Главная » Разделы » Хаос » Инкубатор

40 лет назад в советском прокате вышла французская криминальная комедия «Откройте, полиция!»

⋮

ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА

Тимофей2П 19 июн 2026 в 14:05

Ярила • На сайте 7 лет

Сообщений: 1 068

Премьера в СССР состоялась 19 июня 1986 года. Режиссер Клод Зиди. Сценаристы Клод Зиди, Дидье Каминка. Композитор Франсис Лэй.

16 картинок + 1 видео

40 лет назад в советском прокате вышла французская криминальная комедия «Откройте, полиция!»

Тэги: #комедия, #советский кинопрокат

Париж, Монмартр, середина 1980-х. Двое сыщиков Рене Буарон и Пьеро подстерегают мошенника, и отбирают у него собранную им выручку. Однако их замечает полицейский патруль, передающий информацию об ограблении всем постам. Понимая, что им не уйти, Рене предлагает Пьеро взять всю вину на себя, получив при этом год тюрьмы. Рене надевает на Пьеро наручники и передаёт его подоспевшим полицейским, присоединяясь к их облаве...

Роли исполняли и дублировали:

01. Филипп Нуаре (Владимир Трошин) - Рене Буарон, Тьерри Лермит (Владимир Антоник) - Франсуа Лебюш

02. Грейс Де Капитани (Марина Левтова) - Наташа

03. Режин (Лариса Данилина) - Симона

04. Жюльен Гийомар (Олег Мокшанцев) - комиссар Блоре

05. Альбер Симоно (Алексей Золотницкий) - инспектор Леблан

06. Пьер Фраг (Алексей Панькин) - Пьеро

07. Жерар Кудерк (Владислав Ковальков) - мясник

08. Рене Морар (Вадим Андреев) - Фернан, владелец ресторана и подпольного тотализатора

09. Мишель Кремадес - грабитель

10. Паскаль Пистасио - Иисус

11. Тикки Ольгадо - Альфонс

12. Жак Сирон (Ян Янакиев) - хозяин ресторана

13. Анри Лоран (Алексей Сафонов) - наркозависимый преступник

14. Жак Франц (Тимофей Спивак) - Фрэнк, сутенёр

Похожие темы:

Все комментарии:

Анатолий1967 19 июн 2026 в 14:09

Ярила • На сайте 11 лет

Тогда арабы тусовались преимущественно под мостом, на блошином рынке...теперь наверное "в их руках" весь Париж...

Тимофей2П автор 19 июн 2026 в 14:09

Ярила • На сайте 7 лет

15. Клод Броссе (Яков Беленький) - Видаль

Тимофей2П автор 19 июн 2026 в 14:10

Ярила • На сайте 7 лет

16. Бернар Бижауи (Юрий Чекулаев) - Камэн

Тимофей2П автор 19 июн 2026 в 14:10

Ярила • На сайте 7 лет

Интересные факты:

— Оригинальное французское название фильма — «Les Ripoux». Это слово является анаграммой, которую можно перевести как «продажные» или «грязные» (полицейские). В советском прокате игру слов адаптировали как «Откройте, полиция!»

— Музыку для всей трилогии написал легендарный французский композитор Франсис Лей, известный по мелодиям к культовой картине «Мужчина и женщина»

— В советском прокате были вырезаны некоторые сцены, однако оригинальный финал претерпел серьезное изменение: Рене, выходя из тюрьмы, печально уходил в туман.

— В первый год проката фильм посмотрело 26,7 млн. советских зрителей

Тимофей2П автор 19 июн 2026 в 14:10

Ярила • На сайте 7 лет

Советская прокатная копия!

Приятного просмотра!

Это сообщение отредактировал Тимофей2П - 19 июн 2026 в 14:10

Инотиццо 19 июн 2026 в 14:13

Ярила • На сайте 19 лет

Отличный фильм!

— О, чекушка!
— Спасибо, я не пью.
— Нельзя отказываться, иначе — ГУЛаг!
©

Цукербергов 19 июн 2026 в 14:14

CEO of Fuckbook • На сайте 12 лет

Koksinel 19 июн 2026 в 14:14

Шутник • На сайте 8 лет

И ни одного негра среди главных героев, даже без арабов обошлись. Очень тёплый и ламповый фильм.

Это сообщение отредактировал Koksinel - 19 июн 2026 в 14:16

hill75 19 июн 2026 в 14:18

Весельчак • На сайте 10 месяцев

Пожалуй посмотрю вечером..

TVAR 19 июн 2026 в 14:40

Вождь эскадрильи конных водолазов • На сайте 20 лет

Их целых три))) Классное кино)))

Понравился пост? Ещё больше интересного в ЯП-Телеграм и ЯП-Max!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

21 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 1 929
20 Пользователей: ВПО205, ДядяВова76, Бeнeдикт, Назарр, Горностай34, UlcerMordor, doctor812, Iptit, Saksaul, maugly47, Arkadiyssk, kuzkakuzya, Reichstag, strijj78, SWarGunOFF, clandz666, bartt68, FirstNik, Дяденька, Oleggen81