Andrey или Andrei?


Страницы: (9) « Первая ... 3 4 [5] 6 7 ... Последняя »	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

Timon852	12.02.2017 - 17:55 [ показать ] 0
Статус: Offline Приколист Регистрация: 9.03.15 Сообщений: 342	Тоже бесит. То Valeriy то Valerii. Достали уже.
	[^]

grom56	12.02.2017 - 17:56 [ показать ] 5
Статус: Online Шутник Регистрация: 10.10.12 Сообщений: 63	Моя подборка карт :)
	[^]

Дед	12.02.2017 - 18:00 [ показать ] 0
Статус: Offline Шутник Регистрация: 31.07.08 Сообщений: 93	та же фигня. На всех картах SERGEY, в загране SERGEI
	[^]

~~Rodmann~~	12.02.2017 - 18:01 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 12.09.12 Сообщений: 2678	Я тоже был в прошлом паспорте Denis теперь Denys
	[^]

tattoo13

12.02.2017 - 18:01

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 29.04.13
Сообщений: 2994

Цитата (Studios @ 12.02.2017 - 19:02)

а меня больше буква я бесит. в одном документа - *****Ya*** в другом ****Ia***. Чёртов УФМС, ты где правила транслитерации учил?

ярослав? фмс - это концентрация специалистов с разным опытом и образованием, работают в программах которые пишут программисты - которые концентрация людей с разным опытом и образованием...

буква "ё" из этого же абсурда...

выход: создай/живи/поступай так, что бы на всех языках твоё имя писали правильно, в любой программе, со страхом быть нелепым в случае ошибки.

[^]

Diana21

12.02.2017 - 18:02

Статус: Offline

Гуматехнариус

Регистрация: 11.03.13
Сообщений: 4940

Цитата (FYRcheg @ 12.02.2017 - 17:47)

Цитата (Diana21 @ 12.02.2017 - 17:46)

Это вы еще украинскую транслитерацию не видели. Попробуйте прочитать вслух IULIIA IEREMIEIEVA, это ж заклинание для вызова дьявола какое-то

Юлия Еремева? не вижу проблемы :)

Тоже кстати интересное имя:
Julia, Juliya, Juliia, Julya + тоже самое но с IU, YU, и просто U :)

Это вам не проблема, а иностранцам? Оно ж нечитаемо совсем.

[^]

illyminat	12.02.2017 - 18:03 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 21.10.13 Сообщений: 5776	У жены, в паспорте заграничном, по новым правилам MARIIA, это бля что за дичь такая
	[^]

AnSol

12.02.2017 - 18:04

Статус: Offline

Русский

Регистрация: 21.03.08
Сообщений: 3494

Цитата (migrants @ 12.02.2017 - 18:04)

У меня латвийский паспорт, так там я вобще - Andrejs. Живу в Англии, англики мучаются, не знают как произнести, потому как в их языке буква "j" произносится как "джей". Посему многие зовут меня на испанский манер - Андреас. Сначала сопротивлялся, но потом махнул на это рукой. ))))) А правильно должно быть Andrey, хотя для англиков привычнее Andre (как по-французски). Буква "s" в имени появилась исключительно из-за долбоебизма латышей, у них принято к мужским именам добавлять "s", и не волнует, что ты от рождения этой буквы в имени не имел.

Еще Задорнов рассказывал анекдот:
- Шарик! Шарик, ко мне!
Ноль реакции.
- Шарикас!
- Гав-гав!

[^]

LazYap	12.02.2017 - 18:04 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 4.06.10 Сообщений: 7470	Ха! Вы ещё Юриев и Георгиев не видели. У имени Юрий как минимум ЧЕТЫРЕ способа написания: Iuri, Yuriy, Yuri, Iury У Георгия тоже несколько вариантов: Jeorgi, Georgiy, Georgi, Georgy....
	[^]

patlatiy	12.02.2017 - 18:05 [ показать ] 0
Статус: Online Наноэнергетик Регистрация: 14.03.13 Сообщений: 2315	Меня зовут Andrey, и я алкоголик.
	[^]

aptekar137	12.02.2017 - 18:05 [ показать ] 1
Статус: Offline Шутник Регистрация: 6.06.15 Сообщений: 66	У меня в фамилии буква Ё, так иногда возникают проблемы и без перевода. В паспорте стоит буква "ё", а в свидетельстве о рождении, по старинке, написана "е". Приходилось доказывать, что документы на одного человека. Маразм.
	[^]

pahan1	12.02.2017 - 18:06 [ показать ] 0
Статус: Offline Балагур Регистрация: 26.08.09 Сообщений: 948	Andre'
	[^]

~~Alekseyka78~~	12.02.2017 - 18:08 [ показать ] 1
Статус: Offline Балагур Регистрация: 23.01.16 Сообщений: 853	Геннидиевич или Геннадьевич ??? Тоже вопрос для нвших органов
	[^]

hitby	12.02.2017 - 18:08 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 13.12.11 Сообщений: 4388	хз везде всегда писал и другие пишут Andrey , первый раз увидел , что можно написать Andrei
	[^]

PapkaZol	12.02.2017 - 18:10 [ показать ] 0
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 7.05.14 Сообщений: 133	Vadim хоть всегда пишут правильно)) радует)
	[^]

moureev	12.02.2017 - 18:10 [ показать ] 0
Статус: Offline Унылый рыбник Регистрация: 1.06.14 Сообщений: 3143	я заколебался доказывать что на картах должно быть как в паспорте Maxim а не Maksim.
	[^]

~~cityzen~~	12.02.2017 - 18:11 [ показать ] 0
Статус: Offline Донбасс Регистрация: 26.03.16 Сообщений: 362	Хорошо что тебя не Петр зовут
	[^]

Deser2015

12.02.2017 - 18:11

Статус: Offline

Шутник

Регистрация: 16.10.15
Сообщений: 90

Цитата (grom56 @ 12.02.2017 - 18:56)

Моя подборка карт :)

Такая же фигня, еще Alexei есть=)

[^]

gf125002	12.02.2017 - 18:12 [ показать ] 0
Статус: Online Юморист Регистрация: 14.01.13 Сообщений: 567	писали и Maxim заг.паспорт и Maksim вод. уд. а на картах вперемешку) Это сообщение отредактировал gf125002 - 12.02.2017 - 18:12
	[^]

Des31	12.02.2017 - 18:12 [ показать ] 3
Статус: Offline Балагур Регистрация: 2.06.13 Сообщений: 968	Сначал летняя транслитерация, потом зимняя транслитерация, итд. По сути - имитация работы.
	[^]

borodaxp	12.02.2017 - 18:17 [ показать ] 0
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 26.05.15 Сообщений: 197	Википедия кирилица-латиница Это сообщение отредактировал borodaxp - 12.02.2017 - 18:21
	[^]

мимоходящий	12.02.2017 - 18:17 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 6.09.11 Сообщений: 3887	Василий. то VASSILIY то VASILIY то BAZIL что они курят?
	[^]

Erlanimo	12.02.2017 - 18:18 [ показать ] 0
Статус: Offline Казахстан - КазССР Регистрация: 20.04.13 Сообщений: 4687	будет просто Эндрю!!!
	[^]

Dimanya	12.02.2017 - 18:18 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 12.08.13 Сообщений: 1089	Был Dmitry, стал Dmitrii Уроды в фмс
	[^]

DachRaven	12.02.2017 - 18:18 [ показать ] 0
Статус: Offline Стульчак Регистрация: 4.11.14 Сообщений: 283	Правильно писать Andrew
	[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 31318
0 Пользователей: