажу, кто пьет воду. А это дает два разных перевода на инглиш. И тебя ни хера не поймут, пока ты это ударение четко не проставишь - а на письме так и вовсе непонятно, что ты хотел сказать, если ты SVO не соблюдаешь. (это называется "актуальное членение предложения", и, скажем, википедия на эту тему не объясняет, а порет херовую пиздоблядственную чушь - тут надо ковыряться в книгах по лингвистике, чтобы понять почему про "какой хочу порядок, такой ставлю" ты написал глупость. На самом деле - есть нормативное SVO, и есть ПРОИЗВОЛЬНЫЕ изменения актуального членения, которые надо уметь выражать.) Еще и поэтому русский язык безумно сложен для изучения - в том числе бревнами с русскими фамилиями, которые делают вид что они журналисты и блохиры. Как ни почитаешь журнализдов - они не умеютставить правильный порядок слов, который в русском языке есть.

Это сообщение отредактировал posadnik - 8.02.2019 - 19:18

есть ёмкое слово-мудак

Дядя, а ты насколько хорошо знаешь английский, чтобы писать подобную хрень? На уровне ВУЗа?
Тебе нравится принцип: как хочешь так и ставь слова - а ты часом не составитель заголовков новостей на мейл.ру?

Короче, дядя! Фуфлогон ты!

Это все очень интересно, только ты кисе молочка налей, пусть не одну только воду пьет.

Бгг.. вы же первые начинаете пинать если текст пишет человек давно живущий за границей, общающийся в основном на другом языке, и привыкший к определённому построению предложений.
Если построение всёж вольное, то чего ж оно так режит глаз ?

Это сообщение отредактировал Buzeval - 8.02.2019 - 19:20

бгггг.
Ты сам-то гарантируешь, что знаешь, в котором месте у тебя стоит слово "косоглазый"?

Косил косой косой косой! о как!

Короче
фпясту иностранщину!
давайте обзовем новое понятными нам терминами (пиздюлина и асколябина не хиляют из-за чрезмерной многозначности)

Кто как не мы сами сохранит и преумножит Великий и могучий?

Да собственно, товарищ всё изложил!
Кратко, клипово, но для афтыря темы сойдёт! Поймёт.

А вообще, этих дибилоидных в области языкознания, последователей Задорнова, нужно убивать из рогатки прямо в детстве!

Придурки... и ведь народ им верит!

Немецкий как раз своей точностью и порядком очень красив, можно намного более точно и ёмко объяснить, дать определение.
А составные слова это тодельная прелесть

Клацание?

Я обернулся посмотреть не обернулась ли она, что б посмотреть не обернулся ли я.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Куда во фразе "Мужики, кто последний за водкой" ставить неопределённый артикль "Бля" ?

ЗЫ. Если подумать, то через каждое слово можно чередовать.