Берлинские диалоги


Страницы: (6) « Первая ... 3 4 [5] 6	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

~~ДойчеКабано~~

3.08.2019 - 08:39

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 15.09.12
Сообщений: 1452

Цитата (lettenbergs @ 3.08.2019 - 01:32)

Цитата (Raspatel @ 02.08.2019 - 19:16)

С детства помню, что ходила про немцев байка - мол, они и за обеденным столом пердят не стесняясь.

Помимо того они ещё и рыгают открыто за столом и считают это нормальным тоном поведения...

опыт или чью то чушь повторяете?

[^]

~~Buzeval~~

3.08.2019 - 08:47

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 18.04.09
Сообщений: 29873

Цитата (ЯПлочко @ 2.08.2019 - 21:40)

Цитата (Jamazaka @ 2.08.2019 - 18:30)

~~Какой искромётный юмАр~~ Смеяться где, аФтАр?

А Вы вообще можете припомнить удачный немецкий юмор?

Если наших немцев не считать, конечно.
Тут хоть улыбнулись пару раз

Навалом хороших шуток,
просто любой юмор заточен на этнические приколы.. к примеру нам никогда не понять над чем будут ржать китайцы или арабы, равно как и мы не совсем догоняем американские анекдоты.. так же они будут зевать если им перевести монологи Задорнова ( над которыми мы все раньше ухохатывались).
Так и тут, чтобы понять шутку другого народа нужно жить в их стране, хорошо знать уклад их жизни.
Бгг.. помню была тут одна дама, так она на полном серъёзе заявляла что самые красивые и вдумчивые тексты песен могут быть исключительно на русском, ( при этом познания иностранных языков у неё не наблюдались вообще ).

Это сообщение отредактировал Buzeval - 3.08.2019 - 08:54

[^]

~~ДойчеКабано~~

3.08.2019 - 08:53

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 15.09.12
Сообщений: 1452

Цитата (Buzeval @ 3.08.2019 - 08:47)

Цитата (ЯПлочко @ 2.08.2019 - 21:40)

Цитата (Jamazaka @ 2.08.2019 - 18:30)

~~Какой искромётный юмАр~~ Смеяться где, аФтАр?

Навалом хороших шуток,
просто любой юмор заточен на этнические приколы.. к примеру нам никогда не понять над чем будут ржать китайцы или арабы, равно как и мы не совсем догоняем американские анекдоты.. ак же они будут зевать если им перевести монологи Задорнова ( над которыми мы все раньше ухохатывались).
Так и тут, чтобы понять шутку другого народа нужно жить в их стране, хорошо знать уклад их жизни.
Бгг.. помню была тут одна дама, так она на полном серъёзе заявляла что самые красивые и вдумчивые тексты песен могут быть исключительно на русском, ( при этом познания иностранных языков не наблюдались вообще ).

Коллеге понравился ролик из "17 мгновений" где Мюллер говорил о шефах. Теперь если шеф что нибудь "гонит" (бывает иногда) он всегда эту сцену вспоминает.
Ну и показал ролик из городка, где полковник (Стоянов) устраивает солдатам праздник. Показал и перевёл. Ржали все.
А вот этнические приколы не все понимали. Увы. Это везде так и со всеми.

[^]

~~Buzeval~~

3.08.2019 - 08:57

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 18.04.09
Сообщений: 29873

Цитата (ДойчеКабано @ 3.08.2019 - 08:53)

Цитата (Buzeval @ 3.08.2019 - 08:47)

Цитата (ЯПлочко @ 2.08.2019 - 21:40)

Цитата (Jamazaka @ 2.08.2019 - 18:30)

~~Какой искромётный юмАр~~ Смеяться где, аФтАр?

Навалом хороших шуток,
просто любой юмор заточен на этнические приколы.. к примеру нам никогда не понять над чем будут ржать китайцы или арабы, равно как и мы не совсем догоняем американские анекдоты.. ак же они будут зевать если им перевести монологи Задорнова ( над которыми мы все раньше ухохатывались).
Так и тут, чтобы понять шутку другого народа нужно жить в их стране, хорошо знать уклад их жизни.
Бгг.. помню была тут одна дама, так она на полном серъёзе заявляла что самые красивые и вдумчивые тексты песен могут быть исключительно на русском, ( при этом познания иностранных языков не наблюдались вообще ).

Дык и я про что, одно дело ржать с фильмов, юморесток ( Knallerfrauen тут постоянно втыкают ).. другое дело попытаться перевести анекдоты или юморестки заточенные сугубо на страну проживания. Добавим к этому деипричстные обороты которые в переводе на другой язык совершенно теряют свою прелесть и остроту .

Это сообщение отредактировал Buzeval - 3.08.2019 - 08:57

[^]

Евген72	3.08.2019 - 09:07 [ показать ] 0
Статус: Offline Приколист Регистрация: 23.04.13 Сообщений: 325	Айне кляйне поросенок вдоль по штрассе пробегал
	[^]

mrzorg

3.08.2019 - 09:11

Статус: Online

Ярила

Регистрация: 3.03.10
Сообщений: 50945

Цитата (Аблакат @ 2.08.2019 - 14:30)

- Прикинь, у моей дочери в группе детского садика - десять арабов, пять эритрейцев, восемь афганцев, шесть ливийцев.
- А немцы есть?
- Нет, один я немец, да и то русский.

- Прикинь, у моей дочери в группе детского садика - шестнадцать еврейских детей: один наполовину эфиоп, марроканка, двое персы-поляки, один иракский, остальные польские, румынские и т.д.
- А что же наши, наши там есть?
- Нет, только одна она, да и то русская.

Это сообщение отредактировал mrzorg - 3.08.2019 - 09:12

[^]

Hufiz

3.08.2019 - 09:14

Статус: Offline

Балагур

Регистрация: 5.11.14
Сообщений: 896

Цитата (Крокодильчик @ 2.08.2019 - 20:40)

Цитата

любой русский знает несколько слов по-немецки

Гитлер капут
Хенде хох
Шнеле
Ай-цвай-драй полицай
Дастишь фантастишь
Я-я натюрлих
Гутен таг
Битте шон
Данке шон
Ду хаст миш

Что забыл?

Самое важное!
Гут арбайтен, ферфлюхт швайне!

[^]

обалдуй	3.08.2019 - 09:19 [ показать ] 1
Статус: Offline Еврей по тёще Регистрация: 30.06.05 Сообщений: 2254	Люблю в Германии отдыхать)). В сентябре октябре опять поеду в Шварцвальд. Ляпота ))). И никаких арабов вокруг))
	[^]

Kasja222	3.08.2019 - 09:20 [ показать ] 1
Статус: Offline Маргарита… Регистрация: 21.01.11 Сообщений: 30149	Buzeval Всё хорошо, но что такое "грамотически", "юморестки" и "деипричастные"?
	[^]

~~Buzeval~~

3.08.2019 - 09:23

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 18.04.09
Сообщений: 29873

Цитата (Kasja222 @ 3.08.2019 - 09:20)

Buzeval
Всё хорошо, но что такое "грамотически", "юморестки" и "деипричастные"?

Ну это тоже наверное уже производные

[^]

stovit	3.08.2019 - 09:33 [ показать ] 2
Статус: Offline Приколист Регистрация: 6.01.15 Сообщений: 269	У нас с подругой раз немка жила две недели, так она просто ахуевала от наших познаний её родного языка. Апогеем и перегеем была песенка: Deutsche Soldaten Unteroffiziere Partisanen bum bum bum und kapitulieren.
	[^]

Kasja222

3.08.2019 - 09:37

Статус: Offline

Маргарита…

Регистрация: 21.01.11
Сообщений: 30149

Цитата (stovit @ 3.08.2019 - 09:33)

У нас с подругой раз немка жила две недели, так она просто ахуевала от наших познаний её родного языка.
Апогеем и перегеем была песенка: Deutsche Soldaten Unteroffiziere Partisanen bum bum bum und kapitulieren.

Перегеем?

Вы меня сегодня так веселите))

[^]

zooloolke

3.08.2019 - 09:38

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 25.07.15
Сообщений: 1808

Цитата (Ice4 @ 2.08.2019 - 16:05)

Шутки слишком, как это будет по рюски, упорядоченные что ли.

ну так германия же орднунг)))

[^]

~~Buzeval~~

3.08.2019 - 09:46

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 18.04.09
Сообщений: 29873

Цитата (Kasja222 @ 3.08.2019 - 09:37)

Цитата (stovit @ 3.08.2019 - 09:33)

Перегеем?

Вы меня сегодня так веселите))

Перегей.. это что гей в квадрате ?

[^]

Па4куляПестренькая	3.08.2019 - 10:29 [ показать ] 1
Статус: Offline Мадам Трулялям Регистрация: 10.04.08 Сообщений: 2976	Мне у Зотова еще понравилось, как его в Берлине спросили - -Ваши родные когда-нибудь были в Берлине? - Да, дедушка в мае сорок пятого. Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

lettenbergs	3.08.2019 - 10:35 [ показать ] 0
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 30.07.19 Сообщений: 121	Первый диалог в тему!! Правда даже и в Австрии... Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

Vja4

3.08.2019 - 10:54

Статус: Offline

Весельчак

Регистрация: 11.05.15
Сообщений: 176

Цитата (Крокодильчик @ 2.08.2019 - 17:40)

Цитата

любой русский знает несколько слов по-немецки

киндер, кюхен, кирхен.
шайсе!
фридриштадтпалас

[^]

~~ДойчеКабано~~

3.08.2019 - 10:55

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 15.09.12
Сообщений: 1452

Цитата (Buzeval @ 3.08.2019 - 09:46)

Цитата (Kasja222 @ 3.08.2019 - 09:37)

Цитата (stovit @ 3.08.2019 - 09:33)

Перегеем?

Вы меня сегодня так веселите))

Перегей.. это что гей в квадрате ?

боюсь представить тогда что такое апогей.

[^]

~~ДойчеКабано~~

3.08.2019 - 10:56

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 15.09.12
Сообщений: 1452

Цитата (stovit @ 3.08.2019 - 09:33)

Рассмешили, но наверное имели ввиду- апогей.
Перигей ниже будет.

Это сообщение отредактировал ДойчеКабано - 3.08.2019 - 10:56

[^]

duschman

3.08.2019 - 11:04

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 9.09.13
Сообщений: 1006

Цитата (Крокодильчик @ 2.08.2019 - 17:40)

Цитата

любой русский знает несколько слов по-немецки

А как же: Ихь бин больной! Дас ист антракт!

[^]

Alexeykov

3.08.2019 - 11:17

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 12.05.12
Сообщений: 13129

Цитата (xli @ 2.08.2019 - 21:34)

Цитата (galmao @ 2.08.2019 - 19:31)

Цитата

фюнф минут, Маргарита павловна. аллес гемахт

уебен зи битте

Геликоптер нихт, попиздофали...

[^]

Alexeykov

3.08.2019 - 11:18

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 12.05.12
Сообщений: 13129

Цитата (janaina @ 2.08.2019 - 21:38)

Цитата (Крокодильчик @ 2.08.2019 - 15:40)

Цитата

любой русский знает несколько слов по-немецки

Бутерброд, блин

По немецки - цацки пецки, а по русски бутерброд.

[^]

~~Игорь59~~	3.08.2019 - 11:47 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 22.02.19 Сообщений: 6657	Ебаная пропаганда
	[^]

~~azzail~~	3.08.2019 - 12:10 [ показать ] 0
Статус: Offline Капитан крайнего хождения Регистрация: 30.06.09 Сообщений: 110	Главное это не забыть
	[^]

limaton	3.08.2019 - 12:35 [ показать ] 0
Статус: Offline Балагур Регистрация: 18.09.15 Сообщений: 808	странно что никто еще классику не вспомнил
	[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 27837
0 Пользователей: