Andrey или Andrei?


Страницы: (9) « Первая ... 5 6 [7] 8 9	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

Deman19	12.02.2017 - 18:56 [ показать ] 1
Статус: Offline Шутник Регистрация: 27.03.15 Сообщений: 42	Привет от Dmitriy или Dmitry или Dmirii Так ещё Сцуко и в фамилии буква Ё, пишут то e то yo. Устал, уже по жизни, им доказывать и показывать где на клавиатуре буква Ё!!!
	[^]

standard

12.02.2017 - 18:57

Статус: Offline

Юморист

Регистрация: 6.01.15
Сообщений: 478

Цитата

Вообще-то на аглицком это произносится как Эндрю

Эндрю-это AndreW!

[^]

standard

12.02.2017 - 18:59

Статус: Offline

Юморист

Регистрация: 6.01.15
Сообщений: 478

Цитата

Скажи спасибо, что ты не Artjom-Artyom-Artem...

Правильно будет-Artem.

[^]

sergeyfaza	12.02.2017 - 19:01 [ показать ] 0
Статус: Offline Хохмач Регистрация: 17.01.15 Сообщений: 746	столкнулся с этим два года назад. В загранпаспорте тоже стал Sergei. Спросил, сказали что правила транслитерации поменяли. Так же как кофе вдруг стал ОНО Вот так вот
	[^]

standard

12.02.2017 - 19:01

Статус: Offline

Юморист

Регистрация: 6.01.15
Сообщений: 478

Цитата

Правильно Andy

А это можно перевести как Андрюша или Андрейка, кому как)

[^]

Supervisor	12.02.2017 - 19:01 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 12.01.13 Сообщений: 7397	Права и загран теперь хуярят по ИКАО. А всякие банковские карты - кто как хочет.
	[^]

Nazarko	12.02.2017 - 19:01 [ показать ] 0
Статус: Offline Приколист Регистрация: 22.09.12 Сообщений: 277	Ха у меня веселее было. В СРТС был я ANDRE, все бы ни чего, но ИДПС сначала поржали, а потом авто на штраф стоянку и 3000 штрафу. Вот так.
	[^]

kimanas	12.02.2017 - 19:02 [ показать ] 0
Статус: Offline Шутник Регистрация: 27.04.15 Сообщений: 96	Та жа фигня: DMITRIY DMITRII
	[^]

Redkoff	12.02.2017 - 19:03 [ показать ] 0
Статус: Offline Юморист Регистрация: 6.09.15 Сообщений: 509	Вот уж точно задрали! У меня в семье у всех ОДНА фамилия, а эти кретины умудрились всем детям по разному написать, хотя прилагал копию своего паспорта.
	[^]

~~буржуа~~

12.02.2017 - 19:19

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 9.11.12
Сообщений: 2274

Цитата (pskovman @ 12.02.2017 - 14:54)

Достал наш грёбанный ФМС!

какого хера я то Andrey, то Andrei в заграничном паспорте, кредитках, и прочих документах? - вам 25 лет не хватило определиться с этим вопросом?) - сколько ещё времени потребуется - 255 лет? - "Вот уроды..." ©

скажи спасибо что не Analtoy вместо Anatoly

[^]

pahan1	12.02.2017 - 19:25 [ показать ] 2
Статус: Offline Балагур Регистрация: 26.08.09 Сообщений: 948	Семен Горный=Semen Horny=сами в словаре посмотрите
	[^]

~~kyklys84~~	12.02.2017 - 19:35 [ показать ] 4
Статус: Offline Шутник Регистрация: 2.01.17 Сообщений: 82	Учились в школе : Андрей, Сергей, Анатолий Андрей мечтал стать алкоголиком Сергей -программистом Анатолий - топ манагеном. В итоге мечта сбылась только у Андрюшки, остальные просто спились
	[^]

Игорянчег	12.02.2017 - 19:44 [ показать ] 0
Статус: Offline Шутник Регистрация: 26.10.10 Сообщений: 97	да что тут говорить, они даже IGOR умудряются написать как YHOR
	[^]

Reaper507	12.02.2017 - 19:48 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 9.07.13 Сообщений: 1075	Я сначала был Alexandre по правилам транслитерации на французский, потом Alexander по правилам транслитерации на английский, теперь Aleksandr и теряюсь в догадках, на какой язык транслитерируют. Подозреваю, на чиновнико-ебланский. Это сообщение отредактировал Reaper507 - 12.02.2017 - 19:49
	[^]

vadim55	12.02.2017 - 19:51 [ показать ] -1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 19.04.13 Сообщений: 1292	С одним парнем работал вместе, Саша Баум. Заполняет анкету, и пишит АлеХандер. Баум- немецкий, дерево! Теперь, Алехандер -Дерево, на всю жизнь...
	[^]

Xgral	12.02.2017 - 19:52 [ показать ] -1
Статус: Offline Шутник Регистрация: 7.07.15 Сообщений: 89	меняй имя на Вася - он и в африке ВАСЯ)))))
	[^]

scrudge	12.02.2017 - 19:55 [ показать ] -3
Статус: Offline она утонула Регистрация: 6.03.13 Сообщений: 7008	Ебланы сууууука, моё имя пишется как Andrew - ЗАПОМНИЕ ЭТО!!! Даже в загранпаспорте пишут через Y а верно суки писать через W Каждая скатина должна запомнить, что только через дабаллююю пруф: https://translate.yandex.ru/?text=андрей&lang=ru-en Это сообщение отредактировал scrudge - 12.02.2017 - 19:56
	[^]

yuliyuli	12.02.2017 - 19:56 [ показать ] 0
Статус: Offline Хохмач Регистрация: 18.11.11 Сообщений: 613	Мне расскажите. Iuliia в паспорте . На русской кредитке Yulia. Задолбали вопросы...
	[^]

motya

12.02.2017 - 20:00

Статус: Offline

почётный сруль

Регистрация: 17.03.06
Сообщений: 51842

Цитата (Shalalak @ 12.02.2017 - 15:02)

По правилам наглийской грамматики - Andrew

угу
а если фамилия Сумкин, то Baggins

Как же мне повезло, что у меня фамилия без спорных вариаций... Хотя имя тоже иногда умудряются написать через ia

[^]

sasa79	12.02.2017 - 20:04 [ показать ] 0
Статус: Offline Приколист Регистрация: 10.08.15 Сообщений: 247	Ващет существует гост на транслитерацию. Чо мудрить то?
	[^]

sasa79	12.02.2017 - 20:05 [ показать ] 0
Статус: Offline Приколист Регистрация: 10.08.15 Сообщений: 247	И да, Эндрю и Андрей это несколько разные имена.
	[^]

SmithRO	12.02.2017 - 20:07 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 8.01.16 Сообщений: 1105	Удобно быть Антоном, однако.
	[^]

Divisi0n	12.02.2017 - 20:07 [ показать ] 2
Статус: Offline Я не кот! Регистрация: 29.06.07 Сообщений: 1899	я Михаил и ~~я алкоголик~~ у меня в имени и фамилии имеется буква Х, которая на кой-то хуй транслитерируется как "KH". во всех документах я MIKHAIL KHUEV (фамилия изменена :) )
	[^]

prosvet

12.02.2017 - 20:08

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 26.04.14
Сообщений: 5291

Andrea
Интересно как Федю транслителируют

Цитата

моё имя пишется как Andrew
https://translate.yandex.ru/?text=андрей&lang=ru-en

у гугла другой перевод
https://translate.google.com/#ru/en/%D0%90%...%80%D0%B5%D0%B9

[^]

Xaritonnnn	12.02.2017 - 20:10 [ показать ] 1
Статус: Offline Балагур Регистрация: 31.08.11 Сообщений: 929	Я на Греческом пишу, и не заморачиваюсь. Имя Андрей на греческом языке пишется так – Ανδρέας.
	[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 31318
0 Пользователей: